Sta znaci na Engleskom NĚCO TUŠIT - prevod na Енглеском

• have suspected something
• have had an inkling
• gonna know something
• have some idea

Примери коришћења Něco tušit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí něco tušit.
She must know something.

Má žena začíná něco tušit.
My wife is starting to suspect something.

Musíš něco tušit.
You must have some idea.

No, něco tušit musíš.
Well, you must have some idea.

Začíná něco tušit.
She suspects something.

Myslím, že manželka začíná něco tušit.
I think my wife is beginning- to suspect something.

Bude něco tušit.
He will suspect something.

Ale začíná něco tušit.
And he's starting to suspect something.

Kelly začne něco tušit, když ji budeš slovně ztrapňovat.
Kelly's gonna start suspecting something.

Myslím, že začíná něco tušit.
I think she's starting to suspect something.

Musel něco tušit.
He must have known something.

A tvoje matka… Nebude něco tušit?
But your mother, won't she sense something?

Co když budou něco tušit, když se neukážu.
They will think something's wrong if I don't show up.

A myslím, že začíná něco tušit.
And I think she's starting to suspect something.

Musí něco tušit.
Then she must be suspecting something.

Když ho zklameme, začne něco tušit!
If we put him off, he will know something's up!

Durov začne něco tušit, když budeš vypadat vyděšeně.
Durov will know something's up if you're hyperventilating.

Ale únosce musel něco tušit.
But the kidnapper must have suspected something.

Nemohou lidé něco tušit, když sem chodíš dnem i nocí?
Won't folks be thinking summat, you coming here day and night?

A Madge, musíš o tom něco tušit jinak.
And, Madge, you must have had an inkling of this or.

Myslím, že máme tak půl hodiny, než začne něco tušit.
I figure we got a half hour before his guys start to get suspicious.

Měl jsem něco tušit, když chtěl tábořit hned u stezky.
I should have suspected something when he had us camp at the walk-out.

Nebojíš se, že by John mohl něco tušit?
Oh… aren't you afraid John might suspect something?

Pokud bude Neal něco tušit, tak nám to vše zkomplikuje.
If Neal suspects anything, it's gonna make everything we have to do that much harder.

Protože musí, jinak by mohla něco tušit.
Only'cause he has to, otherwise she will suspect something.

Musela něco tušit, protože mě čapla za ruku a táhne mě dozadu.
She must have sense something,'cause she grabs me by the hand, takes me in the back.

Měli bysme jít dovnitř, nebo začnou něco tušit.
We should go back inside before they suspect something.

Mohla jsem něco tušit, když měl táta až do konce ledna natažená záda.
Should have suspected something when Dad was in traction until the end of January.

Pokud to budeme ignorovat, Sam začne něco tušit.
If we ignore this, Sam's gonna think that something fishy's going on.

Mohla jsem něco tušit, když měl táta až do konce ledna natažená záda.
When Dad was in traction until the end of January. Should have suspected something.

Како се користи "něco tušit" у реченици

Pro studenta je asi dobře o ní něco tušit a nechat ji pracovat pro sebe, nebo přinejmenším ji nenechat pracovat proti sobě.

Možná budete něco tušit, možná budete někoho podezírat, ale zaručuji vám, že na konci zůstanete s pusou dokořán.

Jako se příběh zamotával a mrtvoly se vršili Bates postupně začal něco tušit, což se mu jen potvrdilo, když uviděl Samuela zakrvaveného a s nepřítomným pohledem.

Jednou vznikl před plynovou komorou jakýsi nepokoj, někteří začali asi něco tušit.

P.Jack začíná něco tušit o tom, že Max má nějaké podezření o p.Jackovi.

Už když jí před automobilem proletí podivný přízrak, začíná Nancy něco tušit.

Jelen se stále přibližoval a začínal něco tušit.

Přítel je trošku hračička, prožíváme spolu i Mikuláše, takže na Štědrý den jsem také mohla něco tušit.

Po delším rozkoukávání jsme v daném místě začali něco tušit.

Jenže bohužel někteří z bývalých Wraithů začínají něco tušit, dojde jim, že je něco v nepořádku a přestanou brát retrovirus.