Sta znaci na Engleskom NÍZKÉ HMOTNOSTI - prevod na Енглеском

• low weight

Примери коришћења Nízké hmotnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mobilní použití díky nízké hmotnosti.
Portable, because of the handles and the low weight.

Díky jejich nízké hmotnosti a velkým kolům je výtahy možné snadno přemístit.
Thanks to their modest weight and large wheels, you can easily move the lifts.

Mobilně použitelná díky rukojetím a nízké hmotnosti.
Portable, because of the handles and the low weight.

Snadná manipulace díky nízké hmotnosti a přepravnímu vozíku.
Easy to handle due to low weight and trolley.

Jejich hliníkový profil s dvojitou hřídelí nabízí vysokou odolnost vůči zkrutu při nízké hmotnosti.
Their double-shaft aluminium profile offers high torsion resistance at a low weight.

Pila je velice stabilní a díky své nízké hmotnosti se s ní pohodlně pracuje.
The saw is very stable and its low weight makes it comfortable to work with.

Díky nízké hmotnosti hrnce pouze 4 kg a kompaktní konstrukci může být umístěn téměř kdekoliv.
Due to the low weight of the pot(4 kg) and the compact design, it can be placed almost everywhere.

Ideální pro přepravu díky kompaktnímu tvaru, nízké hmotnosti a ergonomické rukojeti.
Ideal to transport thanks to the compact form, low weight and ergonomic handle.

Díky své nízké hmotnosti pouhých 700 gramů se snadno přenáší, a kromě toho se také snadno čistí.
Thanks to its low weight of only 700 grams, the device is easy to transport and, in addition to that, very quick and easy to clean.

Vysoká přesnost, pevnost a životnost dílů při zachování nízké hmotnosti konstrukce.
High-precision, strength and durability of single components while keeping a low weight construction.

Leštění je nyní snadné díky nízké hmotnosti elektrického nářadí a ergonomickému tvaru.
Polishing is made easy by the low weight of the power tool and its ergonomic shape.

Představuje tak ideální řešení v místech, kde je nutné, aby dráha a jeřábové zařízení měly velký výkon i při nízké hmotnosti.
KBK Aluline is the right solution wherever a track and crane installation has to deliver high performance at a minimum weight.

Díky ergonomické rukojeti a relativně nízké hmotnosti 17,5 kg můžete elektrické topidlo snadno přepravovat.
Due to its compact dimensions and its low weight of 17,5 kg the electric heater can be easily transported.

V porovnání se čtvercovými profily je při nutnosti přemístění trubkové konstrukce možný mnohem snadnější transport právě z důvodu nízké hmotnosti.
Compared to square profiles, much easier transport is possible because of the low weight when relocating the tube structure.

Váhu můžete díky jejím rozměrů 42,4 x 39,2 x 5,1 cm a nízké hmotnosti 4,6 kg také snadno přenášet.
With its dimensions of only 42.4 x 39.2 x 5.1 cm and its low weight of 4.6 kg, the scale can also be used on the go and is particularly easy to transport.

Společnost Alfa Laval tyto technologie buď jednotlivě nebo v kombinaci integruje do motoru, čímž se dosáhne minimálních rozměrů a nízké hmotnosti.
Alfa Laval's ability to integrate these technologies into your engine, either, individually or in combination with each other, results in high levels of compactness and low weight.

Díky malým celkovým rozměrům 19 x 23 x 7 cm a nízké hmotnosti 1,8 kg je tato váha snadno skladovatelná a jednoduše přepravovatelná.
The small dimensions of 19 x 23 x 7 cm, as well as the low weight of the device allow for an easy storage and transportation of the device.

Termoplasty vyztu ené dlouhými vlákny(LFT) jsou ideální náhradou kovových slitin, nebo nabízí srovnatelnou pevnost navzdory své velmi nízké hmotnosti.
Long-fibre reinforced thermoplastic materials(LFT) are perfectly suited for high-quality metal replacement applications as they offer metal-like strength values despite extremely low weight.

Díky malým celkovým rozměrům 33 x 35 x 12 cm a nízké hmotnosti 4,3 kg je tato váha snadno skladovatelná a jednoduše přepravovatelná.
The small total mass of 33 x 35 x 12 cm, as well as the low weight of 4.3 kg, makes storing and transporting the scale as easy as possible.

Díky své nízké hmotnosti je igus T pás vhodný pro aplikace s poměrně nízkou hmotností a hmotnostmi náplně v kombinaci s vysokými zrychleními a rychlostmi.
Due to its low weight the igus T-Band is suitable for applications with rather low fill weights and short strokes, combined with high accelerations and speeds.

