Sta znaci na Engleskom NAŠE LINIE - prevod na Енглеском

• our lines
• our line

Примери коришћења Naše linie на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže naše linie je odříznutá.
So our line is cut.

Zřejmě v noci přešli naše linie.
They probably broke through our lines.

Naše linie se hroutí.
Our line on Matthew's Hill has broken.

Máme dva syny a naše linie je silná.
We have two sons and our line is strong.

Myslíte, že někdo… infiltroval naše linie?
You think someone infiltrated our defenses?

Pane, naše linie se hroutí.
Sir, our perimeter's collapsing.

Zamíříme na západ, to je směr, kde jsou naše linie.
We keep heading west. That's the direction our lines are in.

Naše linie by měla být na téhle straně lesa.
Our lines should be on the other side of those woods.

Armáda řekla, že naše linie je příliš vymřelá.
The Army said that our line had become unduly depleted.

Naše linie je příliš slabá, zejména tady uprostřed.
Especially here, at the centre. Our lines are spread too thin.

Jsme daleko od sebe, nikdo neví, kde jsou naše linie.
We're spread so thin, I don't think anyone knows where our line is.

Naše linie je příliš slabá, zejména tady uprostřed.
Our lines are spread too thin, especially here, at the centre.

Prozatím ne. Pane, naše linie prolomilo 200 nepřátelských lodí.
Not for a while. 200 enemy ships have broken through our lines.

Naše linie se natolik ztenčila, že by Rusové mohli prorazit.
The Russians can walk through. Our lines are getting so thin.

Spleť dohromady vlákna Pajkíji a naše linie zůstane silná.
Weave together the threads of Paikea so that our line remains strong.

Proč ne? Naše linie se natolik ztenčila, že by Rusové mohli prorazit.
Our lines are getting so thin the Russians can walk through.-Why not.

Poněvadž doufáte, že přejdete přes naše linie na americkou stranu.
Because you hope to get through our lines to the American side.

Naše linie drží déle, než jakákoliv jiná západní fronta.- Počkat, majore.
Hold on, major. Our line has held longer than any on the western front.

Že by Rusové mohli prorazit. Naše linie se natolik ztečila.
Our lines are getting so thin the Russians can walk through.- Why not.

Naše linie se stahovaly tak rychle, že jsme uvízli v obranné kapse.
Our lines were surrounding them so fast,. we got caught in a pocket of resistance.

Myslím si, že je třeba zdůraznit, že naše linie je naprosto jasná.
I think it should be stressed that our line is absolutely clear.

Naše linie drží déle, než jakákoliv jiná západní fronta.- Počkat, majore.
Our line has held longer than any on the western front. Now, hold on, major.

Musíme najít způsob, jak rozšířit naše linie za Kalandra Systém.
We have to find a way to expand our lines beyond the Kalandra System.

Pokud nepřítel prorazí naše linie, Taliaferro a Early, se přesunou do nového postavení.
If the enemy penetrates our lines at any point the reserves, Taliaferro and Early, can move rapidly to a new position.

Musíme najít způsob, jak rozšířit naše linie za Kalandra Systém.
Our lines beyond the Kalandra System. We have to find a way to expand.

Když se snaží vetřít ve víře, že vyvolají nepokoje v naších hlídkách. za naše linie, Dobře tedy.
Hoping to provoke disorder in our rearguard. behind our lines, Well, then. Taken prisoner when trying to infiltrate.

Xena, princezna bojovnice se probojovala přes naše linie a dostala se do Tróje.
The Warrior Princess, Xena…,… has fought through our lines and into Troy.

Ok, uh, ostatně my nebudeme spojovat naše linie nebo cokoliv jiného dohromady, jasné?
Okay, we're not gonna be bringing our lines or bringing anything together, for that matter, okay?

Protože já byl ten, komu bylo určeno ho eskortovat skrz naše linie majorem Johnem André.
Because I was the one assigned to escort him through our lines by Major John André.

Ano a Andrému se podařilo dostat značnou sumu skrz naše linie, což je důvod, proč teď musíme do Philadelphie.
Yes, and André managed to slip a considerable sum past our lines, which is why we must now travel to Philadelphia.

Како се користи "naše linie" у реченици

Krásný znakatý pes se sebevědomou povahou a nádherným exteriéren, naše linie v rodokmenu, po otci.

Nejlepší evropští saňoví psi se chovají ve své domovině a pak také u nás, ale i naše linie pocházejí z Norska.

Nepřítel se drží a zasypává naše linie šrapnely i granáty.

Naše linie se přesunuly do východní části města, náš pluk tvořil pravé křídlo divize. 2. července jsme museli čelit intezivní dělostřelecké palbě.

Nekonečné možnosti tvoření, ve kterých se projevuje naše linie otevřená v deváté čakře.

Čtyři učení Gampopy Naše linie odkazu se odvíjí od největších mistrů s nepopsatelnými kvalitami.

Naše linie produkuje podlouhlé plody podobné odrůda Jay's Ghost Scorpion až téměř kulaté krapaté plody.

To má být přibližně – stručně řečeno – naše linie.“ Smějící se bestie záměr pochopily po svém: „Jsem občan Evropské Říše.

Naše linie "JUNKA" je kříženec, který si od každé vložené linie včel do naší krve bere jen ty parametry, které jsou námi upřednostňované.

Naše linie Hung Kuen má obrovskou zásobárnu základních cvičení, drilů, cvičení s partnerem, aplikací pohybů i tréninkových metod.