Sta znaci na Engleskom NAŠE CESTY - prevod na Енглеском

• our paths
• our ways
• our journeys
• our roads
• our trips
• our travels
• our path

Примери коришћења Naše cesty на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše cesty?
Our travels?

Je na naše cesty.
It's for our travels.

Naše cesty se nerozcházejí.
Our ways won't part.

To jsou naše cesty.
Those are our trips.

Naše cesty se musí rozdělit.
Our ways must part.

Rozdělili jsme naše cesty.
We parted our ways.

Naše cesty se setkají.
Our path should converge.

Rodinné album na naše cesty.
It's for our travels.

Naše cesty se nebudou dělat.
Our ways won't part.

Ano, zaznamenává to naše cesty.
Yes, it records our journeys.

Naše cesty teprve začnou.
Our journeys have just begun.

Podvozek, ideální na naše cesty.
Chassis, ideal for our roads.

Naše cesty se rozcházejí.
Our roads are separated here.

Ale někdy jsou naše cesty nesprávné.
Though some say Our ways are wrong.

Naše cesty se rozcházejí.
Our roads are going to diverge.

Jen mi řekli, ať naše cesty nahrávám.
They just told me to record our trips.

Tuulo, naše cesty byly úplné peklo?
Our trips were pure hell. Remember, Tuula?

Jen mi řekli, ať naše cesty nahrávám.
To record our trips. They just told me.

Naše cesty jsou pro tebe různé, O'Neille.
Our ways are different to you, O'Neill.

Ale upřímně naše cesty se rozdělily už dávno.
Our path has diverged a long time ago.

Claudio natočil všechny naše cesty.
Claudio's our cameraman who's filmed all our trips.

Všechny naše cesty jsou v mysli.
All our journeys are in the mind.

Ten Ezekiel Jones? Říkal jsem si, kdy se naše cesty konečně střetnou?
I wondered when our paths would finally cross. The Ezekiel Jones?

Všechny naše cesty vedou naší myslí.
All our journeys are in the mind.

Trhá mně to srdce, ale naše cesty se rozešly.
It breaks my heart but our ways have parted.

Naše cesty jsou provázány, naše osudy rovněž.
Our journeys are entwined, our fates ever so.

Vidíš sám, že naše cesty se dneškem rozcházejí!
You will see that our ways part from today!

Až naše cesty skončí, slibuji, že se na tebe přijdu podívat.
Once both our journeys are over, I will come find you.

Říkala jsem si, jestli se ještě naše cesty po Cranesmuiru zkříží.
I did wonder whether our paths would cross again after Cranesmuir.

Naše cesty se jednou mohou opět protnout, pokud je to boží vůle.
If it's God's will. Our paths might cross again someday.

Како се користи "naše cesty" у реченици

A možná je právě tohle způsob, jak se naše cesty mohou protnout.

Naše cesty už byly dávno dané, naše příběhy už dávno napsané i ukončené.

Usoudili jsme, že jsme už blízko, když se naše cesty scházejí.

Dvakrát už se naše cesty rozdělily ale vždycky se vrátil.

O rok později se však naše cesty rozdělily.

Naše cesty po Skandinávii Jak je vidět na mapě, projeli jsme a viděli velký kus této krásné země, ale přesto to v celkové rozloze není mnoho.

Ta skončila, naše cesty se rozešli a 13 let jsme spolu nekomunikovali.

Pak se naše cesty rozešly, kluci po čase dali dohromady Opitz, kterej šlapal jako kráva, do tý doby než vypukla aféra „VirblGate“.

Na Pedagogické fakultě se naše cesty spojovaly a krátce potom i rozcházely.

Naše cesty se úplně nerozcházejí, ale v té nejužší spolupráci dále zatím pokračovat nebudeme.