Sta znaci na Engleskom NÁM ZBÝVÁ - prevod na Енглеском

• leaves us
• we have
• we have got
• we
• leave us

Примери коришћења Nám zbývá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo nám zbývá?
What's that leave us?

A mandrovníky. No… co nám zbývá.
Well, it's all we have got.

Takže nám zbývá co?
So where does that leave us?

To nám zbývá minimálně deset hodin.
That means we have at least 10 hours.

Tak co nám zbývá?
What does that leave us?

Teď nám zbývá voda už jenom na šest dní.
We have got six days of water.

To jediné nám zbývá.
It's all we have got.

Čili nám zbývá…- 30 minut.
So we have got-- 30 minutes.

Přesunuli jsme 4 miliardy na vklady,… takže nám zbývá 8.
We shifted 4 billion into deposits, which leaves us with 8.

Tak co nám zbývá?
So where does that leave us?

Nám zbývá najít způsob, jak odčerpat plyn z jezera.
So that leaves us to find a way to off-gas the lake.

Takže co nám zbývá?
Where does that leave us?

Ještě nám zbývá půl hodina světla.
We have got another half-hour of daylight.

Takže co nám zbývá?
So where does that leave us?

Potom nám zbývá 48 hodin, než zase zmizí.
Then we have got 48 hours before he disappears again.

Tak, kdo nám zbývá?
What's that leave us with?

Ještě nám zbývá pár hodin, je to tak? Je stabilní?
Stable.-We still have a few hours left, right?

Podle rychlosti jejich ztráty nám zbývá asi patnáct minut.
At the rate that pod's leaking, we have got about 15 minutes.

Kolik nám zbývá dnů, než zajde slunce? Pravda?
True. How many days do we have while the sun shines?

Do nároďáku nám zbývá jen 49 dní.
We have only 49 days until nationals.

Kolik nám zbývá času, než dorazí Šakalové?
About how much time do we have before the Jackals arrive?

A do setmění nám zbývá osm hodin.
And we have got 8 hours till nightfall.

Takže nám zbývá jen Rafe Tong, jehož občanku jsme našli u oběti.
Which leaves us with Rafe Tong, whose ID we did find on our victim.

Myslím, že nám zbývá málo času.
I think- we have little time.

Tím nám zbývá Thierry Vermiest, Olivier Dulac a Elsa Ringerová.
That leaves us with Thierry Vermiest, Olivier Dulac and ELsa Ringer.

Podle mého odhadu nám zbývá už jen 150 km.
According to my estimation, we only have 93 miles to go.

Tím nám zbývá pouze Česká republika, abychom měli všech 27 ratifikací.
That leaves us just the Czech Republic to have the full 27 ratifications.

Počítám, že nám zbývá asi 20 minut světla.
I reckon we have got about 20 minutes of light left.

Tak nám zbývá Charles Cooper, architekt, Will Graham, veterinář a Dwayne Gessner, právník.
Leaves us with charles cooper, architect, will graham, veterinarian, and dwayne gessner, attorney.

Kdo další nám zbývá jako podezřelý?
Who else does that leave us with as a suspect?

Како се користи "nám zbývá" у реченици

Rozeběhly se také senáže. „Potřebujeme rychle dokončit první seče, v tomto případě nám zbývá už jen dvacet hektarů plochy.

Během chladných dní si moc čerstvých bylin nenasbíráme, a tak nám zbývá jen sušená varianta.

A už jsme tady Tady už nám zbývá poslední zatáčka (opravdu poslední, ne jak ty nekonečné zatáčky před tím).

Nevíme, kolik nám zbývá času do konce této hry, ale pravidla jsou daná.

O kus dál jsme je potkali a oni nám sdělili radostnou zprávu, že už nám zbývá necelá hodina.

Do konce letošní Tour nám zbývá jen poslední závod (25.

Teď nám zbývá poslední úkol – přijít si zítra pro vysvědčení a pak hurá PRÁZDNINY!!!

Bylo horko, bolely mě nohy a tak jsem se šinula pomalu kupředu.Konečně, poslední kontrola -Divoky - a do cíle nám zbývá poslední asi 9 km.

Moc dlouho ale neváhejte, z kapacity 500 míst nám zbývá již jen posledních pár desítek vstupenek.

Dokončení obchvatu by umožnilo řidičům úplně se vyhnout Chrudimi a obci Slatiňany. „Bohužel nám zbývá sedm vlastníků, kteří se brání výkupu, takže zahájíme vyvlastnění.