Sta znaci na Engleskom NĚCO ZNAMENAT - prevod na Енглеском

• mean something
• count for something
• worth something
• stand for something
• means something
• meant something

Примери коришћења Něco znamenat на Чешком и њихови преводи на Енглески

To musí něco znamenat.
That means something.

Říkáš to, jako by to mělo něco znamenat.
You say that like it means something.

Budeme něco znamenat.
Will have meant something.

Tohle místo pro mě doopravdy začíná něco znamenat.
This place means something to me.

To musí něco znamenat.
I know this means something.

Jako říkáš, že by to mohlo něco znamenat, H.
You say that like it means something, H.

To musí něco znamenat.
I guess that means something.

Bylas sirotek. To přece musí něco znamenat.
You were an orphan. That's gotta count for something.

To musí něco znamenat, ne?
That means something, right?

Přesto jsi tady, to musí něco znamenat.
Equal I found, that has to be worth something.

To musí něco znamenat, jinak bys tu nebyla.
That has to mean something, or you wouldn't be here.

To vše musí něco znamenat.
All of this means something.

Protože fakt, že můj život byl ušetřen, musí něco znamenat.
Because the fact that my life was spared has to mean something.

To už musí něco znamenat.
It's got to be worth something.

Pokud tu knihu pořád máš, tak pro tebe musí něco znamenat.
If you still have this book, it must mean something to you.

To snad musí něco znamenat, ne?
That's gotta stand for something, right?

Pokud král přijme nové jméno, musí to něco znamenat.
If a king takes a new name, that must mean something.

To by mělo něco znamenat, ne?
That has to count for something, doesn't it?

Já jen… chtěl jsem pro tebe taky něco znamenat.
I just… I wish it had meant something to you, too.

Měli by něco znamenat, pokud jsem kandidáty podporoval měli vyhráno!
They would have meant something if the candidates I backed had won!

Myslím, že by to mohlo něco znamenat.
I thought to myself, you know, maybe it means something.

Jo, to by mohlo něco znamenat, ale taky by to mohla být náhoda.
Yeah, that could mean something, but it also could just be a coincidence.

Tahle osoba pro ni musela něco znamenat.
This person would have had to have meant something to her.

Jestli měla Paulova kresba něco znamenat, třeba mi to mohli objasnit oni.
If Paul's painting meant something, maybe those guys could explain it to me.

A dohody mezi přáteli by měly něco znamenat.
And agreements amongst friends should stand for something!

Caroline, myslím, že by to mělo něco znamenat, že se Russ sám vzdal.
Caroline, I think it should be worth something that Russ turned himselfin.

Myslel jsem, že ten tvůj talent pro ně bude něco znamenat.
I thought your genius would be worth something to them.

Že to vypadalo, jakoby to mělo něco znamenat. Já jen říkám.
It felt like it may have meant something. I'm just saying.

Ale že tu pracovaly tři generace jedné rodiny, to snad musí něco znamenat?
But surely three generations of one family's labour must count for something?

A pokud to bude to druhé, tak by to mělo něco znamenat, ne?
And if it's the latter then that should count for something, right?

Како се користи "něco znamenat" у реченици

Skutečně i tohle může něco znamenat. Člověk tak dává jasně najevo, že k tobě cítí nedůvěru a nechová k tobě příliš vřelý přátelský cit.

Nejdřív jsem se bála, že to může něco znamenat, ale vždy, když jsem to někomu řekla, tak mi bylo řečeno, že se to zlepší a je to v pořádku.

My bychom bez ní nikdy nepotkali Micaha a Nathaniel by nikdy nežil tak dlouho, aby začal pro Anitu něco znamenat.

Tu však jsem náhle viděl, že mohu pro druhého něco znamenat už jenom tím, že tu jsem, že ten druhý je šťastný, protože jsem u něho.

Pokud lidé uvidí, že se těší důvěře, mělo by to něco znamenat," řekl analytik Bo Brownstein ze společnosti Cambiar Investors.

Může ale tolik dvojek za sebou něco znamenat?

Jak by ale také mohlo něco znamenat, když o své vlastní zemi nic nevědí a nejspíš je ani nic z její historie nezajímá.

Jestli ten výraz nevinné a ryzí vášně měl něco znamenat, pak to, že to bude pomilování zásadní pro další život.

Je to duchařina a ty já miluji a už jen to, že ten první díl má na databázi čtyři sta hodnocení a kniha má 87% musí něco znamenat.

Tu jsem náhle viděl, že mohu pro druhého něco znamenat, už jenom tím, že tu jsem a že ten druhý je šťastný, protože jsem u něho.