Sta znaci na Engleskom NĚKOHO ZRANÍŠ - prevod na Енглеском

• you hurt someone
• you injure somebody

Примери коришћења Někoho zraníš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo někoho zraníš!
You're gonna hurt someone!

Dej to pryč než někoho zraníš.
Put that away before you hurt somebody.

Nebo někoho zraníš.
You're gonna hurt somebody.

Slož tu věc, než někoho zraníš.
Put that thing down, before you hurt somebody.

Nebo někoho zraníš.
Otherwise you're going to hurt somebody.

Teď si zapni pás, než někoho zraníš.
Now put on your seatbelt before you hurt someone.

Když někoho zraníš, tak tě to změní.
It changes you when you hurt somebody.

Polož to, než někoho zraníš.
Put it away before somebody gets hurt!

Někoho zraníš. Sleduj a uč se!
Watch and learn! You're gonna hurt somebody.

Sleduj a uč se! Někoho zraníš.
Watch and learn! You're gonna hurt somebody.

Pokud někoho zraníš v královnině dimenzi, bude mít právo zranit ona tebe.
If you hurt anyone in the Queen's realm, she has every right to hurt you..

Nepleť se do zbraní, než někoho zraníš.
Stay out of the weapons game before you hurt someone.

Jestli jde o peníze, tak možná někoho zraníš, ukážeš mu jeho vlastní krev, ale nestiskneš spousť.
If it's about money, you might hit somebody, show him his own blood, but you don't pull the trigger.

Podívej, prostě mi dej tu zbraň, než někoho zraníš.
Look, just give me the gun before you hurt somebody.

Jak budeš mít nehodu a někoho zraníš, půjdeš do vězení.
You get in an accident and you injure somebody, You're going to jail.

Nebo jako když někoho zraníš, když jsi opilý… mluvíme o dítěti…! Jacku, ne… Nejsem jiný… Toto není jako test, u kterého podvádíš.
We're talking about a child…! Jack, no… I'm not different… This isn't like a test you cheated on, or someone you hurt when you were drunk.

Zahoď zbraň a přestaň, než někoho zraníš.- Otevři, Wille.
Open the doors, Will. Just drop the gun and end this before someone gets hurt.

A s tím, jak to děláš ty, někoho zraníš, jako mou matku nebo sebe.
And the way you're going, you're gonna get somebody hurt like my mother or yourself.

Toto není jako test, u kterého podvádíš nebo jako když někoho zraníš, když jsi opilý… mluvíme o dítěti…!
This isn't like a test you cheated on, or someone you hurt when you were drunk… we're talking about a child…!

Jak budeš mít nehodu a někoho zraníš, půjdeš do vězení.
Especially if you're driving intoxicated You're going to jail… You get in an accident and you injure somebody.

Další. Jennifer, zraníš někoho.
Jennifer, you will hurt somebody. Next.

Další. Jennifer, zraníš někoho.
Next. Jennifer, you're gonna hurt somebody.

Další. Jennifer, zraníš někoho.
Jennifer, you're gonna hurt somebody. Next.

Vezmi ten telefon, než zraníš někoho dalšího.
Just answer your phone before you hurt anybody else.

Nemůžeš se zbavit zranění tím… že zraníš někoho dalšího.
You're not gonna get rid of the hurt by-- by hurting' someone else.

Jo, no… někdy, když zraníš někoho dalšího, nezmírníš tu bolest, co cítíš sama.
Yeah, well, sometimes hurting someone else doesn't always take away your own hurt..

Pokud zraníš ještě někoho jiného, budu.
If you harm anyone else, I'll.

Nejde o to, že bych ti nevěřil Co? nebo že bych se bál, že zraníš někoho jiného.
What? It's not that I don't trust you or that I'm worried that you will injure someone else.

Tentokrát na tom asi nezáleží, třeba zraníš někomu city. ale příště.
It probably doesn't matter this time, you might have to hurt someone's feelings again. but, you know… next time.

Je skvělé, že dokážeš upřímně říct, co cítíš, i když to znamená, že zraníš city někomu jinému.
It's great that you can be so honest about your feelings, even if it means hurting someone else's.

Како се користи "někoho zraníš" у реченици

Dříve či později tě někdo zraní a také ty někoho zraníš, byť neúmyslně.

Jinak ještě někoho zraníš.“ „Kdo jsi?“ Jeho hlas nezněl tak netečně, jak by si Lord Voldemort přál.

A akorát si tím zaléváš na průser, že někoho zraníš nebo zabiješ.

Ještě někoho zraníš," utrhla se na mě o hlavu vyšší černovlasá dívka zhruba v mém věku.

A jestli ještě jednou někoho zraníš a je mi jedno jestli ho jenom srazíš na kole nebo jestli v lese ohneš větev a praštíš s ní někoho do ksichtu.

Pokud váháš ze strachu, že někoho zraníš, budeš druhým pro smích nebo že budeš nepochopen, pak je to znamením, že opět vítězí tvá pýcha.

Když něco uděláš a někoho zraníš nebo zabiješ, tak to není jen tvoje věc.

Pokud někoho zraníš tou plynovkou nebo ho zastřelíš tou skutečnou, vždycky to bude průser.

Nemocný zub bývá často nutné vytrhnout. Čím "hlouběji" někoho zraníš, tím hlouběji nemoc půjde.

Budeš se bránit – reálné nebezpečí, že někoho zraníš nebo usmrtíš – zase hřích.