Примери коришћења Naše jednotka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je tam naše jednotka?
Are our troops firing?Naše jednotka. To je Voight.
It's our unit. It's Voight.Támhle je naše jednotka.
This is one of our units.Naše jednotka je přinejlepším poloviční.
At best, our squadron is at half strength.Chci, aby ho přivedla naše jednotka.
I want our unit to be the one to bring him in.Jako naše jednotka, co?
Like our squad, yeah?Evakuovat zraněné azachránit sestřelené piloty. Naše jednotka má dvě základní povinnosti.
Evacuating the wounded andrecovering shot down pilots. Our unit has two essential duties.Bude naše jednotka v pořádku?
Is our Task Force OK?Neměl domov, tak ho naše jednotka přijala.
He was homeless so our troop took him in.Naše jednotka v Bostonu McCluskyho poznala?
Did our Task Force in Boston recognize McClusky?Nemluvili jsme spolu, co naše jednotka přišla o internet.
We haven't spoken since my unit lost the Internet.Naše jednotka má už rok záporný procenta objasněnosti.
Our squad has a negative clearance rate for the year.Vrchní zástupce chce, aby naše jednotka převzala případ Metra.
The Crown Attorney wants our unit to take over a Metro investigation.Naše jednotka je teď na kontrolním stanovišti venku mimo Samarry.
Now, our squad mans a checkpoint outside Samarra.Evakuovat zraněné a zachránit sestřelené piloty. Naše jednotka má dvě základní povinnosti.
Evacuating the wounded Our unit has two essential duties: and recovering shot down pilots.Naše jednotka dostala úkol, dostat se co nejdříve do Prištiny.
To our unit was given the task… that in the shortest time.Uvnitř německé muslimské komunity. Naše jednotka byla vytvořena k rozvoji zpravodajských zdrojů.
Inside Germany's Islamic community. Our unit was set up to develop intelligence resources.Naše jednotka využije všechny zdroje, aby zjistila, co se stalo.
Our task force will exhaust all resources to find out what happened.Scéna to cítila a my jsme zaznamenali, že byla naše jednotka respektována a někdy měli dokonce strach.
The scene could feel this and we noticed that our unit was respected and were sometimes even feared.Naše jednotka byla dislokována v centru, kde jsme byli od podzimu.
Our unit was stationed in the town where we had been since autumn.Na příkaz našeho vůdce… naše jednotka 124 musí zabít lídra Jihu Za osvobození Jihu.
On Naše jednotka se v nejbližší době zúčastní vojenského cvičení.
In the near future, our platoon will participate in the all-army exercises.S Ludvíkem Svobodou,který mi to před týdnem vyprávěl. Naše jednotka, která šla do první bitvy u Sokolova, měla 1000 vojáků, z toho 500 Židů!
And they fought in the army with Svoboda too,when our unit went into the battle of Sokolovo, five hundred of those men were Jews!Ale naše jednotka nesmí nás druhy vidět, jak mezi sebou bojujeme.
But our force, we comrades cannot be seen to fight among ourselves.Za osvobození Jihu naše jednotka 124 musí zabít lídra Jihu na příkaz našeho vůdce.
For the South's liberation, our unit 124 shall kill the South's leader, on Naše jednotka doprovodí tři obrněnce z Olympu do centrální části Halconu.
Our unit will escort three Olympus Landmates to Halcon's central core.Zatím naše jednotka extrahovala 17 dílu Walternatova přístroje.
So far, our task force has recovered 17 pieces of Walternate's device.Naše jednotka byla vyslána na podporu vojska, střežila ingušskou hranici.
Our unit was assigned to support the troops holding ingushetiya border.Nemohu. Naše jednotka je tady zodpovědbá za všechny lidi z okolí.
Our militia is responsible for all the people in this neighborhood. I can't.Naše jednotka má za úkol vybudovat informační zdroje uvnitř německé islámské komunity.
Inside Germany's Islamic community. Our unit was set up to develop intelligence resources.
