Sta znaci na Engleskom NĚJAKÁ ŠANCE - prevod na Енглеском

• any chance
• there any way
• any way
• any possibility
• any hope

Примери коришћења Nějaká šance на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu nějaká šance, že.
Is there any way that.

Myslím tím, je nějaká šance.
I mean, is there any way.

Je nějaká šance, že byste.
Is there any way that you.

Vím, že ta otázka bude znít směšně… ale je nějaká šance, že zastavíš svůj meč?
But you haven't, by any chance, kept up with your… swordplay? I know this is a ridiculous question before I ask it?

Je nějaká šance je obnovit?
Is there any way to recover them?

Když se zeptám, proč jsme ve Wilsonově kanceláři, je nějaká šance, že dostanu přímou odpověď? Další.
Is there any chance I will get a straight answer? If I ask why we're in Wilson's office, Next.

Je nějaká šance, že bys mohla.
Is there any way that you can.

Myslíš, že je tu nějaká šance, že nejsou ze Země?
Do you think there's any possibility that they aren't from Earth?

Nějaká šance prolomit manželské právo?
Any hope on breaking spousal privilege?

Dokud budu tady, Je nějaká šance, že bys mi dohlédla na dům?
While I'm stuck in here, is there any way you would consider house-sitting for me?

Nějaká šance, že Jediové zvítězí, je tu?
Any hope that the Jedi can prevail, is there?

Kruci. Je nějaká šance, že bys mohla.
Oh, crap. Is there any way that you can.

Je nějaká šance, že bychom šli dnes spolu na večeři?
Is there any way that we could go for dinner tonight?

Kruci. Je nějaká šance, že bys mohla.
Is there any way that you can…- Oh, crap.

Nějaká šance, že něco z toho- mohlo označit braní drog?
Any way any of that could spot drug use?

Ty vole, je nějaká šance, že mi odpustíš?
Dude, is there any way I can get you to forgive me?

Je nějaká šance, že bys mohla… Kruci.
Is there any way that you can…- Oh, crap.

Kapitáne, je-li nějaká šance, že to dokáže, dovolte mu to.
Captain, if there's any chance he can do it, you have got to let him try.

Je nějaká šance, že bychom mohli zajít na oběd?
Is there any way that you can have lunch?

Doktorko, je nějaká šance, že to dostanete ven?
Dr. Glass, is there any way you can get out and hoof it?

Je nějaká šance, že bychom zjistili, kdo byl na druhém konci?
Any way to figure out who was on the other end?

Je tu nějaká šance, že tohle není Číča?
Is there any way this cat isn't Kitty?

Je nějaká šance získat Lisbethin program z Benátek?
Is there any way of getting lisbeth's itinerary for venice?

Je tu nějaká šance, že to není lež?
Is there any way in which that is not a lie?

Je nějaká šance, že nás odsud dostanete.
Any possibility of getting Us back aboard before.

Taková moc. Nějaká šance, že Jediové zvítězí, je tu?
Any hope that the Jedi can prevail is there? Such power?

Je nějaká šance, že by Sara mohla odejít a ztratit se náhodně?
Is there any way Sara could have just wandered off and gotten lost accidentally?

Je tu nějaká šance, že bys tam jel s námi?
So is there any way you would go there with us?

Je nějaká šance, že bychom mohli Voyager upravit pro cestování vířivým proudem?
Is there any way we could modify Voyager to create a slipstream?

Je tu nějaká šance, že tsunami zasáhne Koreu?
Are there any chances of a tsunami hitting Korea?

Како се користи "nějaká šance" у реченици

Ještě zaslechnu, že se dá operovat a nějaká šance na normální život existuje, ale není nijak veliká.

Existuje nějaká šance, že v budoucnu bychom to mohli vidět ve stahování? 1 měsíci roku 2 před #743 by Jamesman8 V tomto příspěvku je tolik věcí.

Dlouhodobě se zabývám myšlenkou, jak by měl umělec zaujmout místo v současném plánování budoucnosti, ve které by se dalo žít, jestli je vůbec ještě nějaká šance.

Je nějaká šance že to tlačí bublina někde v systému, nebo že je špatnej termostat?

TVLINE|Je nějaká šance, že použijete PLL na odpovědění nějakých přetrvávajích otázek z finále Ravenswoodu?

Ačkoli od počátku existovala nějaká šance jet si zahrát mistrovství světa, raději jsme očekávání děvčat mírnili, protože se jedná o poměrně nákladnou záležitost.

Jestli je to nějaká šance nebo né kvůli tomu že jsou dvě.

Měli jsme i dobrý začátek, byla tam nějaká šance nebo střela, pak to bylo vyrovnanější.

Dobrý den, je nějaká šance na příspěvek na odstranění křečových žil při jiném než klasickém operačním zákroku?

Pořád ještě seděli - Hermiona začala přemítat, jestli je nějaká šance dostat Rona do pohodlnější pozice.