Sta znaci na Engleskom NĚCO SMRDÍ - prevod na Енглеском

• something stinks
• something fishy
• something smells

Примери коришћења Něco smrdí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Něco smrdí.
Something stinks.

Tady něco smrdí.
Something is fishy.

Věděla jsem, že něco smrdí.
I know something stinks.

Tam něco smrdí.
Something fishy.

Pakliže tu někde něco smrdí.
So if something stinks now.

Že něco smrdí.
She smells something.

Došlo mi, že něco smrdí.
Figured something wasn't kosher.

Tady něco smrdí.
Something stinks here.

Ve vaší firmě něco smrdí!
Something stinks in your company!

Pokud něco smrdí, vyčistěte to.
If something stinks, clean it.

Teď tady něco smrdí.
Now something stinks here.

Já věděl, že na vás něco smrdí.
I knew there was something fishy about y'all.

Když něco smrdí, přikryj to papírem!
If something stinks, cover it with paper!

Myslím, že tady něco smrdí!
I think something stinks in here!

Jestli něco smrdí, musíme to vyšetřit.
If there is a stink, we must investigate.

Jo, já věděl, že něco smrdí.
Yeah, I knew something was fishy.

Když něco smrdí, tak o tom nemluvíme.
When something smells, we don't talk about it.

Podle mě tu něco smrdí.
You know, something stinks around here.

Když něco smrdí, proč do toho strkat nos?
If something smells bad, why put your nose in it?

Myslím, že tady něco smrdí!
I believe that something stinks here!

Když něco smrdí, tak je to podezřelý, že jo?
When something's fishy, it's just fishy, isn't it?

Na tom chlapovi něco smrdí.
There's something fishy about that guy.

Že tu něco smrdí.- Jugheade?- Jellybean?
Jughead?- Jellybean? Thought I smelled something rotten?

A ten mi říká, že něco smrdí.
And my instinct says something's not right.

Ve vaší firmě něco smrdí! Poslouchejte!
Something stinks in your company. Listen to me!

Já si řikal, že tady něco smrdí.
I thought something stunk about this forest.

Ve vaší firmě něco smrdí! Poslouchejte!
Listen to me. Something stinks in your company!

Řekl jsem své ženě, že tady něco smrdí.
I told my wife that something stinks here.

Jestli řeknu, že něco smrdí smrdí to.
If I say something smells it smells..

Že tu něco smrdí.- Jugheade?- Jellybean?
Jellybean?- Jughead? Thought I smelled something rotten?

Како се користи "něco smrdí" у реченици

Počkej, já zavřu dveře, zvenku sem něco smrdí.“ Když necháte světlo rozsvícené, nevidíte naopak zvenku nic.

Páníček pořád říkal, že tam něco smrdí, ale ať s paničkou hledali jak hledali, nic nenašli, nenapadlo je se podívat do stanu.

Když najedete kurzorem na odkaz v e-mailu, měla by se zobrazit internetová adresa, kterou obsahuje, a pokud tam něco „smrdí“, např.

Jenže na tomhle ostrově něco smrdí a zkušený detektiv to instinktivně vycítí.

Může to být natočený sebelíp, ale když mi někdo říká, že nezná lepší víno ani sejra, než ty z Česka, tak tady něco smrdí.

A dnes, kdy stavební firmy jedou s marží mezi 10-20% a to 20 je už sakra hodně, mít zisk 33% z každé koruny, tady něco smrdí.

Jestli něco smrdí, tak je to spíše případ Wiggins a injekce triamcinolonu.

Foto: ČTK Tentokrát tady ale něco smrdí.

Pokud bude předsada, který je zároveň zarytý sparťan a majitel Jablonce, tak tu asi něco smrdí.

P68e85t46r 28M38a57c18h40á45č70e22k 9737724873 Jak ti chce 'mladík' vrátit sto korun, tak za tím nejspíš něco smrdí.