Sta znaci na Engleskom NĚJAKÝ UŽITEK - prevod na Енглеском

• some good
• of some use
• some mileage

Примери коришћења Nějaký užitek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte z toho nějaký užitek?
Do you have any use of it?

Stejně si neumím představit, že byste z nich měla nějaký užitek.
I wouldn't imagine you would have much use for them anyway.

Pan zimi přinese nějaký užitek, který může nakonec najevo svou důležitost.
Mr. Zimit is bringing some kind of secret utility, that can really matter.

Jsem ráda, že jsem přinesla nějaký užitek.
I'm glad I could be of some use.

Jestli to má celé nějaký užitek, tak je to ten spartanský nápad někoho jiného.
If there's any benefit at all to what I have written, it's that it will spark an idea in someone else.

Musí tam pro mě být nějaký užitek.
There must be some use for me over there.

Pan Rack to vystihl velmi trefně, když právě před chvílí řekl, že abychom jednali účinně, musíme přesvědčit zbytek světa, neboť jedině tak přinese naše činnost nějaký užitek.
Mr Rack put it so aptly when he said just now that, to be effective, we have to persuade the rest of the world, as only then will our action be of any use.

Asi bych z toho mohla mít nějaký užitek.
I guess I could get some mileage out of that.

Já jsem moc ráda, že z těch let strávených v pekle má aspoň někdo nějaký užitek.
From all those years we spent in hell. Well, I'm glad that somebody's getting some benefit.

Co by nebyl na tvé výplatní pásce nebo neměl nějaký užitek z tvé smrti. Byl jsme na tvém pohřbu a nebyl tam ani jeden člověk.
Who wasn't on your payroll or didn't have something to gain from your death. I was at your funeral, and there wasn't a single person there.

Trocha terapie by mohla přinést nějaký užitek.
A little therapy might do you some good.

Co by nebyl na tvé výplatní pásce nebo neměl nějaký užitek z tvé smrti. Byl jsme na tvém pohřbu a nebyl tam ani jeden člověk.
Or didn't have something to gain from your death. I was at your funeral, and there wasn't a single person there, who wasn't on your payroll.

Ne, maso nevydrželo dost dlouho abys z něj měl nějaký užitek.
No, that meat wouldn't last you long enough to be worth your while.

Většina lidí počká, až slunce zajde, než zalijí trávu, aby to mělo nějaký užitek. Jinak je to plýtvání vodu, kterou musí někdo zaplatit.
Most people, when they water the grass, wait till later, when the sun's not so hot, and it will do some good, and not be a waste of good water that somebody else has to pay for.

Každý ve škole ví, že tu byl. Tak z toho budu mít nějaký užitek.
Everyone at school knows he's here, and I will get some mileage out of that.

K boji pro ty, které jsme tam zanechali. Doufám že Planter muže mít nějaký užitek Strýce Abea.
In addition to our own freedom, to help the fight for those we left behind. I hope that the Planter may be of some use to Uncle Abe.

Začal sem posílat plné lodě francouzských vězňů. Tak aby z toho měl nějaký užitek.
Finally he starts shippin' over boatloads of French prisoners. So in order to get some use out of it.

Vím, že kdybych ztratil Andrewa, chtěl bych… aby to přineslo nějaký užitek z toho.
I know if I lost Andrew, I would… I would try and make some good out of it.

Obávám se, prostředky se ztratí v byrokracii mezinárodních organizací, aniž by nakonec přinesly nějaký užitek.
I fear that the money will be lost in the bureaucracy of international organisations without ultimately bringing any benefit.

K boji pro ty, které jsme tam zanechali. Doufám že Planter muže mít nějaký užitek Strýce Abea.
To help the fight for those we left behind. I hope that the Planter may be of some use to Uncle Abe And, in addition to our own freedom.

Byl jsme na tvém pohřbu a nebyl tam ani jeden člověk, co by nebyl na tvé výplatní pásce nebo neměl nějaký užitek z tvé smrti.
I was at your funeral, and there wasn't a single person there… who wasn't on your payroll or didn't have something to gain from your death.

Како се користи "nějaký užitek" у реченици

Mám dobrý pocit, že za mé daně se stal nějaký užitek a nikomu nic neuvízlo za nehty.

Je však možné, že předlidský čaroděj Haon-Dor, který přebývá za propastí ve svém paláci prastarých kouzel, by z tebe mohl mít nějaký užitek.

Prostě co si jen můžete přát a co má nějaký užitek pro Vaše podnikání.

Takže měsíčník má nějaký užitek nebo jen škody?

K nemorálnímu jednání nás většinou svádí to, že nám to přináší nějaký užitek (a jinému ztrátu).

U reálných břemen musí vlastník něco poskytovat oprávněné osobě z břemena, něco konat nebo jí poskytnout nějaký užitek- např.

Samozřejmě si mysleli, že kupují pro vnoučata velkou vzácnost a že z toho budou mít další generace nějaký užitek……… ALE OUVEJ !!!

A Milevšťákům přeji, aby z peněz od nás měli nějaký užitek." Neobjektivnost MN?

Ve skutečnosti je to dokonce ještě lepší než poklony, protože taková práce byla zapotřebí a měla nějaký užitek.

I proto bych byl rád, aby z toho aspoň nějaký užitek mělo co nejvíce lidí, resp.