Sta znaci na Engleskom OD NÁS OČEKÁVAJÍ - prevod na Енглеском

• expect us

Примери коришћења Od nás očekávají на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vlastně tohle od nás očekávají.
It's what they tune us in for.

To od nás očekávají občané EU.
This is what the citizens of the EU expect from us.

Naši občané to od nás očekávají.
This is what our citizens expect of us.

Pravděpodobně od nás očekávají, že za nimi přijdeme a vzdáme to.
It's most likely that they are expecting us to come in and resign.

Naši spoluobčané to od nás očekávají.
That is what our fellow citizens expect from us.

Jde o to, že od nás očekávají spolupráci.
The point is they expect us to cooperate.

Lidé po celém světě to od nás očekávají.
People all over the world are expecting us to do so.

Evropští občané od nás očekávají, že jim poskytneme skutečné odpovědi.
The citizens of Europe expect us to provide genuine answers.

Vane jižní vítr, takže uděláme přesně to, co od nás očekávají.
The wind comes from the south, and so we will do what they expect us to do.

Akcionáři od nás očekávají, že ukážeme, že přispíváme zpět do společnosti.
Back to society. The shareholders, they expect us to show that we contribute.

Myslím si, že evropští daňoví poplatníci to od nás očekávají.
I believe this is what the taxpayers of Europe would expect of us.

Občané Evropy od nás očekávají, že budeme v této krizi jednat společně, a ne jeden druhému odporovat.
The citizens of Europe expect us to act jointly in this crisis and not to oppose one another.

Svět potřebuje mezinárodní dohodu a občané od nás očekávají, že přijmeme opatření.
The world needs an international agreement and the citizens expect us to take measures.

Naši občané to od nás očekávají a ve skutečnosti jsme mohli přijít s kritikou daleko více oblastí.
That is what our citizens expect of us, and in reality we could have included even more points of criticism.

Pro mnoho rodin je to koneckonců nejvýraznější položka jejich ročního rozpočtu, a tyto rodiny od nás očekávají, že je ochráníme.
After all, this is the biggest budget expense many families have in a year and they expect us to protect them.

Pane předsedající, naši občané od nás očekávají, že jim v těchto nepokojných časech poskytneme opravdovou pomoc.
Mr President, our citizens expect us to provide real help for them in these troubled times.

To od nás očekávají evropští občané, aby viděli světlo na konci tunelu a mohli doufat v cestu ven z krize, a navíc rychlou.
This is what European citizens are expecting from us so that they can see the light at the end of the tunnel and hope of a way out of this crisis, and quickly at that.

Lidé, kteří nás volí a platí naše mzdy, od nás očekávají konkrétní rozhodnutí přesně tohoto druhu.
The people who vote for us and pay our wages expect us to take concrete decisions of precisely this kind.

Občané od nás očekávají, že zajistíme, aby byla zavedena co možná nejdříve, protože jim usnadní život.
The citizens look to us to ensure that it is in place as soon as possible because it will facilitate their life.

Budeme muset řešit nové problémy, a naši občané od nás očekávají, že budeme jednat rozhodně a naplňovat jejich očekávání.
We will have to face challenges, and our citizens expect us to act very energetically and to live up to their expectations.

Evropané od nás očekávají lepší výsledky v zajišťování bezpečnosti, pracovních míst a růstu, jakož i naděje v lepší budoucnost.
Europeans expect us to do better when it comes to providing security, jobs and growth, as well as hope for a better future.

Pane předsedající, EU má schopnosti na to, aby byla vedoucí globální silou v boji proti změně klimatu, a naši občané to od nás očekávají.
Mr President, the EU has the potential to be a global leader in the fight against climate change and that is what our citizens are expecting from us.

Evropští občané od nás očekávají, že budeme řešit problém nezaměstnanosti a balíčku opatření pro finanční dohled.
The citizens of Europe expect us to deal with the problems of unemployment and the financial supervision package.

Chápejme to jako výraz naší snahy o zahájení nové politické etapy Evropské unie, jež bude prospěšná svým občanům, kteří od nás očekávají, že právě to jim budeme schopni zajistit.
Let this be an expression of our commitment to beginning a new political phase in the EU that is beneficial to citizens, who are expecting us to do so.

Evropští občané od nás očekávají, že budeme otevření přistěhovalectví, které je užitečné a legální a zároveň že budeme bojovat proti nelegálnímu přistěhovalectví.
The citizens of Europe expect us both to be open to immigration which is useful and legal and also to combat illegal immigration.

Že jsme si stanovili ambiciózní cíle, které odpovídají tomu, co od nás očekávají naši občané, jdeme zjevně příkladem, nejen v rámci Unie, ale i celosvětově.
Clearly, by setting ourselves ambitious targets which correspond to what our citizens expect of us, we are leading by example, not only within the Union but also globally.

Evropští občané od nás očekávají, že usnadníme podnikání v digitální sféře, kde operace jako elektronické platby a e-identifikace by měly být ucelené a srozumitelné.
European citizens expect us to ease business-making in the digital sphere where operations like electronic payments and e-identification should be coherent and understandable.

Problémy zemědělství však nemají pochopení pro rozmary politického kalendáře a zemědělci od nás očekávají řešení jejich problémů, nesnází a obav.
The problems of agriculture have no sympathy for the whims of the political calendar, however, and farmers are expecting us to provide solutions to their problems, difficulties and anxieties.

Naši obchodní partneři od nás očekávají standardní výrobky za přiměřené ceny, naši průmysloví partneři pak speciální výrobky na míru pro použití ve svých výrobních procesech.
Our wholesaler customers expect us to supply them with standard items to market conditions, our industry customers expect custom-made products for their applications in the production process.

Svým zákazníkům nasloucháme, abychom mohli plnit jejich obchodní očekávání, a také pracujeme na tom, abychom porozuměli tomu, jak od nás očekávají, že budeme spolupracovat s jejich pracovníky.
We listen to our customers so that we can meet their business requirements and also work to understand how they expect us to interact with their people.

Како се користи "od nás očekávají" у реченици

Jsou to lidé, kteří od nás očekávají to nejlepší a my jim to nejlepší také předvedeme.

Nelze mít za zlé to, že s jídlem roste chuť a naše děti a dnes i vnoučata od nás očekávají dárky jak od Ročilda.

Nikdy se mi nepovedlo se sžít s představou, že vánoční dárky jsou jeden velký kauf, ve kterém musíme obdarovat všechny, o nichž si myslíme, že to od nás očekávají.

Myslím si, že všichni od nás očekávají víc.

Našim klientům jsme pak schopni vždycky nabídnout víc, než od nás očekávají.

A naši zákazníci od nás očekávají právě tuto míru flexibility.

Jaké důležitější věci se od nás očekávají, než víra?

Přijímáme důsledky toho, že jednáme s druhými s větší lidskostí, zájmem, láskou či důvěrností, než od nás očekávají.

Politici od nás očekávají, že budeme krýt jejich hlouposti, že budeme uklízet jejich sračky a že jim budeme poskytovat alibi.

Všechny tyto a mnohé dovednosti se od nás očekávají a naučit se je máme "životem".