Sta znaci na Engleskom NĚJAKEJ BLBEC - prevod na Енглеском

• some jerk
• some idiot
• some schmuck
• some fool
• some jackass
• some sort of dumb
• some dumb guy

Примери коришћења Nějakej blbec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není to jen nějakej blbec.
He's not just some jerk.

Nějakej blbec je najal.
Some stupid ass will hire'em.

Asi jenom nějakej blbec jako já.
Probably some dumb guy like me.

Nějakej blbec vylil džus.
Some idiot spilled the juice.

Myslíš, že jsem nějakej blbec?
What do you think I'm some kind of idiot?

Jako nějakej blbec ve filmu.
Like some idiot in the movies.

Nepotřebuju, aby mi to nějakej blbec připomínal.
I don't need some dumb prank to remind me of that.

Asi nějakej blbec: jako já.
Probably some dumb guy like me.

Teď by kolem prošel nějakej blbec a křičel.
I know. Like, right now, some jerk would walk by and be like.

Nějakej blbec ho právě zatknul.
Some prat just arrested him.

Já… já… já… Nebudu přihlížet jako nějakej blbec.
I'm I'm I'm I'm not gonna stand around like some sort of dumb.

Nějakej blbec zablokoval ulici.
Some jerk blocking the street.

No tak, Susan. Chováš se, jako bych byl nějakej blbec.
Come on, Susan. You're acting like I'm some sort of creep.

Nějakej blbec nezavřel dveře.
Some jerk didn't close the door.

Copak je normální, aby nějakej blbec osahával mou dceru?
What, it's old-fashioned not to want some prick feeling up my daughter?

Nějakej blbec se sem musel vplížit.
Some moron must have snuck in.

Hej, všiml jsem si, že nějakej blbec zaparkoval svý fáro na tvým místě.
Hey, I saw some jerk parked their Jag in your spot outside.

Nějakej blbec si hrál na tvrďáka.
Some jerk was acting like a wise guy.

Nebudu přihlížet jako nějakej blbec… Pomátl ses?
I'm I'm I'm I'm not gonna stand around like some sort of dumb… What are you, crazy?

Hej, nějakej blbec má dres Medvědů!
Hey, some jerk's wearing a Bears jersey!

A je mi jedno, co si o mě myslí nějakej blbec v džínách s dírama.
And I don't care what some jackass in a pair of ripped jeans thinks about me.

Ne, nějakej blbec zabil mého bratra, mami.
No, some ass… killed my brother, mom.

Pomátl ses? Já… já… já… Nebudu přihlížet jako nějakej blbec.
What are you, crazy? I'm I'm I'm I'm not gonna stand around like some sort of dumb.

Tati, nějakej blbec si hrál na tvrďáka, to je celý.
Daddy, some jerk was acting like a wise guy. That's it.

To má všechno pokrytý. A navíc nějakej blbec v NY o tom špatně mluví, dej si pohov.
Is all over the place, plus some schmuck in NY says the wrong thing, take a bath.

Nějakej blbec z kurýrní společnosti napsal špatně jméno.
Some bozo at the courier company wrote the name wrong.

Ale to není stejné, jako hledět na mrtvolu. A pak nějakej blbec skočil pod vlak.
And some fool jumped in front of the train, but that's not like really seeing a body.

Prý jí nějakej blbec k narozeninám pozval na oběd.
She said some idiot was taking her to lunch for her birthday.

Ale to není stejné, jako hledět na mrtvolu. A pak nějakej blbec skočil pod vlak.
But that's not like really seeing a body. And some fool jumped in front of the train.

Prej jí nějakej blbec k narozeninám pozval na oběd.
Was taking her to lunch for her birthday. She said some idiot.

Како се користи "nějakej blbec" у реченици

Tyhle bastly jsou sice fajn ale smrdí to problémem až se toho nějakej blbec chytne, nejspíš po pár průserech který takhle nevyhnutelně přijdou.

Ale je fakt, že když někdo nechce vidět pravdu, tak ji neuvidí ani kdyby s tím letadlem nějakej blbec vrazil přímo do něj.

Když jedete po silnici, proti Vám jezděj auta a zezadu Vás začne stejně předjíždět nějakej blbec, tak to je na ránu.

Upustil jsem svůj PAL klíč jako nějakej blbec.

Tak si říkám, jestli někde nečeká nějakej blbec, až se o tu Blůďu přihlásim.

buď Agátka utekla nebo ji nějakej blbec ukradl!

Jinak by si řekli že je to jen nějakej blbec co ve skutečnosti nic neudělal a jen trolluje.

A pak přijde nějakej "blbec" a udělá to.

Nějakej blbec ho srazil autem.“ „To…je mi líto…“ René objímal Andy kolem ramen.

Vždycky se najde nějakej blbec, který neví, že to nejde a udělá to.