Sta znaci na Engleskom NĚCO ZASLECHNEŠ - prevod na Енглеском

• you hear anything

Примери коришћења Něco zaslechneš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Něco zaslechneš.
You hear something.

Když něco zaslechneš.
You hear anything.

Informuj nás, když něco zaslechneš.
Update us if you hear anything.

Ale něco zaslechneš.
But you hear things.

Dej vědět, pokud něco zaslechneš.
Let us know if you hear anything.

Ale něco zaslechneš.
You… But you hear things.

Přesto pořád něco zaslechneš, že?
Still, you hear things, though, right?

Pokud něco zaslechneš, ozvi se mi.
You hear anything, hit me up.

Takže jestli něco zaslechneš.
So if you hear of anything.

Jestli něco zaslechneš, tak nám dej echo.
Hear something, give us a head's up.

Zavolej, když něco zaslechneš.
Call me if you hear something.

Jestli něco zaslechneš, tak nám dej echo.
You hear something, give us a heads-up.

Jen dej vědět, když něco zaslechneš.
Just let us know if you hear anything.

Jestli něco zaslechneš.
Get in touch if you hear anything.

Jestli budeš zticha, možná něco zaslechneš.
If you don't talk, you just might hear something.

Jakmile něco zaslechneš.
The moment you hear.

Můžeš mi dát vědět, když něco zaslechneš?
Will you let me know if you hear anything at all?

Křič, jak něco zaslechneš.
Yell if you hear anything.

Když něco zaslechneš, víš, kde mě najdeš.
Hear anything else, you know where to find me.

Ale když náhodou něco zaslechneš.
But if you happen to hear anything.

Jestli něco zaslechneš, dej vědět.
When you hear anything, I want to know.

Jestli budeš zticha, možná něco zaslechneš.
If you don't talk, you might hear something.

Možná něco zaslechneš.
You might hear some things.

Nebyl jsem přímo zapojen do operace Pršící oheň, ale v určitých kruzích něco zaslechneš.
I wasn't involved with Operation Raining Fire directly, but… you hear things in certain circles.

Když něco zaslechneš, musíš mi to říct.
You hear anything, you need to tell me.

Jo. Vím, že je dost oblíbená, a přátelí se s vydavatelem a tak, ale jestli něco zaslechneš, jestli vyvstanou otázky.
Well, I know she's pretty popular and friends with the publisher and stuff, but if you hear anything, if questions come up… Yeah.

Jestli něco zaslechneš, nikomu to neříkej, jen mně.
If you hear something, tell no one but me.

Zůstaneš tam. Když něco zaslechneš, dáš mi vědět, jasný?
If you hear anything, you let me know, okay? You stay there?

Když něco zaslechneš, bude to skvělý a když ne, tak je to taky dobrý.
And if you hear something that's great and if you don't,that's fine too.

Zůstaneš tam. Když něco zaslechneš, dáš mi vědět, jasný?
You stay there. If you hear anything, you let me know, okay?

Како се користи "něco zaslechneš" у реченици

Pokud něco zaslechneš a příjde ti to zajímavé - v knihovně si o tom přečteš.

DC: Viz tabulka pokud se pokoušíš zaslechnout nebo zahlédnout něco, prohledat území nebo hledat stopy. Úspěch: Něco zaslechneš nebo spatříš.

Postupuješ dál skrz ulice když náhle něco zaslechneš.

Třeba tam něco zaslechneš," řekl pokyny i Willovi. "A ty půjdeš kam?" zeptal se Scarlett, jenže Robin už byl kus od něj. "Robine!" sykl ještě.

Ale vypátrat Lovce Zlodějů, to je jiný kafe. „Takže… co s tím chceš dělat?“ „Chci tvý slovo, že mi dáš vědět, pokud o Lovci něco zaslechneš.

Pokud něco zaslechneš, tak mi dej prosím vědět.

Samozřejmě, že občas něco zaslechneš, tomu se nedá vyhnout.

Ale pokud máš na rádiu zapnuté TA, tak na některých stanicích (Český rozhlas-radiožurnál nebo Impuls) sem tam něco zaslechneš.

Nebudu tě trestat, když se mnou nebudeš souhlasit nebo něco zaslechneš.