Sta znaci na Engleskom NÁS OPUSTIT - prevod na Енглеском

• leave us
• to abandon us
• leaving us
• to desert us

Примери коришћења Nás opustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtěla nás opustit.
Leaving us.

Ale nemůžu ti dovolit takhle nás opustit.
But I can't let you leave us like that.

Chce nás opustit.
She wants to leave us.

Mami, nemůžeš nás opustit.
Mom, you can't leave us.

Můžete nás opustit, sestry.
You may leave us, sisters.

Paulo, nemůžeš nás opustit.
Paula, you can't leave us.

Nemůže nás opustit, ne teď.
She can't leave us, not now.

Neopovažuj se nás opustit.
Don't you dare leave us.

Nech nás opustit tohle bídné město.
Let us leave this wretched city.

Můžeš nás opustit.
You can leave us.

Musíte nás opustit tak brzy, můj Pane?
Must you leave us so soon, My Lord?

Chtěl jsi nás opustit,?
You are leaving us?

Musíš nás opustit a zařídit si svůj život.
You have to leave us and make your life.

Nesmíš nás opustit.
You can't leave us.

Nesmíš nás opustit, jsme tvé otrokyně, tvé uctívačky!
You mustn't abandon us. We are your slaves, your worshipers!

Chtějí nás opustit.
They want to abandon us.

Chtěl nás opustit, aby mohl pokračovat ve svém výzkumu.
He wanted to leave us to continue working on the science.

Nemůžeš nás opustit, Henry.
You can't leave us, Henry.

Solomone… musíš nás opustit.
Solomon… you must leave us.

Chceš nás opustit tak jako otce?
Gonna leave us like you left my dad?

Chystal jste se nás opustit?
Were you going to abandon us?

Dobře, ahoj. Zkus nás opustit a prostřelím ti hlavu.
Right, bye. Try and leave us and I will bump you off.

Její plán je donutit nás opustit Knihovnu.
Her plan is to get us to abandon the Library.

Vám zůstává možnost nás opustit a jít kamkoliv chcete. Ale přes to všechno.
Above and beyond this, we have the means for you to desert us and go anywhere.

Prosím pane policajt, nenuťte nás opustit náš domov.
Please, mister policeman, don't make us leave our home.

Můžeš nás opustit, Pang.
Pang, you can leave us.

Mohly byste nás opustit, sestry.
You may leave us, sisters.

Chystal jste se nás opustit? Proč?
Were you going to abandon us? Why?

Chystal jste se nás opustit? Proč?
Why? Were you going to abandon us?

Neplánujete nás opustit, že?
You're not planning on leaving us, are you?

Како се користи "nás opustit" у реченици

Ten první, globální, je čistě jen problémem ekonomickým, který se s námi táhne skoro 10 let a nehodlá nás opustit.

Letošní zima byla dlouhá a nechtěla nás opustit.

Bohužel, jak už to na téhle scéně bývá, Capsen dostal nabídku do rozjetého týmu a rozhodl se nás opustit.

Ale na konci toho všeho, někteří z nás opustit svět s tak málo, vlasy nahoře, jak jsme začínali.

Mě už prý nemiluje, váží si mě jako přítele.Teď si zrovna prý myslí, že jakákoliv varianta je špatná (zůstat s námi nebo nás opustit).

Naneštěstí se stalo to, že Marečka vzali v Brně na školu a musel nás opustit.

Nechala nás opustit svá zavazadla v den odjezdu, když jsme museli strávit někdy ve městě.

Edward zatím nikomu neřekl, že se chystá nás opustit. „Ale Esme...“ moje slova se vytratila.

Ale teď je dospělá, chce nás opustit a moje žena je na dně.

Bude ještě chvíli trvat, než se plně osamostatní a uznají za vhodné nás opustit.