Sta znaci na Engleskom NĚKDO MLUVIL - prevod na Енглеском

• somebody talked
• someone spoke
• somebody flipped

Примери коришћења Někdo mluvil на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někdo mluvil.
Someone talked.

Takže někdo mluvil?
So someone's talking?

Někdo mluvil.
Somebody talked.

Takže někdo mluvil!
Well, someone talked!

Někdo mluvil.
Somebody's talking.

Vy ne. Někdo mluvil.
Somebody talked. Not you.

Někdo mluvil s Lilou?
Anyone talk to Lila?

Vy ne. Někdo mluvil.
Not you. Somebody talked.

Někdo mluvil.- Jak?- Jo.
How? Oh, somebody talked.

Protid… Někdo mluvil.
The DE-- Somebody flipped.

Někdo mluvil.- Jak?- Jo.
Somebody talked.- How?- Yup.

Protid… Někdo mluvil.
The DEA-- Somebody flipped.

Někdo mluvil! Kdo to byl?
Who was it? Somebody talked!

Kdo to byl? Někdo mluvil!
Who was it? Somebody talked!

Někdo mluvil.- Jak?- Jo.
How? Oh, somebody talked.- Yup.

Jak?- Jo. Někdo mluvil.
How?- Yup. Oh, somebody talked.

Někdo mluvil.- Jak?- Jo?
Yup. Oh, somebody talked.- How?

Jak?- Jo. Někdo mluvil.
How? Oh, somebody talked.- Yup.

Někdo mluvil s Rusy.
Somebody has been talking to the Russians.

Jak?- Jo. Někdo mluvil.
Yup.- How? Oh, somebody talked.

Někdo mluvil neuctivě o mé matce.
Someone spoke disrespectfully about my mother.

Jak?- Jo. Někdo mluvil.
Oh, somebody talked.- How?- Yup.

Někdo mluvil s policií o Noublesso.
Someone's been talking to the police about the Noublesso.

A zdá se, že někdo mluvil.
And, uh, seems like somebody talked.

Už někdo mluvil s bourákem Rickym?
Anybody talked to Ricky the rolling turd?

Jak by se ti líbilo, kdyby takhle někdo mluvil o Alison nebo Stevie?
How would you feel if somebody talked that way?

Už někdo mluvil o tom, koho to byla chyba?
Is anyone talking about whose fault this is?

A u Heisenberga teď není ani sojka, protože někdo mluvil.
And now we have no eyes on Heisenberg because somebody talked.

Jako když někdo mluvil skrze mě.
As if someone spoke through me.

Někdo mluvil… někdo vykřikl:" Bravo.
Someone spoke… someone shouted'bravo.

Како се користи "někdo mluvil" у реченици

Nevšiml jsem si, že by někdo mluvil tak negativně ve smyslu nepodání ruky, absolutního nerespektu atd.

Pokud si pamatuji, takto schopného psychiatra nemají a určitě by dali hodně za to, aby někdo mluvil s jejich muži.

Když tak o SSSR někdo mluvil opakovaně, byla důtka i "snížená známka z mravů".

Kdyby před 30 lety někdo mluvil o genderu a o zákonech na kradení dětí, nikdo by mu nevěřil.

Ona totiž neměla ráda (a pokud vím, ani ve Slivenci), aby někdo “mluvil do odbornosti - do pedagogiky, pedagogickému chodu školy, potažmo školství”.

Setkal jsem se s mnoha označeními pro tento proces - někdo mluvil o vyschnutí vteřinovky, někdo o ztvrdnutí.

Rodina u ní bděla a každý den na ni někdo mluvil, ač ona sama neví, nakolik je vnímala.

Když bylo tedy potřeba, aby někdo mluvil pravdu nebo svá slova potvrdil, přísahal před zapáleným paškálem.

Stalo se vám třeba ve škole, venku atd.), že jste se zamysleli, a i když na vás někdo mluvil, vůbec jste se ze snní neprobrali?

Já jsem dosud ani v soukromí neslyšel, že by někdo mluvil tak sprostě jako náš prezident.