Sta znaci na Engleskom NĚJAKEJ KRETÉN - prevod na Енглеском

• some jackass
• some jerk
• some geezer's
• some dick

Примери коришћења Nějakej kretén на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to nějakej kretén?
Is he some kind of prick?

Nějakej kretén na mě čumí.
Some geezer's looking at me.

Je tu jen nějakej kretén.
Someone's just being a dick.

Nějakej kretén mě sleduje.
Some shithead is following me.

Tohle nebyl Hawk, ale nějakej kretén v halloweenským kostýmu.
Just some jackass in a Halloween costume.

Nějakej kretén mě okradl v metru.
I got robbed on the subway by some jerk.

Jestli mi ještě nějakej kretén řekne, abych zahrál Dirty Girl.
If one more jerk-off asks me to play Dirty Girl.

Nějakej kretén na setkání anonymních feťáků.
Some asshoie at an NA meeting.

Sam říkal, že si ho můžu kdykoliv půjčit, takže… prostě do mě vrazil nějakej kretén.
Sam told me I could borrow it whenever I wanted, so… The taillight's a little busted.

Ale nějakej kretén v halloweenským kostýmu.
Some jackass in a Halloween costume.

Volám k vám každej den, a nějakej kretén mi pořád říkal, že jsi pryč.
I have been calling every day and some dick kept telling me you was out and I knew you wasn't, so I kept saying.

Nějakej kretén mě kopnul do zad.
Some son of a bitch just kicked me in the back.

Volám k vám každej den, a nějakej kretén mi pořád říkal, že jsi pryč.
And I knew you wasn't, so I kept saying, I have been calling every day and some dick kept telling me you was out.

Nějakej kretén na mě čumí.- Jsem v pohodě.
Alright… Some geezer's looking at me. I'm fine.

Přímo dokonalou mapou celého vesmíru se všemi jmény ulic, poštami a věžičkami a nějakej kretén se mi v tom hrabe!
A-Z of the Universe, with street names, post offices and everything, and some git's been fiddling with it. It's not us!

Nějakej kretén nás zamkl do krabice a já jsem zlá?
Some jerk locks us in a box, and I'm mean?

Jen proto, že mi nějakej kretén řekne, ať se s ním sejdu na mejdanu a pak se neukáže?
Just because some jerk tells me to meet him at a party and then never shows up?

Nějakej kretén mě okradl v metru. Omlouvám se.
I'm right here. Sorry, I got robbed on the subway by some jerk.

Pojď. Nějakej kretén mě kopnul do zad.
Some son of a bitch just kicked me in the back.- Come on.

Nějakej kretén v rudým lamborghini mi zaparkoval na fleku.
Some moron in a red Lamborghini parked in my spot so.

Nějakej kretén mi zaparkoval auto přímo před barákem.
Right in my driveway. Some douchebag parked his Land Rover.

Jo, nějakej kretén na motorce zničil několik náhradníků.
Yeah… some jackass on a motorcycle wiped out a bunch of units.

Hele, nějakej kretén se ti vloupal do domu a napadl tě.
Look, some dickhead broke into your apartment and attacked you.

Nějakej anonymní kretén, který žárlí na můj úspěch.
Some anonymous jerk who's jealous of my success.

Nějakej šílenej kretén hodil láhev a trefil mě do hlavy!
Some mad jerk threw a bottle and I was hurt!

Како се користи "nějakej kretén" у реченици

Teď si představte, když tam někdo čte proslov a nic z toho neslyšíte, protože si tam nějakej kretén fotí a nevnímá, co se tam děje.

Mít strach vylézt se svou láskou na veřejnost a držet se za ruku, protože přijde nějakej kretén a dá oboum přez hubu.

A stejně se pak najde nějakej kretén, co má potřebu se do toho cpát.

Právě jsem vyšel z bytu, ale nějakej kretén vytíral schody, takže jsem upad a natloukl si zadek O_O Koukám na zprávu a mé tělo se otřásá tichým smíchem.

Měl daleko hezčí, ale nějakej kretén mu je v Rožmitálu rozšlapal !

Váši kolegové a vy budete zpracovávat jeho návrhy." "Jo, fajn." Usmál jsem se a v duchu se modlil, ať to není nějakej kretén.

Nějakej kretén co dostal zadarmo simku a obtěžuje lidi mamlas je to Nějaký narušený jedinec.

Nějakej kretén jí nedal přednost na hlavní a v plný rychlosti ji sestřelil ze silnice.

Což by byl hustej zvrat, kdyby mi to nějakej kretén nevyspoiloval, protože ten díl před pár dny unikl.

To asi zase nějakej kretén, řekne Rob a zase se na mě vrhne.