Sta znaci na Engleskom NÁS OČEKÁVAJÍ - prevod na Енглеском

• are expecting us
• await us

Примери коришћења Nás očekávají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pokud nás očekávají.
Only if they're expecting us.

Velitelství potvrzuje, že nás očekávají.
HQ confirms that Ni'Var is expecting us.

Mimoto nás očekávají.
Besides, they're expecting us.

Žádný zatemnění?- Myslíš, že nás očekávají?
Think they're expecting us?- No blackout?

Doktoři nás očekávají.
The doctors are expecting us.

Jsme si vědomi výzev, které nás očekávají.
We are aware of the challenges that await us.

Protože nás očekávají.
Because they're expecting us.

Měl byste vědět, že naši lidé nás očekávají.
You should know our people are expecting us.

Zdá se, že nás očekávají.
It seems they're expecting us.

FR Pane předsedající, dámy a pánové, přijetím zprávy pana Garrigy Polleda Parlament vyzval k tomu, aby víceletý finanční rámec na období po roce 2014 byl úměrný rozpočtovým výzvám, které nás očekávají.
FR Mr President, ladies and gentlemen, by adopting the Garriga Polledo report, Parliament has asked for a 2014 multi-annual financial framework equal to the budget challenges that await us.

Myslíš, že nás očekávají?
Think they're expecting us?

Nemůžeš Nás očekávají, že právě- -To není k diskusi.
You can't expect us to just.

Tvoji pánové nás očekávají.
Your master's expecting us.

Domnívám se, že úsilí o koordinaci nepokračuje příliš dobře, a domnívám se rovněž, že reakce, které poskytujete ve vztahu k revidovanému Paktu o stabilitě a růstu, jsou nedostatečné a neodpovídají výzvám, které nás očekávají.
I believe that the coordination effort is not going very well and I also believe that the responses you are providing with regard to the revisited Stability and Growth Pact are neither sufficient nor a match for the challenge awaiting us.

Tvoji pánové nás očekávají.
Yöur master's expecting us.

Ve své zprávě za rok 2010 Evropská komise oprávněně poukázala na výzvy, které nás očekávají v oblasti rovnosti mužů a žen, a zdůraznila, že tuto krizi nutno chápat jako příležitost k tomu, abychom přezkoumali roli mužů a žen v naší společnosti, zejména prostřednictvím strategie pro jejich plnou integraci do všech politik.
In its report for 2010, the European Commission rightly highlighted the challenges that await us in the field of equality between men and women, stressing that this crisis must be understood as an opportunity for us to reconsider the specific roles of men and women in our society, particularly through a strategy for their full integration in all policies.

Říkal jsi, že nás očekávají.
You were told to expect us.

Přátelé nás očekávají na party, a tak.
Some friends are expecting us at a party and.

Na velvyslanectví nás očekávají?
They're expecting us at the embassy?

Nemůžeš Nás očekávají, že právě.
You can't expect us to just.

Drahý bratře, slyšela jsem, že nás očekávají.
Dear brother, I heard, they're waiting for us.

Myslíš, že nás očekávají? -Žádný zatemnění?
Think they're expecting us?- No blackout?

Vypadá to, že nás očekávají.
Looks like they're expecting us.

Můžete přistát na našem prahu a nás očekávají, že vás zachránil, Musíte být připraveni jít celou cestu.
You land on our doorstep and expect us to rescue you, you have to be prepared to go the whole journey.

Nemají důvod nás očekávají.
They have no reason to expect us.

Sledoval jste o jednu svědka a nás očekávají Upustit poplatků v vyšetřování vraždy?
You tracked down one witness and expect us to drop the charges in a murder investigation?

Keatsi, Reynoldsovi nás očekávají.
Keats, the Reynolds are expecting us.

Emily a Richard nás očekávají.
Emily and Richard are expecting us.

Holstein a Liza nás očekávají.
Holstein and Liza are expecting us.

Edwin a Jacques nás očekávají.
Edwin and Jacques are expecting us.

Како се користи "nás očekávají" у реченици

Jsou to lidé, kteří od nás očekávají to nejlepší a my jim to nejlepší také předvedeme.

Masaryka a poté ho roznesou po domácnostech. „ Lidé o tom vědí dopředu a už nás očekávají," vysvětluje Petr Hamerle.„Miluji to.

Nelze mít za zlé to, že s jídlem roste chuť a naše děti a dnes i vnoučata od nás očekávají dárky jak od Ročilda.

Nikdy se mi nepovedlo se sžít s představou, že vánoční dárky jsou jeden velký kauf, ve kterém musíme obdarovat všechny, o nichž si myslíme, že to od nás očekávají.

Myslím si, že všichni od nás očekávají víc.

Našim klientům jsme pak schopni vždycky nabídnout víc, než od nás očekávají.

A naši zákazníci od nás očekávají právě tuto míru flexibility.

Jaké důležitější věci se od nás očekávají, než víra?

Politici od nás očekávají, že budeme krýt jejich hlouposti, že budeme uklízet jejich sračky a že jim budeme poskytovat alibi.

Všechny tyto a mnohé dovednosti se od nás očekávají a naučit se je máme "životem".