Sta znaci na Engleskom NĚCO VYŘEŠIT - prevod na Енглеском

• to work something out
• deal with something
• figure something out
• something to settle

Примери коришћења Něco vyřešit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci něco vyřešit.
I want to work something out.

Snažím se tady něco vyřešit.
I'm trying to settle something here.

Musím něco vyřešit v bance.
I have some things to sort out in the bank.

Přišel jsem něco vyřešit.
I'm here to work something out.

Will něco vyřešit, pokud stojíte tam a starosti?
Will anything be resolved if you stand there and fret?

Musíme něco vyřešit.
We will figure out something.

Vážně teď musím něco vyřešit.
I really have to deal with something.

Musím něco vyřešit.
I will figure something out.

Jsem si jistá, že mohu něco vyřešit.
I'm sure I can figure something out.

Musím něco vyřešit.
I have to deal with something.

Možná můžeme Betts a já něco vyřešit.
Maybe Betts and I can work something out.

Ali musí něco vyřešit.
A-Ali has something to deal with.

Zlato, máma s tátou chtějí něco vyřešit.
Honey, mommy and daddy are trying to fix something.

Chce jen něco vyřešit.
He just wants to work something out.

Jsem si jist, že bychom mohli něco vyřešit.
I'm sure we could work something out.

Musel jsem něco vyřešit. Promiň.
Just had to deal with something. Sorry.

Sorry, musím dojít něco vyřešit.
Sorry, I have to deal with something.

Musel jsem něco vyřešit. Promiň.
Sorry. Just had to deal with something.

Nyní, Vitus, musíme něco vyřešit.
Now, Vitus, we have something to settle.

Jestli potřebujete něco vyřešit, tak jste na správném místě.
You're in the right place if you have something to work out.

Omluvte mě, musím něco vyřešit.
Excuse me while I handle something.

Bych dokázal něco vyřešit. Odhaduju, že s těmahle třema věcma.
I can figure something out. With all these three things I guess.

Teď musíme něco vyřešit.
We got something to settle.

Odhaduju, že s těmahle třema věcma… bych dokázal něco vyřešit.
With these three things, I guess… I can figure something out.

Musela jsem něco vyřešit. OK?
I had something to deal with. Okay?

Jak můžu vědět, že nechce něco vyřešit?
How do I know he doesn't want something sorting out?

Nejdřív musíme něco vyřešit my dva spolu.
First you and I need to work something out on our own.

Dal bys mi prosím tak 5 sekund, potřebuju si tu něco vyřešit.
Can you give me five seconds? I gotta deal with something.

Snažil jsem se něco vyřešit sám.
I was trying to handle something on my own.

Tak běž za terapeutem, jestli si potřebuješ něco vyřešit.
So go see a therapist if you need to work through some things.

Како се користи "něco vyřešit" у реченици

Ta odhodlanost, zároveň ale rozpolcenost v tónu knihy a tónu komunikace se Susan, ta pevná vůle něco vyřešit – to je přesně to, co miluji.

Mluvíte o „fašizujících silách“, které se v Rusku dostaly k moci a „bláhově“ si myslí, že vojenská konfrontace může něco vyřešit.

Proto tak zdůrazňuju význam gradovaných úloh, každý v té hodině musí dostat možnost něco vyřešit, na něco přijít.

Moderátorka: Člověk si uvědomí, kde třeba dělá chybu, kde může sám něco vyřešit, kde mu má pomoci ten druhý.

Z tohoto pohledu říkat, že se tím mohlo něco vyřešit, přestože teď najednou říkáte, že se o těch věcech má hlasovat odděleně, to u zákonů nejde.

Snaha něco vyřešit nám nalhává, že jakmile se nám to podaří, uleví se nám.

V dětech se pak probouzí program: nejsem schopný sám něco vyřešit; nevěřím si; nemám tady prostor pro sebe; atd.

Zkusili jste už něco vyřešit, co se zdálo nerozluštitelné?

Pokud má člověk opravdový zájem něco vyřešit, měl by se této větě vyhnout obloukem.

Myslím, že to mám pod kontrolou, když je potřeba něco vyřešit, je to právě s tímhle jádrem.