Sta znaci na Engleskom NĚJAK UŽITEČNÝ - prevod na Енглеском

• of some use
• of service
• useful somehow
• any use

Примери коришћења Nějak užitečný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Být nějak užitečný.
At least to be useful.

Ukaž mi, že jsi nějak užitečný.
Show me you're of any value.

Být nějak užitečný. Možná bych vám zde mohl.
Perhaps I could be of some use to you here.

Chci být nějak užitečný.
I want to be useful, somehow.

Mohl byste rovněž začít být nějak užitečný.
Might as well make yourself useful.

Mohu být nějak užitečný, pane?
Can I be of service, sir?

Možná bych vám mohl být nějak užitečný.
Perhaps I could be of some use to you here.

Chci být nějak užitečný.
I want to be useful in some way.

Jsem potěšen, že jsem mohl být nějak užitečný.
I'm only glad I could be of some guidance.

Buď nějak užitečný, Killiane, a vezmi nám tašky.
Just make yourself useful, Killian, and get our bags.

Chceš být nějak užitečný?
You wanna make yourself useful?

Počkejte, já myslím, že by mohl být nějak užitečný.
Wait, I think he's at some kind of benefit.

Semhle. Mohu být nějak užitečný, pane?
Can I be of service, sir? Over here!

Ale pořád si myslím, že bys mohl být nějak užitečný.
But I think you might still be useful somehow.

Mohl bys být nějak užitečný.
You should do something useful.

Když jsem se stal senátorem, myslel jsem si, že bych mohl být nějak užitečný.
When I became a state senator, I thought that I would be useful.

Nardole, byl jsi nějak užitečný?
Nardole, have you been useful?

Jestli to nebyla" Ahoj, jmenuju se…" nálepka, jak to může být nějak užitečný?
Unless it was a"hello, my name is…" sticker, how's that gonna do any good?

Semhle. Mohu být nějak užitečný, pane?
Over here! Can I be of service, sir?

Pokud nejsem nějak užitečný. Je to výsledek mé patologické nejistoty… ženy mě nemají rády, dokud je nezachráním nebo.
It's a function of my pathological insecurity- be useful, somehow. women won't like me unless I rescue them.

Jak by mohl být nějak užitečný?
How is he going to be useful at all?

Tak bys mi tu mohl být nějak užitečný, ne jenom, uh… oh,"dopřávejte si dlouhé koupele nebo si přes den zdřímněte."?
So you could be of some use around here, not so you could, uh… Oh,"take long baths or get in some extra naps"?

Půjdu s tebou, možná budu nějak užitečný.
I will go with you. Might be of some use.

První je přátelství pro užitek, kdo je vám nějak užitečný, například kolega v práci. které vzniká mezi vámi a někým.
Which happens between you and someone The first is friendship of utility, who's useful to you in some way, like a co-worker.

Tohle je má poslední šance. Být nějak užitečný.
This is my last shot… at least, to be useful.

První je přátelství pro užitek, kdo je vám nějak užitečný, například kolega v práci. které vzniká mezi vámi a někým.
The first is friendship of utility, which happens between you and someone who's useful to you in some way, like a co-worker.

Barbarské, já vím, nerada sebe sama snižuji na takovou úroveň, ale potřebuji vědět kdo jste, a mimo to, jestli jste mi nějak užitečný.
Barbaric, I know, and I hate lowering myself to this level, but I need to know who you are, and beyond that, whether or not you're any use to me.

Myslíš, že nemůžu být nějak užitečný, když zůstanu?
Do you think I could be any use if I stay?

První je přátelství pro užitek, kdo je vám nějak užitečný, například kolega v práci. které vzniká mezi vámi a někým.
The first is friendship of utility, who's useful to you in some way, like a co-worker. which happens between you and someone.

A práce, která je snad nějak užitečná.
And work which one hopes may be of some use.

Како се користи "nějak užitečný" у реченици

Jednou z rad, jak přežít odchod do důchodu, je být stále nějak užitečný, třeba jen tím, že si pořídím psa.

Když už to neprodám, musí to aspoň bejt nějak užitečný.

Já plánuji hrát hokej, dokud mi vydrží tělo a dokud mi to bude dávat na ledě nějaký smysl, musím být tomu týmu taky nějak užitečný.

Byl Vám tento web nějak užitečný?

Myslíš si, že zpravodaj, jako je Voříšek, může být pro Okříšky nějak užitečný?

Mohu-li být nějak užitečný, rád na sebe menší břemeno vezmu.

Když už tu budu, rád bych byl nějak užitečný..

A už tehdy jsem si sliboval, že jestli se poměry tady jednou změní a já budu schopen být své vlasti nějak užitečný, tak to určitě udělám.

Vždy jsem totiž chtěl naplnit své poslaní na tomto světě a být nějak užitečný, potřebný, a také aby tu po mně něco dobrého zůstalo.

Doufám, že mému příteli faráři bude tento dopis nějak užitečný při jeho vlastním uvažování.