Примери коришћења Nástěnku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na nástěnku to stačí.
Good for a wall news-sheet.Dustine, ukaž mu nástěnku.
Show him the Wall. Hey, Dustin.Jak sdílet nástěnku na Facebooku.
To share a board on Facebook.Dustine, ukaž mu nástěnku.
Hey, Dustin. Show him the Wall.Dělám nástěnku pro klienta.
I'm making a vision board for a client.Hned je dám na nástěnku.
These are going right on the corkboard.Stejnou nástěnku pro Dunholtze.- Můj otec měl.
My dad had a board just like this for Dunholtz.Nebo jen budeme zírat na nástěnku.
Or we just stare at this wall.Používáte nástěnku? Co je nástnku?
Do you use a board? What's Konečně, jedna, co půjde na nástěnku!
Finally, one for the boards!Tak se koukni na nástěnku fakulty geologie!
Well, check out the Geology Faculty noticeboard!Pánové. Podivejte se na nástěnku.
Gentlemen, take a look at the wall.Chtějí je dát na nástěnku"25 let ve službě.
You're going up on the"25 Years of Service" wall.Nikdy jsem neměla zakládat tuhle nástěnku.
I never should have started this wall.Proč si neopatříš nástěnku jako normální lidi?
Why don't you get a corkboard like a normal person?V chemické továrně máme nástěnku.
At the chemical plant where I work, there is a corkboard.Chtějí je dát na nástěnku 25 let ve službě.
You're going up… on the"Twenty-Five Years of Service" wall.Chloe Michaelsovou. Navrhla jsem Gill, abysme jí ukázali nástěnku.
I suggested to Gill that we show Chloe the wall Chloe Michaels.Jenom se podívám na nástěnku, vy si dál povídejte.
I will look at the board, then you can get back to your conversation.A v Deltě Psi není větší pocty, než se dostat na nástěnku.
Now, there is no higher honor in Delta Psi than making it onto the wall.Ano! Potřebujeme tabuli, nástěnku, laptopy.
Yes, we need white Chcete-li opustit nástěnku, přejděte na stránku úprav nástěnky. .
To leave a board, go to the board's edit page.Létat nízko po tmě je nejrychlejší cesta jak se dostat na nástěnku.
Flying low at night is the fastest way to get your picture on the wall.Viděl jsem tvou nástěnku, zatímco jste se mě čekal u stolu.
I saw your bulletin board while you had me waiting at the desk.Tvůj táta mi aspoň dává náměty na nástěnku zpráv v Huffington blogu.
At least your dad gives me material for the message boards on Huffington Post.Hej, vy tu máte nástěnku slávy stejnou jako u Jolly Wrenche.
Hey, you guys have a wall of fame just like the Jolly Wrenches.Jestli chceš, můžeš je nechat u mně… nebo je můžeš dát na nástěnku venku.
Or you can put them on the board outside. We can't transmit photos yet If you want, you can leave them with us.Uděláš si svou vlastní nástěnku nebo si uděláme společnou?
Are you gonna make your own vision board or are we making joint ones?Ale moji nástěnku blokovat nebudete. Do hodin chodit nemusíte.
You don't have to go to class, but you can't block my bulletin board.Uděláš si svou vlastní nástěnku nebo si uděláme společnou?
Or are we making joint ones? Are you gonna make your own vision board.
