Sta znaci na Engleskom NÁRODNÍ BANCE - prevod na Енглеском

• national bank

Примери коришћења Národní bance на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stáž v Národní bance.
An internship at the National Bank.

Mí přátelé, mi také řekli, že je manažerka v Národní bance.
My friends also tell me she's the manager at Banco Nacional.

Chce stáž v Národní bance.
She wants an internship at the National Bank.

Ale nejprve vám řeknu, jak chytře spořit u našich přátel v Národní bance.
But first, let's talk about your savings and our good friends at National Bank.

Od roku 1993 pracoval v České národní bance v oblasti správy devizových rezerv.
Joined the Czech National Bank in 1993, where he worked in hard currency reserves management.

Rangere, máme 10-31 v Texaské Národní Bance.
Ranger, we got a 10-31 in progress at the Texas National Bank.

Podle§ 44 zákona o České národní bance, je ČNB zplnomocněna provádět dohled nad bankami a obchodníky s devizovými prostředky a jako taková má pravomoc ukládat nápravná opatření a sankce, pokud jsou objeveny nedostatky.
Under section 44 of the Act on the Czech National Bank, the CNB is in charge of supervision of banks and foreign exchange dealers and as such has the powers to impose remedial measures and penalties when shortcomings are detected.

Moje matka pracuje v národní bance.
My mother works in the national bank.

Vím, že mi neuvěříte, ale zítra mám pohovor v První národní bance.
I know you're not gonna believe me, but I have a job interview at First National Bank tomorrow.

Že pachatelé ve dvou nedávných loupežích v Hubertově Národní bance dali Exkluzivně od Kanálu 5 jsme se dozvěděli.
Gave a reported $3 million to the City Mission. in the two recent Hubert National bank robberies In a Channel Five exclusive, we have learned that the suspects.

Olivia Cortezová byla kontakt Jacobsové v Kyperské národní bance.
Olivia Cortez was Susan Jacobs's contact at Cyprus National Bank.

Na úrovni jednání mezi rumunskou vládou, MMF a Evropskou komisí byly dohodnuty legislativní změny, které Národní bance Rumunska umožní použít zvláštní administrativní řízení k tomu, aby v případě úvěrové instituce, která je v obtížích, byla schopna rychle a účinně zasáhnout.
In the context of the negotiations conducted between the Romanian Government, the IMF and European Commission, legislative amendments were agreed on the special administration procedure to allow the National Bank of Romania to intervene rapidly and effectively when a credit institution is in difficulty.

Jo, ale když dohledali vlastníka, zjistili, že patří Národní bance.
Yeah, but when they traced the property, it was bank owned, by National Bank.

Luboš působil mimo jiné jako finanční ředitel a později generální ředitel eBanky v období před úspěšnou divesticí do skupiny Raiffeisenbank, jako finanční ředitel ČSA v době strategické restrukturalizace a na různých manažerských pozicích v ČSOB, České konsolidační agentuře, Komerční bance a České národní bance.
Luboš has worked as a financial director and later general manager of eBanka in the period of its successful divestment to the Raiffeisenbank group, as the financial director of Czech Airlines at the time of its strategic restructuring, and in various managerial positions at ČSOB, the Czech Consolidation Agency, Komerční banka, and the Czech National Bank.

Zastupovat a prosazovat společné zájmy členů ve vztahu k Parlamentu, vládě, České národní bance a dalším právním subjektům;
To represent and to promote the common interests of its members in the Parliament, Government, Czech National Bank and towards other legal entities.

Jsem tady abych vás informoval, že jste oficiálně podezřelý z bankovní loupeže, která se stala před několika dny v Maricopské národní bance.
I'm here to inform you that you are officially a suspect in a robbery that took place several days ago at the Maricopa National Bank.

Ve Waipahu z dnešního rána, kde zemřel jeden strážník. se smrtící loupeží v Oahské národní bance Policie hledá dva podezřelé ve spojení.
To a deadly robbery at Oahu National Bank in Waipahu this morning that left one officer dead. Police are searching for two suspects in connection.

Zmrazili jsme mu všechen majetek, a až to udělá… za 18 hodin má Janis schůzku aby si osobně vyzvedl své dědictví ale jeho matka minulý měsíc zemřela, takže… v lotyšské Národní bance.
In 18 hours, Janis has an appointment We froze all his assets, to collect his inheritance in person, and when he does… at the Latvian National Bank but his mother died last month, so.

