Sta znaci na Engleskom NÁS DĚSÍ - prevod na Енглеском

• scares us
• frightens us
• terrifies us
• scare us

Примери коришћења Nás děsí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty nás děsí.
It scares us.

Právě to nás děsí.
That's what frightens us.

Nás děsí jen přemýšlet o tom.
Scares us just thinking about it.

Toto nás děsí.
This is scaring us.

Vážně, vážně nás děsí?
They're really, really scaring us?

Temnota nás děsí.
Darkness scares us.

Který se baví tím, že nás děsí.
A man who enjoys spooking us.

Ví, co nás děsí.
He knows what scares us.

Možná ne, ale neznámé nás děsí.
Probably not, but the unknown frightens us.

Tvoje holka nás děsí, Neale.
Your girlfriend scares us, Neal.

Někdy, když jsme malí, potlačujeme věci, které nás děsí.
Sometimes when we're young we repress things that scare us.

Otok mozku nás děsí nejvíce.
The brain swelling worries us the most.

Klima, nemoci a hladomor nás děsí.
Climate, disease, famine terrify us.

Tím, co nás děsí a čemu nerozumíme.
Things that scare us or we don't understand.

Rytíři větru nás děsí chaosem.
The Wind Knights threaten us with havoc.

Věci, co nás děsí, nebo kterým nerozumíme.
Things that scare us or we don't understand.

Ta věc v životě, která nás děsí nejvíc?
The thing in life that frightens us the most?

Za námi nás děsí posledních pár nocí.
Behind scaring us the last few nights.

To je skutečnost, která nás děsí i motivuje.
It's a reality that terrifies us and motivates us..

Nejvíc nás děsí obscénnost toho, co je skryté.
Your denial of the obscenity is what frightens us most.

Možná ne, ale neznámé nás děsí. Nemůžu změnit.
I cannot change it. Probably not, but the unknown frightens us.

Přesně věděl, jak tě ovládnout, a to nás děsí.
He knew exactly what to do to control you, and that's what scares us.

Nebo možná ví, co nás děsí nejvíce, a my to vidíme.
Or maybe It knows what scares us most and that's what we see.

Někdy, když jsme malí, potlačujeme věci, které nás děsí.
We repress things that scare us. Sometimes when we're young.

Co když nás ale to, co nás děsí, dokáže zachránit?
But what if the thing that terrifies us could actually save us?.

Proto se tolik snažíme skrývat to, co nás děsí. Jo.
That's why so many of us try to hide the things that scare us. Yeah.

A za druhé, to, co nás děsí je to, co z nás dělá lidi.
And two- the things that scare us are the things that keep us human.

Proto se tolik snažíme skrývat to, co nás děsí. Jo.
Try to hide the things that scare us. Yeah. That's why so many of us..

Na počest potápění se do věcí, co nás děsí šla bys se mnou dnes na večeři?
In honor of us diving into things that scare us. would you be up to having dinner with me tonight?

Prvním krokem k překonání strachu je smíření s tím, co nás děsí.
The first step in validating our narratives is owning what scares us.

Како се користи "nás děsí" у реченици

Nedostatek času a neustálé pospíchání nás děsí všude, kam se jen podíváme.

Nevyhnutelná budoucí ztráta soukromí nás děsí.

Samozřejmě že je řeč (písmo) o sérii Resident evil, která nás děsí už pěknou řádku let.

No, asi se nás děsí víc... [4]: Taky znám pár zodpovědných, ale i hrozně moc nezodpovědných a to mi nahání strach.

Menopauza To, co asi mnohé z nás děsí, jsou projevy s Menopauza spojené.

To má být všechno, co může život člověku nabídnout?“ ; zaslechneme jednou nečekaně ve svém srdci… Naslouchat tomuto hlasu nás děsí a svůj strach se snažíme různě maskovat.

Podvědomě filtrujeme a překrýváme skutečnosti, které nás děsí a které ani nechceme vidět.

Opět nás děsí výstup na kopec, takže se vracíme na náměstí Svobody.

Obávám se ale, že vnímáme rakovinu příliš obecně, jako obludu, která nás děsí.

V takové situaci většinou vnímáme jen svá zraní a nová situace nás děsí.