Díky svým kompaktním rozměrům 43,5 x 49,5 x 69,5 cm a nízké hmotnosti 16 kg, je možné umístit tento hotdogovač bez problémů na jakékoliv místo.
With its compact dimensions of 43.5 x 49.5 x 69.5 cm and its low weight of just 16 kg, the sausage warmer can be positioned on any working surface to save space.

Díky nízké hmotnosti 4,4 kg a dodanému montážnímu materiálu lze umyvadlo s kolenovým ovládáním od Royal Catering jednoduše a prakticky upevnit a připojit na každé stěně.
Due to the low weight(4.4 kg) and the supplied mounting material, the knee contact hand wash basin from Royal Catering can be easily and practically attached and connected to every wall.

Díky svým kompaktním rozměrům 30 x 35 x 33 cm a nízké hmotnosti pouhých 8 kg nalezne stroj své místo dokonce i ve stísněných pracovních podmínkách.
The machine can also easily find space in the work environment with compact dimensions of 30 x 35 x 33 cm and low weight of only 8 kg.

Důležitou součástí výrobního programu jsou jednostranné a oboustranné schůdky, které jsou díky nízké hmotnosti a snadné manipulaci vhodným pomocníkem do bytu, obchodu, úřadu či školy.
An important part of our procuction range are also one and two-sided stepladders, which thanks to low weight and easy manipulation very usefull help in your house, apartment, store, office or school.

Zásluhou chytré výklopné konstrukce, nízké hmotnosti pouhých 650 gramů a praktické rukojeti je možné tabulky přenášet v ruce či přepravovat na uklízecím vozíku, jako jsou např.
Thanks to the clever folding construction, the low weight of only 650 grams and the practical handle, the warning sign can be easily transported by hand or on a cleaning trolley, such as our Singercon CON.

Díky své kompaktní konstrukční velikosti, optimálnímu vyvážení a nízké hmotnosti vrtačky Metabo padnou velmi dobře do ruky: Nejlehčí stroje váží pouhých 1,3 kg.
Thanks to their compact overall size, optimal balance and low weight, Metabo drills fit well in your hand: The lightest machines weigh only 1.3 kg.

Díky vysokému pěnícímu výkonu a nízké hmotnosti lze použít pro aplikaci husté pěny nejen na osobní a nákladní automobily, ale také na motocykly, zemědělskou techniku, stavební stroje, zahradní techniku a další.
Thanks to high foaming performance and low weight, it can be used to apply foam not only on personal and commercial vehicles but also on motorcycles, agriculture, construction or gardening machinery and more.

Díky dlouhé životnosti, bezúdržbovovosti, dobré recyklovatelnosti a nízké hmotnosti(přeprava) dosahuje hliník mimořádně pozitivní ekologickou bilanci.
Due to its long useful life, low weight(an advantage particularly during transport), the fact that it requires no maintenance and that it is easy to recycle, aluminium has an extremely positive eco-balance.

Tato technologie se vyznačuje vysokou pevností při nízké hmotnosti a je zvláště vhodná pro dětské přilby, kde hmotnost hraje významnou roli při zatěžování krční páteře dětí.
This technology is remarkable for its high firmness at low weight and is mainly suitable for children's helmets, where the weight plays a significant part when burdening the child's cervical spine.

Како се користи "nízké hmotnosti" у реченици

Oba notebooky staví na pevném šasi vyrobeném ze slitiny magnézia a lithia, které by mělo zaručit velmi dobrou odolnost při zachování nízké hmotnosti.

Titanové šrouby jsou velmi oblíbené díky své nízké hmotnosti a vysoké pevnosti.

Díky nízké hmotnosti si však takto „lehkou“ atmosféru neudrží.

Pro alpské batohy nezbytná kombinace pohodlí, trvanlivosti, funkčnosti a nízké hmotnosti.

Díky kompaktním rozměrům a nízké hmotnosti bude vždy pohodlně po ruce a snadno vyčistí i interiér automobilu.

Na ruce sedí hodinky velmi příjemně a i díky nízké hmotnosti (30 gramů) ani nevíte, že je máte.

Maximální přenosnost díky nízké hmotnosti Vysoce dynamický systém obvodů společnosti Headroom umožňuje vyšší hlasitost a menší zkreslení. 5cm repro.

Sedlo Specialized Toupé zkrátka nabídne onu žádanou kombinaci nízké hmotnosti a jízdního komfortu, a to ve zdařilém designu.

Její přesazování z jednoho auta do druhého je díky nízké hmotnosti velmi jednoduché.

Vzhledem k nízké hmotnosti se s ním dobře pracuje i ve výšce nad 4 m.