Sta znaci na Engleskom NAŠE POLE - prevod na Енглеском

• our fields
• our field
• our crops

Примери коришћења Naše pole на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše pole!
T-The field!

Zalévá naše pole.
He waters our fields.

To naše pole hoří!
It's our field that's burning!

Proč jsi nepřijel na naše pole?
How come your not in our field?

Protože naše pole je stabilní.
Because our field is stable.

Naše pole jsou teď v Kolumbii, ty vole.
Our farms are in Colombia now, I get it.

Tohle je naše pole působnosti.
This is our field of practise to me.

Naše pole jsou holá, náš dobytek hubený.
Our fields are bare, our livestock thin.

No co, čistil jsem naše pole od min.
Who cleaned our field of mines.

Naše pole jsou připravená k setbě, ale nemáme žádné osivo.
Our fields are ready for planting but we have no seed corn.

Potřebujeme zúžit naše pole hledání.
We need to narrow our field of search.

Naše pole jsou připravena na setbu, ale nemáme žádné osivo.
Our fields are ready for planting but we have no seed corn.

Tess zúží naše pole soutěžících rychle.
Tess will narrow our field of competitors fast.

Naše pole se musí vypořádat s tímto přidaným množstvím dusíku.
Our fields have to cope with these purchased amounts of nitrogen.

Představte si, až budou naše pole plná mužů jako Pedro.
Imagine when our fields are full of men such as Pedro.

Naše pole jsou spálená, Panto je mrtvý, nebo hůř.
Our fields are scorched, You don't know that Panto is dead. Panto is dead, or worse.

Představ si, že naše pole jsou plná mužů, jako je Pedro.
Imagine when our fields are full of men such as Pedro.

Když přišli vojáci s tanky a bombami, zničili naše pole.
When the soldiers came with their tanks and their bombs, they destroyed our fields.

Vypálili náš dům, naše pole, naši zahradu.
They burnt our house, our land, our garden.

Pokud vám dáme víc zlata, nebudeme mít za co nakoupit semena na naše pole.
If we give you more gold, we will have no money to buy seeds for our crops.

Tak jsme vystoupali sem nahoru na naše pole a žili tady na holé zemi.
So we climbed up here to our fields and we lived here on the bare earth.

Ale nemohou měnit půdu pod ním. Podívejte, chlapi, dokážou spálit naše pole.
But they can't change the ground beneath it. Look, you guys, they can burn our field.

Když jsme spustili náš generátor, naše pole se propojilo s tím původním.
When we run our generator, our field is linked to the original.

Řeknu ti co naše pole potřebuje-- bystré, nadané lidi jako jste vy, Rory.
I will tell you what our field needs-- an infusion of bright, talented people like you, Rory.

Už jsme všechny naše zásoby vyčerpali a naše pole v jednom kuse drancují.
We have used up all the supplies we brought, and our fields have been constantly plundered.

To je naše pole naše zeleň řeky jazyk Bude Ti to připomínat nás!
Our fields our greenery rivers our culture all these will keep reminding you of us!

Pálí naše domovy, berou nám naše pole… pohrávají si s našimi sestrami.
They flame our homes, take our plantings… make playthings of our sisters.

Myslete na mou rodinu jako farmáře, hledají stín v letním suchu. s mračnem kobylek, které požírá naše pole.
Think of me and my family as farmers, seeking shade in a summer drought, with a plague of locusts eating our fields.

Nevíte, že je Panto mrtvý. Naše pole jsou spálená, Panto je mrtvý, nebo hůř.
Panto is dead, or worse… You don't know that Panto is dead. Our fields are scorched.

Ano, chybí mi čistit naše pole a lesy od nečistých lidí, kteří ukradli naši zemi.
Yes, I-I miss cleansing our fields and forests of the unclean people who stole my country.

Како се користи "naše pole" у реченици

Na závěr obřadů otec Petr vyprošoval požehnání pro úrodu a pro naše pole.

Zmírňuje negativní energie, uvádí nás zpátky do rovnováhy a čistí naše pole.

Naše pole potřebují ochránit před větrem a nabízí se opět stromy jako nenahraditelný pomocník.

NAŠE POLE PŮSOBENÍ SE ZATÍM VZTAHUJE NA NÁŠ POMYSLNÝ REGION ZÁPADNÍCH A SEVERNÍCH ČECH, KTEŘÍ JSME SE ZATÍM SPOJILI.

Naše pole by nebyla tak provrtaná drobnými hlodavci, kdyby zemědělství nebylo pouhým strojem na peníze.

Akce Naše Pole byla jako již tradičně velice úspěšná, tímto děkujeme všem kdo nás navštívili a pořadatelům za skvělou organizaci.

Celé řešení proto bude vypadat takto: projdeme postupně naše pole P a pro každého člověka uděláme následující tři kroky.

V Destiny rozdělujeme naše pole dance kurzy na pole artové, pole sportové a neutrální.

Další prostory v areálu jsme postupně kupovali, renovovali a dostavovali, a tím rozšiřovali i naše pole působnosti.

Chceme-li Haiti pomoci, aby si pomohlo samo, musíme rozšířit naše pole působnosti.