Sta znaci na Engleskom NAŠEM OBORU - prevod na Енглеском

• our field
• our business
• our line
• our industry
• our profession

Примери коришћења Našem oboru на Чешком и њихови преводи на Енглески

V našem oboru.
In our field.

Zvlášť v našem oboru.
Especially in our business.

V našem oboru je to průkopník.
He's a pioneer in our field.

Běžná situace v našem oboru.
Very common situation in our business.

V našem oboru jsi hodně známý.
You're famous in our business.

Informace je v našem oboru měnou.
Is the currency of our business. information.

V našem oboru, jediný plán je.
In our business, the only plan is.

Vlastně to je v našem oboru dost běžné.
It's actually pretty common in our field.

V našem oboru musíš být opatrný.
Have to be careful in our profession.

Tempo fluktuace v našem oboru je docela vysoké.
The turnover rate in our field is quite high.

V našem oboru byla něco jako Einstein.
In our field, she was an Einstein.

Tempo fluktuace je v našem oboru docela vysoké.
The turnover rate in our field is quite high.

V našem oboru je stres opravdová hrozba.
Stress is a real thing in our field.

Dobře! Nezapomeňte našem oboru pravidla výlet všichni!
Remember our field trip rules, everyone. Okay!

V našem oboru důchod nedostáváme.
They don't have pensions in my line of work.

Dobře! Nezapomeňte našem oboru pravidla výlet všichni.
Okay! Remember our field trip rules, everyone.

V našem oboru je čas rozhodující.
But in our business time is a decisive factor.

Nechceme po Vás, abyste byli odborníky v našem oboru.
We do not want you to be specialists in our field.

Víte, v našem oboru je to dost žádoucí.
I mean, it's highly desirable in our business.

Popravdě tvoje práce s Winter je v našem oboru velice známá.
To be honest, your work with Winter is very well known in our field.

Všichni v našem oboru ji aspoň jednou zkusili.
Everybody in our field must have tried it once.

Nesrozumitelné teorie bez vztahu k realitě nemají v našem oboru co dělat.
Abstruse theories devoid of reality have no place in our field.

V našem oboru, že to není vždy dobrá politika.
In our business, that's not always a good policy.

A neučil jsem vás, že si v našem oboru nemůžete být jistá ničím?
That in our field, you should never be certain. Haven't I taught you?

V našem oboru, vždy potřebuješ pohotovostní plán.
In our business, you always need a contingency plan.

Stále hledáme osoby se zkušenostmi v našem oboru a se zájmem o produkty Ciranova.
We are always looking for persons with experience in our field.

V našem oboru, my jsme… jak to říct… nejdražší. Zvěsti?
Rumor. In our line, we're-- how can I put this?

Mít někoho rád znamená v našem oboru ztěžovat si práci. Být s někým.
It makes our job harder. In our line of work, being with someone.

V našem oboru, my jsme… jak to říct… nejdražší. Zvěsti.
In our line, we're-- how can I put this?-Rumor.

Zásadní posun v našem případu a revoluční pokrok v našem oboru.
A significant development in our case and a revolutionary breakthrough in our field.

Како се користи "našem oboru" у реченици

Firma Styrolution se zaměřuje výhradně na styrénové plasty a naším cílem je být a zůstat číslem jedna v našem oboru.

Během pouhých deseti let jsme se vypracovali z nuly mezi 6 největších firem v našem oboru na českém trhu a expandujeme do dalších zemí.

Na druhou stranu se potýkáme s problémy impakt faktorů odborných časopisů – v České republice v našem oboru takové zatím nemáme.

V našem oboru podnikání bereme společenskou zodpovědnost vážně – bezprostředně prostřednictvím našich společností a zprostředkovaně prostřednictvím nadace Marianne Blumenbecker Stiftung.

Tu však Vít Kutnar odmítá. „Nevěřím ve fungování franšíz v našem oboru.

V našem oboru je využíváno služeb Textilního zkušebního ústavu v Brně.

S týmem Webmium jsme odstartovali nový začátek v online světě a věříme, že se společně opět dostaneme na vrchol v našem oboru.

V našem oboru se pohybujeme mnoho let a snažíme se, abyste od nás dostali vždy a jen tu pomoc, kterou potřebujete a která vám bude vyhovovat.

Teď v prváku je jeden kluk a je to vůbec první kluk, který se v našem oboru objevil.

Po jeho smrti byl habilitován v našem oboru Krausův nástupce J.