Ve Waipahu z dnešního rána, kde zemřel jeden strážník. se smrtící loupeží v Oahské národní bance Policie hledá dva podezřelé ve spojení.
For two suspects in connection in Waipahu this morning that left one officer dead. to a deadly robbery at Oahu National Bank Police are searching.

Zmrazili jsme mu všechen majetek, a až to udělá… za 18 hodin má Janis schůzku aby si osobně vyzvedl své dědictví ale jeho matka minulý měsíc zemřela, takže… v lotyšské Národní bance.
In 18 hours, Janis has an appointment in person, and when he does… but his mother died last month, so… at the Latvian National Bank We froze all his assets, to collect his inheritance.

Zmrazili jsme mu všechen majetek, ale jeho matka minulý měsíc zemřela, takže… za 18 hodin má Janis schůzku v lotyšské Národní bance, aby si osobně vyzvedl své dědictví a až to udělá.
We froze all his assets, but his mother died last month, so… In 18 hours, Janis has an appointment at the Latvian National Bank to collect his inheritance in person, and when he does.

Zmrazili jsme mu všechen majetek, a až to udělá… za 18 hodin má Janis schůzku aby si osobně vyzvedl své dědictví ale jeho matka minulý měsíc zemřela, takže… v lotyšské Národní bance.
To collect his inheritance but his mother died last month, so… in person, and when he does… We froze all his assets, at the Latvian National Bank In 18 hours, Janis has an appointment.

Hodnotící tým je velmi vděčný za čas a velmi dobrou spolupráci všech zúčastněných, a rád by obzvlášť poděkoval Ministerstvu financi a České národní bance za čas, který věnovaly hodnotícímu týmu a za uspořádání potřebných setkání.
The assessment team highly appreciates the time and very high degree of cooperation received from all participants, and would like to thank in particular the Ministry of Finance and the Czech National Bank for the commitment of their substantial time to the assessment team and for facilitating the necessary meetings.

Zmrazili jsme mu všechen majetek, a až to udělá… za 18 hodin má Janis schůzku aby si osobně vyzvedl své dědictví ale jeho matka minulý měsíc zemřela, takže… v lotyšské Národní bance.
We will be there to collect him. We froze all his assets, but his mother died last month, so… to collect his inheritance in person, and when he does… In 18 hours, Janis has an appointment at the Latvian National Bank.

Ale jeho matka minulý měsíc zemřela, takže… za 18 hodin má Janis schůzku Zmrazili jsme mu všechen majetek, aby si osobně vyzvedl své dědictví v lotyšské Národní bance, a až to udělá.
But his mother died last month, so… in person, and when he does… We froze all his assets, In 18 hours, Janis has an appointment at the Latvian National Bank to collect his inheritance.

Domnívám se, jak národní banka a Jónské ho nechal pokryty.
I believe both the National Bank and the Ionian had him covered.

Centralná Banka Belize, První Národní Banka Sv. Lucia, 5 mil o víkendech.
Central Bank of Belize, First National Bank of St. Lucia, 5 mil in a weekend.

Bhútánská národní banka je čtyřpatrová budova typického bhútánského vzhledu a architektury.
The Bhutan National Bank is a four-storey building of typical Bhutanese appearance and architecture.

Kyperská národní banka.
Cyprus National Bank.

Národní banka převzala naše klienty.
The National Bank took over our clients.

Како се користи "národní bance" у реченици

Ještě bych chtěl zdůraznit, že naše podnikání je přísně regulováno samostatným zákonem a dohled nad pojišťovacími makléři náleží přímo České národní bance.

Inven funguje jako fond, už podal žádost o licenci k České národní bance.

Verdikt proti němu, jsem předložil národní bance své země v Praze před dvěma lety.

To je údaj, který je vykazován i České národní bance, takže se jedná o nejobjektivnější zveřejňovanou informaci.

Letos v březnu postup zopakoval u změny zákona o České národní bance.

Letos v březnu například nepřipojil podpis pod novelu zákona o České národní bance a v červenci stejným způsobem naložil s takzvanou malou důchodovou reformou.

Verdikt – Rozsudek mé země (tedy Makedonie), který byl proti němu vznesen, jsem posléze předložil České národní bance v Praze před dvěma lety.

Autoři vycházejí z ústavního zakotvení České národní banky a z unijních souvislostí výkladu a aplikace zákona o České národní bance.

Road, Attard, BKR 3000, Malta ) anebo České národní bance se.

Nicméně toto je věc, kterou se Fincentru podařilo vysvětlit České národní bance?