Sta znaci na Engleskom NĚJAKÁ PŘÍŠERA - prevod na Енглеском

• some sort of monster

Примери коришћења Nějaká příšera на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějaká příšera.
Some kind of monster.

Je to nějaká příšera!
It's some kind of monster!

Kolem mě pořád kroužila nějaká příšera.
Some monster always around me.

Jsem snad nějaká příšera?
I'm some kind of monster?

Plánujete svůj útěk, jako bych byla nějaká příšera?
Planning your escape, like I was some sort of monster?

Vy jste nějaká příšera.
You're some kind of monster!

Křičel, že ho napadla nějaká příšera.
He was yelling about some monster thing attacking him.

Je to jako nějaká příšera ze sci-fi filmu.
It's like some monster out of a science fiction movie.

Nechoďte tam. Claire je nějaká příšera.
You can't go that way. Claire's some sort of monster.

Nějaká příšera? Nejsem příšera, jsem mutant!
Some sort of monster? I'm not a monster!.

Co když je to nějaká příšera?
What if it's some kind of monster?

Takže nějaká příšera, kterou Britové používali proti Patriotům?
So, some monster the Brits used against the Patriots?

Ta dívka je nějaká příšera.
That girl, she's some kind of monster.

Kapitáne, mám tomu rozumět tak, že ta mlhovina, kterou jsme našli je nějaká příšera nebo co?
Captain, I understand that this nebula we have discovered is some kind of monster?

Vypadá to jako nějaká příšera, kterou tvoří kouř!
It looks like some kind of monster made out of smoke!

Nechoďte tam. Claire je nějaká příšera.
Claire's some sort of monster. You can't go that way.

Vzali mě z mý práce a zavřeli mě tito hrozní lidé, kteří si mysleli, že jsem nějaká příšera.
Taken from me job and shut away by these awful people who think I'm some sort of monster.

Myslíš, že jsem nějaká příšera, že jo?
You think I'm some kind of monster, don't you?

Ač se plameny šířily, stál jsem na palubě v obavě, že se zase vynoří… z řeky jako nějaká příšera, aby nás zničil.
Though the fire seemed to spread I stood on that deck, fearful, he would come out again from the river like some monster, to destroy us.

Myslel jste, že jsem nějaká příšera, že ano?
You thought I would be some kind of monster, didn't you?

Plánovaly jste útěk, jako bych byla nějaká příšera.
Planning your escape, like I was some sort of monster?

Kolem mě pořád kroužila nějaká příšera. Jako kdyby.
Like there's… some monster always around me.

Nemůžeš přece jen tak zabít pocity, jako by to byla nějaká příšera, které se bojíš.
You can't just kill the feelings like they're some creature that you're afraid of.

Je to nějaký hmyz, mikroorganismus, nějaká příšera podobná téhle?
Is it an insect, a micro- organism, another creature like this?

Nějakých příšer?
Like monsters?

Vidíš nějaké příšery?
Do you see any monsters?

Vidíš? Vidíš nějaké příšery?
See? Do you see any monsters?

Po městě běhají nějaké příšery.
Some monsters are running wild in Osaka.

Říkala, že jestli uvidíme nějaké příšery, tak jim máme říct ať jdou pryč, že neexistují.
She said if we saw any monsters to tell them to go away, that they didn't exist.

Како се користи "nějaká příšera" у реченици

Jak to celé dopadne? Číhá na nás v mlze nějaká příšera a nebo je to něco neskonale krásného?

V tom sklepě jsou i zamčené dveře ke kterým potřebuji klíč, za temi dveřmi je slyšet nějaká příšera.

Možná tam číhal Fantomas, možná poněkud neklidný Brůna se sekyrou v ruce, třeba i nějaká příšera z pověstí, které rád četl.

Kdyby tam byla nějaká příšera, která by na ní chtěla zaútočit, ani by nevěděla, ze kterého směru má útok očekávat.

Chvíli jsem myslela, že v té vodě utonu, že mě sežere nějaká příšera nebo že mě stáhnout jezerní lidé někam do podvodní jeskyně.

V tom kamarádka říká, že z této skříně na nás vyskočí nějaká příšera (malá skříň se zrcadlem).

Frozy se snaží získat zpět to, co mu patří, je to lízátko a balónek, který mu vzala nějaká příšera ze zrcadla.

Než jí začaly kontrakce, slunce už dávno zapadlo, a táta od‑ mítl porodní asistentce otevřít dveře ze strachu, že s ní dovnitř proklouzne i nějaká příšera.

Najednou si vzpomněl, že se ve stoce pohybuje nějaká příšera.

Jakmile se na vás totiž vyhrne nějaká příšera, zvednete pistoli a začnete střílet.