Sta znaci na Engleskom NĚCO ZÁVAŽNÉHO - prevod na Енглеском

• something serious
• of something significant

Примери коришћења Něco závažného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Asi se stalo něco závažného.
I guess something huge happened.

Musíš tu vyřešit ještě něco závažného.
You still have some serious work to do.

Šéfe, tady se děje něco závažného a jestli můžu říct dost podivného.
Boss, we have got some serious- And might I say some wondrous weirdness Going on here.

Ok, buďte nás, kdyby bylo něco závažného.
OK. Well, wake us up if we miss anything major.

Kdyby se něco závažného stalo, občané by se na nás obrátili s otázkou:"Co jste udělali pro zajištění naší bezpečnosti?
Should an incident occur, our citizens will turn to us and ask,'What did you do in order to safeguard our security?

Musel jste spáchat něco závažného.
You committed some serious crimes.

Požádal jsem všechny doučovatele, aby sem přišli, protože se stalo něco závažného.
I have asked all of the tutor staff to be here because we have a situation.

Muselo jít o něco závažného.
There would have to be something major at stake.

Takže, lidi, vážně vypadáte, že probíráte něco závažného.
So you guys sure look like you're discussing something heavy.

Něco se tu stalo. Něco závažného.
Something… big. Something happened.

To netuším. Ale banka by nepoužívala vojenskou techniku, kdyby nešlo o něco závažného.
I have no idea, but a bank wouldn't use military-grade tech unless they were up to something serious.

Aby ses o to mohla postarat. Je tu něco závažného, o čem ses potřebovala dozvědět.
There is something serious that you needed to know about so you could take care of it.

Vaše přítelkyně brzy uslyší něco závažného.
I believe your friend will soon hear something serious.

Aby ses o to mohla postarat. Je tu něco závažného, o čem ses potřebovala dozvědět.
So you could take care of it. There is something serious that you needed to know about.

Pomyslel jsem si, že se tam děje něco závažného.
I'm thinking that there's something major going on.

Tak jasně jako slýchám hlas Boha, když se stane něco závažného a významného, tak jasně jako vždycky, když jsem od ní dostávala vynadáno, což se během těch let stávalo docela často.
Clearly as I hear God's, when something deep and precious happens, as clearly as I ever heard hers when she was telling me off, which happened quite often over the years.

Plukovníku, oznamuji něco závažného.
Colonel, i have something very serious to report.

Předpokládám, že jste prováděl různé standardní testy a narazil na něco významného, něco závažného?
Suppose you were conducting some routine tests and you stumbled across something significant, something serious?

Věřil, že to bylo něco závažného.
He believed it was something that was serious.

Tento spor vedl k bližšímu zkoumání žádosti obžaloby o pojistku, a já se obávám, že jsme objevili něco závažného.
All this litigation has led to a higher level of scrutiny of the Willoughbys' policy application, and I'm afraid we have uncovered some deal-changing issues.

Gen, který aktivuje telepatii může zmutovat v něco závažného něco jako virus.
The gene that activates a telepath may be mutating into something serious like some kind of virus.

Bůh chraň, kdyby někdo chtěl nadhodit něco závažného.
Heaven forbid anyone should bring up anything important.

Bazilární fraktura lebky. Většinou se stane něco závažného a vykrvácíte, ale vypadá to, že budete v pořádku.
Basilar skull fracture-- most of the time, something gets severed and you bleed out, but looks like you will be fine.

V minulosti musela prožít něco závažného.
In the past, that has led to something more serious.

A je zřejmé, že Aaron Hernandez spáchal něco závažného. Množství nepřímých důkazů se stále zvyšuje.
The amount of circumstantial evidence continues to escalate, and it is clear that Aaron Hernandez is guilty of something significant.

Pana Corwina jistě zdržuje něco závažného.
Mr. Corwin has surely been detained by something critical.

A je zřejmé, že Aaron Hernandez spáchal něco závažného. Množství nepřímých důkazů se stále zvyšuje.
That Aaron Hernandez is guilty of something significant. The amount of circumstantial evidence continues to escalate, and it is clear.

Opravdu? Tak jasně jako slýchám hlas Boha, když se stane něco závažného a významného?
Clearly as I hear God's when something deep and precious happens. Really?

Doslechl jsem se včera, že se večer chystá něco závažného. Ale nevěděl jsem o žádném tělu.
I got wind that something serious was going to happen last night but I didn't know anything about a body.

Co… mluvily jste o něčem závažném?
What… did you speak of something deep?

Како се користи "něco závažného" у реченици

To jsou také změny, které mohou signalizovat, že se děje něco závažného," vysvětluje lékařka.

Vždy ruce pryč v případě, že se jednalo o něco závažného.

Během předcházející noci se stalo něco závažného.

Co dělat, když při obyčejném vyšetření lékař odhalí něco závažného? | Odpovědi.cz Co dělat, když při obyčejném vyšetření lékař odhalí něco závažného?

Nejde sice o něco závažného, ale zvláště v teplejším období, kdy vystavujeme na odiv svá chodidla, může jít o nemilý kosmetický problém.

V klasickém repertoáru už těžko budu něco závažného doplňovat.

Při zkoumání genetické stopy nemoci nám něco závažného uniklo.

Neni to ale takový problém, pokud se neřeší něco závažného.

Nechal ho v kanceláři, abych mohl zajistit spojení s ministerstvem, kdyby se tu dělo něco závažného…“ odpověděl s úsměvem Brumbál a odešel.

Muselo to být něco závažného, co ovlivní i současné bytí přeživších. „Barricade“ si však hraje na něco, čím není.