Примери коришћења
Nějaké monstrum
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To bylo nějaké monstrum.
It was some kind of monster.
Určitě si myslíte, že jsem nějaké monstrum.
That I'm some kind of a monster.
Ne nějaké monstrum s hákem.
Not some monster with a hook.
Jako bych byl nějaké monstrum.
Like I'm some monster.
Nějaké monstrum? Jo, to už vyhynulo.
Some kind of monster? Yeah, one that's extinct.
Pořád. Je tu nějaké monstrum!
Always. It's some kind of monster!
Chceš nějaké monstrum mrtvé? V podstatě?
Basically, you need some freak dead?
Úplně samou jako nějaké monstrum.
All alone as some sort of freak.
Je to nějaké monstrum.
He had to be some kind of monster.
Úplně samotnou jako nějaké monstrum.
All alone as some sort of freak.
Chceš nějaké monstrum mrtvé? V podstatě.
You need some freak dead? Basically.
Myslíš, že jsem nějaké monstrum?
Do you think I'm some kind of monster?
Nějaké monstrum? Jo, to už vyhynulo?
Yeah, one that's extinct. Some kind of monster?
Určite si myslíte, že jsem nějaké monstrum.
That I'm some kind of a monster.
Tohle není nějaké monstrum, ze kterého bys mohl nadělat sekanou.
This isn't some beast you can just.
V podstatě, chceš nějaké monstrum mrtvé?
You need some freak dead? Basically?
Musel jsem Vás pravděpodobně vyděsit jako nějaké monstrum.
I must have seemed like some sort of monster.
V podstatě, chceš nějaké monstrum mrtvé?
Basically, you need some freak dead?
Snaží se mě přesvědčit, že jste nějaké monstrum.
He's trying to convince me that you're some kind of monster.
Média se mě snažila vylíčit jako nějaké monstrum, jako nějakou sedmihlavou saň, která vyskočila z kouřící jámy a šíří napříč zemí smrt.
The media has tried to portray me as some sort of monster, some seven-headed beast who sprang from a smoking pit to spread death across the land.
Jako bychom vypustili nějaké monstrum.
It's like some monster has been unleashed.
A brutálně ji zavraždí, vyrve dvanáctileté děvče Když z lůna komunity nějaké monstrum.
By some monster-- and brutally murdered taken from our community.
Mého otce zabilo nějaké monstrum.
My father was killed by some kind of monster.
Příští měsíc se bude bourat, aby udělalo místo pro nějaké monstrum.
Now he's gonna blow it up next month to make way for some monstrosity.
Musíte si myslet, že jsem nějaké monstrum. Dobře.
You must think I'm some kind of monster. Okay.
Ctihodnosti, kolego, dámy apánové z poroty. Danny Buck Davidson se snaží akorát o to, abyste uvěřili, že Bernie je nějaké monstrum.
Your honor, counsel, ladies and gentlemen of the jury,all Danny Buck Davidson wants to do in this trial is get you to believe that Bernie is some kind of monster.
Nedělej jako bych byla nějaké monstrum!
Don't make out like I'm some kind of monster!
Říkám, že to není o tom, abychom z Tanka dělali nějaké monstrum.
I'm saying it's not about making Tank out to be some monster.
Vím, že sis ho představovala jako nějaké monstrum, ale on takový není.
I know you have made him out to be some monster in your head, but it's not true.
Lidé začali věřit, že je nějaké monstrum.
People came to believe he was some kind of monster.
Резултате: 50,
Време: 0.0903
Како се користи "nějaké monstrum" у реченици
Každá z karet představuje nějaké monstrum, kouzlo nebo třeba nějakou podpůrnou techniku.
Nějaké monstrum tam přilomínalo "Troodoního muže", něco zase jako živá vesmírná loď.
S jistotou věděl, že Sama někdo z domu odtáhl, ale už nevěděl, jestli to byl člověk nebo nějaké monstrum a jestli je ještě naživu či už je jeho bratr mrtvý.
Pokud jste nějaké monstrum již zabili, jděte k němu, poklikejte na jeho mrtvolu až se otevře.
Budete se prohánět jeskynními prostory a každou chvíli narazíte na nějaké monstrum, které vás chce zabít.
Chlapci přispěchala na pomoc jeho matka Katie Alwoodová. „Všichni se na něj dívají jako na nějaké monstrum.
V každém člověku, kterého potkám, vidím nějaké monstrum.
Co z toho plyne pro situaci, kdy ho nedobrovolně nese na zádech nalepený nějaké monstrum, je celkem jasné.
Letěl jsem levelem a užíval si po čtyři minuty onu atmosféru, než mi došla jedna věc: od začátku levelu jsem neviděl nějaké monstrum, ať už sebemenší.
Já vím, že nechceš nějaké monstrum, ale já to vyřešila tak, že jsem si škrábadlo udělala sama a kočka na něm řádí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文