Примери коришћења Naše laboratoř на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co naše laboratoř?
What about our lab?Tyto testy nově nabízí naše laboratoř.
These tests are recently offered by our laboratory.Byla to naše laboratoř.
This was our laboratory.Naše laboratoř připravuje vzorky na analýzu.
Our laboratory processes sample analyses for.Byla to jedna naše laboratoř v Kelvin Genetics.
That was one of our labs at Kelvin Genetics.Naše laboratoř našla v těle vaší ženy Zolpidem, 20 mg.
Our lab found Zolpidem in your wife's system… 20 milligrams.V krabici s mlékem u Noaha doma. Naše laboratoř našla thalium.
Our lab found thallium in a carton of milk at Noah's house.Naše laboratoř našla thalium v krabici s mlékem u Noaha doma.
In a carton of milk at Noah's house. Our lab found thallium.Už jsem ti říkala, že naše laboratoř dostala grant na studium závislostí?
Did I tell you our lab got a grant to study addiction?No, naše laboratoř našla na rukou Henryho Charlese stopy dynamitu.
Well, our lab found traces of dynamite on Henry Charles' hands.Na tom meči nenašla naše laboratoř žádné stopy po krvi oběti.
Microscopic particles on the sword you Now our lab found no traces of the victim's blood, not even.Naše laboratoř exhumovala Kingstona, koně, který zemřel přede dvěma dny.
The horse that died two days ago. Our lab exhumed Kingston.Tento kabát jsme našli v bytě obžalovaného. Naše laboratoř na něm prováděla rozbor krve.
That is the jacket found in the prisoner's flat, which I handed to our lab to test for bloodstains.Naše laboratoř exhumovala Kingstona, koně, který zemřel přede dvěma dny.
Our lab exhumed Kingston, the horse that died two days ago.A když na lavici svědků posadím experta, aby to dosvědčil,tak mě zastaví obhajoba, protože naše laboratoř byla zkompromitovaná.
And when I put an expert on the stand to testify to that,the defense is gonna shut me down because our lab was compromised.Až naše laboratoř potvrdí vzorky DNA, bude moci odejít domů se svojí matkou.
Once our lab confirms DNA, he can go home with his mother.Poskytneme vám komplexní technickou dokumentaci a naše laboratoř specializující se na lepidla vám pomůže s procesem návrhu.
We can provide comprehensive technical literature and our laboratory specializing in adhesive application will help you during your design process.Kdyby naše laboratoř larvy neotestovala na toxiny, nikdy bychom se to nedozvěděli.
If our lab had not tested the larvae for toxins, we would never have known that.Želatinová louže byla rozložená tkáň, ze které naše laboratoř vyextrahovala a zanalyzovala jaterní a ledvinové vzorky hmotnostním spektrometrem.
The gelatinous puddle was decomposed tissue from which our lab sextracted and analyzed liver and kidney samples by mass spectrometer.Naše laboratoř vykonstruovala většinu chemických složek. Vystopovala také váš patent.
Our lab reverse engineered most of the chemical components, tracked down your patent application.Podle mýho profesionálního názoru je Leo nevinnej,na tom meči nenašla naše laboratoř žádné stopy po krvi oběti.
In my professional opinion,Leo didn't behead anybody. And our lab found no trace of the victim's blood, not even microscopic particles on the sword you recovered from the cabin.Takže, naše laboratoř našla krev pana Felbecka na jednom z rozpouštědel ve vašem vozíku.
So, our lab found Mr. Felbeck's blood on one of the solvents in your cart.A našli na ní nejen zbytky Shawovy krve, které se shodují se sírou nalezenou v ráně. Naše laboratoř zanalyzovala vražednou zbraň, ale i částečky sirného zahradního hnojiva.
And not only did they find traces of Shaw's blood on it, which matches the sulfur we found in the wound. but they also found particles of sulfuric gardening fertilizer, Our labs did an analysis of the murder weapon.Na Harvardu, naše laboratoř pracovala s Drosophila melanogaster, obyčejnou octomilkou.
At Harvard, our lab worked with Drosophila melanogaster, the common fruit fly.Naše laboratoř nám oznámila, že krev z vaší podlahy a skateboardu je z oběti.
Our lab just told us that the blood from your floor and the skateboard is also from Za poslední tři roky naše laboratoř kombinovala DNA několika různých tvorů, aby stvořila naprosto nový živočišný druh.
Over the course of the last three years, our lab has combined… the DNA from a variety of species to create a completely new life form.Naše laboratoř umístěná v centru Brna na adrese Lidická 25/27 disponuje moderním přístrojovým vybavením.
Our laboratory located in the city center Brno(Lidická 25/27) has a modern instrumentation.Ze které naše laboratoř vyextrahovala a zanalyzovala jaterní a ledvinové vzorky Želatinová louže byla rozložená tkáň.
The gelatinous puddle was tissue from which our labs extracted and analysed liver and kidney samples.Naše laboratoř, Visitor Základna One Je přesunuta do některé prázdné virus výzkumné laboratoře na univerzitě.
Our laboratory, Visitor Base One is being moved to some empty virus research labs at the university.Naše laboratoř našla letecký hydraulický olej, a můj odhad je, že jste tam byl, a to je shoda s vaší botou.
Our lab found aviation grade hydraulic fluid, and my guess is you were there, and this is a match to your boot.
