Примери коришћења Naší krásné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Škoda naší krásné vodní lyžařky.
Too bad about our lovely water-skier.A jak dlouho už jste v naší krásné zemi?
And how long have you been in our fine country?Ochránci naší krásné říše Knighton!
The defenders of our fair realm of Knighton!Dnes bude jedenáct udatných rytířů soutěžit o ruku naší krásné princezny.
Will vie for the hand of our lovely princess. Today, eleven valiant knights.Ano, ale až po naší krásné svačince.
Yeah, after our lovely brunch together.Až 30 lidí může být ubytováni amáte na výběr doma, nebo venku v naší krásné zahradě.
Up to 30 people can be accommodated andyou have a choice of indoors or outdoors in our lovely garden.A nový obyvatel naší krásné ZOO je.
And the newest resident of our fair zoo is.Tito, spolu s naší krásné zahradě, jsou zařízení pro vyžití našich přátelských návštěv.
These, together with our lovely garden, are the facilities for the enjoyment of Nechcete počkat v naší krásné recepci?
Would you like to wait in our lovely lobby?Budou dvořit naší krásné nápadnici. Dnes budeme sledovat, jak se naši tři nápadníci.
Woos our beautiful, eligible suitor-ette. and tonight we will watch as one of Ale, pokud mu někdo z nás řekne že ten vlak hned nepojede do naší krásné vesničky, měl by odejít.
However, if someone were to tell him that the railroad is no longer traveling through our fair village, he would leave.Pak se vykoupeme v naší krásné koupelně, jak se sluší o římských hodech.
Then we will bathe in our lovely bathroom, like at a Roman feast.Což znamená Kensington Firma je nyní oficiálně rozšířen do Severní Ameriky pomocí naší krásné nové hotely jako frontách po celé zemi.
Which means the Kensington Firm is now officially expanded into North America using our lovely new hotels as fronts all across the country.Bylo napadeno srdce naší krásné země… Drazí Američané.
My fellow Americans, the heart of our great nation was attacked.Do naší krásné zahrady. Dělám svoji práci a pak si umyju ruce a odejdu domů za svojí ženou a dětmi.
In my beautiful garden. go home to Provedu vás po naší krásné vesnici.
I want to show you all around my beautiful village.V naší krásné zahrady s palmami v oblasti braai, na sluneční terase, u bazénu nebo na jedné z našich teras, určitě odpočívat.
In our beautiful garden with palm trees in the braai area, on the sun deck, poolside or on one of Bylo napadeno srdce naší krásné země… Drazí Američané.
The heart of our great nation was attacked. My fellow Americans.Jste byli do poroty vybráni jakožto zástupci občanů… V souladu s ustanoveními zákonů… naší krásné obce. našeho teritoria.
Of Pak se vykoupeme v naší krásné koupelně, jak se sluší o římských hodech.
Then we will take a bath in our lovely bathroom as would befit a Roman feast.V souladu s ustanoveními zákonů… našeho teritoria… jste byli do poroty vybráni jakožto zástupci občanů… naší krásné obce.
Mayor According to the provisions of the statutes… of Tisíc babek, za číslo naší krásné hostitelky, které předváděla na jevišti.
A thousand bucks to see our lovely hostess do the number as she did it on the stage.Někým, komu většina z vás svěřuje svoje bezpečí Drazí američané, nyní, jak jste jistě slyšeli,bylo napadeno srdce naší krásné země… a naděje.
By now you have surely heard by someone many of you trusted with your security and your hopes.My fellow Americans that the heart of our great nation was attacked.A co naplat, ještě zbývá jediné, naší krásné vítězce. abych tuto krásnou korunku nasadil.
And, uh, really, I-I suppose all that remains on our beautiful winner. is for me to put this lovely tiara crown.Někým, komu většina z vás svěřuje svoje bezpečí Drazí američané, nyní,jak jste jistě slyšeli, bylo napadeno srdce naší krásné země… a naděje.
By now you have surelyheard My fellow Americans, that the heart of our great nation was attacked… by someone many of you trusted with your security and your hopes.Ale, pokud mu někdo z nás řekne do naší krásné vesničky, měl by odejít. že ten vlak hned nepojede.
However, if someone were to tell him through our fair village, he would leave. that the railroad is no longer traveling.Nyní, jak jste jistě slyšeli, a naděje. někým, komu většina z vás svěřuje svoje bezpečí Drazí američané,bylo napadeno srdce naší krásné země.
My fellow Americans, by someone many of you trusted with your security by now you have surely heard andyour hopes. that the heart of our great nation was attacked.Pláž Lovrecina určitě přispěla k naší krásné dovolené, byli jsme tam téměř každý den, protože je tak krásný. .
The Lovrecina Beach has certainly contributed a lot to our beautiful holiday, we were there almost every day, because he is so Má pefect prostředí pro relaxaci anové přátele z celého světa, zatímco s pivem v našem útulný obývací pokoj nebo naší krásné zahradě.
It has a pefect ambience for relaxing andmake new friends from all over the world while having a beer in Pro hlavní roli Sáry Millerové, naší krásné a dobré poutnice. Trvalo nám to dlouho, než jsme vybrali tu pravou herečku.
About choosing just the right little actress for the leading role of Sarah Miller, Now we have thought long and hard our beautiful and kindly pilgrim lady.
