Примери коришћења
Někoho zabiješ
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Někoho zabiješ?
Kill someone?
Ještě někoho zabiješ.
You're gonna kill somebody.
Někoho zabiješ.
You will kill someone.
Když někoho zabiješ.
After you have killed someone.
Někoho zabiješ. Bucky, přestaň!
Buck, stop! You're gonna kill someone.
Jednou někoho zabiješ.
You're gonna get somebody killed.
Někoho zabiješ. Bucky, přestaň!
You're gonna kill someone. Buck, stop!
Je v něm že někoho zabiješ?
Does it involve you killing someone?
Ale když někoho zabiješ, rychle si to rozmyslí.
When you kill somebody.
Rozumíš tomu, že někoho zabiješ?
You would understand, if you killed someone!
Někoho zabiješ a bůh ti to odpustí?
You kill someone, God forgives you for it?
To se dělá, když někoho zabiješ. Kašli na to.
That's what you do when you kill someone.
Když někoho zabiješ, přesvědč se, že je mrtvý!
Make sure they're dead! When you kill someone.
Bychom si měli dát signál. Ale příště, než někoho zabiješ.
But, next time, before you kill someone, should we have a signal.
Ale když někoho zabiješ, rychle si to rozmyslí.
When you kill somebody, all of that's gone.
Bychom si měli dát signál.Ale příště, než někoho zabiješ.
Should we have a signal, maybe? But,next time, before you kill someone.
Když někoho zabiješ, bůh ti odpustí?
You kill someone and God forgives you for it?
Aby jsi mě vzal sebou, když někoho zabiješ.
What I want is for you to take me with you next time you kill someone.
Když někoho zabiješ, nemůžu ti pak už pomoct.
If you kill anybody, I can't help you..
Byli shovívaví. Pokud někoho zabiješ, nehnu ani prstem.
But if you kill anyone, all bets are off. to go easy on you..
Když někoho zabiješ, nebude návratu, Počkej, Caitlin.
If you kill someone, there's no going back. Wait. Caitlin.
Dostaneš jejich sílu. Proč?Mí lidé věří, že když někoho zabiješ.
You get their power.My people believe that when you kill someone, Why?
Hele, když někoho zabiješ, jak to napravíš?
Hey, if you kill someone, how do you make it right?
Někoho zabiješ, oni tě oslavují a ty máš škodolibou radost?
You killed someone, and they're cheering you on and you're gloating?
Leo říká, že když někoho zabiješ, ztratíš část svojí duše.
Leo says if you kill someone, you lose part of your soul.
Když někoho zabiješ, tvojí noční můrou jsou rozhodně ucpané trubky.
When killing someone, it's definitely plumbing that keeps you up at night.
Podle Lea když někoho zabiješ, musíš se vzdát kousku své duše.
Like Leo says to kill someone, you gotta give up a piece of your soul.
Když někoho zabiješ, kohokoli, tak tě odprásknou.
You kill anybody-- anybody, they will take you out.
Když ve službě někoho zabiješ, bude ti v posmrtným životě sloužit.
When you kill someone on duty they have to be your slave in the afterlife.
Když někoho zabiješ, Caitlin. Počkej. není cesty zpět.
If you kill someone, there's no going back. Wait. Caitlin.
Резултате: 173,
Време: 0.0792
Како се користи "někoho zabiješ" у реченици
Hladem budeš neskutečně trýznit a nakonec je jisté, že jednou někoho zabiješ.
Jseš úplný magor, alnebo se za doktora jen vydáváš: Chceš pravděpodobně skončit v base až někoho zabiješ blbečku.
A myslim, že s tou skleněnou laheví spíš někoho zabiješ, než by se ti podařilo jí rozbít .
Někdo zavolá Hanně „příště než někoho zabiješ, ujisti se, že je mrtvý“ (chlap, britský přízvuk).
Zbraní prostě někoho zabiješ a konec, ale slova bolí navždy.
Vždyť tu ještě někoho zabiješ!"
Pak jsem si uvědomila, co jsem provedla a zrudla jsem.
Pokoušel jsem se to utlumit, ale bylo to příliš silné."
Agent: "Kdy tě poprvé napadlo, že někoho zabiješ?"
Dahmer: "Asi někdy v 15 nebo 16.
Když někoho zabiješ, ono se nenasere a nepřestane na tebe svítit - to by se řídilo strašně omezeným "lidským" přístupem bez uvědomění si širších souvislostí.
A vyrovnat se s pocitem, že jednou možná někoho zabiješ." Konec doříkával skoro šeptem.
A když někoho zabiješ jen proto, že na někoho sáhne, tak jsi také vrah.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文