Sta znaci na Engleskom NAŠE PUBLIKUM - prevod na Енглеском

• our audience
• our audiences
• our public

Примери коришћења Naše publikum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše publikum.
He's our audience.

Měli by jste jít ven poznat naše publikum.
We should go meet our public.

Uklidni se. Naše publikum nejsou profesionální kritikové.
Relax, our audiences aren't professional critics.

Je to příliš starý pro naše publikum.
It's too mature for our demographics.

Naše publikum nejsou profesionální kritikové. Uklidni se.
Relax, our audiences aren't professional critics.

Máme tady pro tebe a pro naše publikum překvapení.
We have got a big surprise for you and for our audience.

Uklidni se. Naše publikum nejsou profesionální kritikové.
Our audiences aren't professional critics. Oh, relax.

Doufám, že díky vaší mladistvé rokenrolové muzice se rozšíří naše publikum.
I'm hoping to broaden our audience with your youthful rock'n' roll music.

Ne, ne, ne, naše publikum musí musí vědět, jaká je otázka.
No, no, no, our audience has to know what the question is.

Doufám, že díky vaší mladistvé rokenrolové muzice se rozšíří naše publikum.
I'm hoping with your youthful rock and roll music. to broaden our audience.

Věřte mi, naše publikum od nás takové věci očekává.
Trust me, our audience has come to expect that kind of thing from us.

Doufám, že vaše svěží rock and rollová hudba nám pomůže rozšířit naše publikum.
I'm hoping to broaden our audience with your youthful rock and roll music.

Naše publikum se určitě ptá, odkud máte tyto žhavé informace?
Our public is certainly wondering how you came by this pertinent information?

Doufám, že díky vaší mladistvé rokenrolové muzice se rozšíří naše publikum.
To broaden our audience Now, I'm hoping with your youthful rock and roll music.

My chceme upozornit naše publikum, že některé z těchto obrazů jsou grafiky.
We do want to warn our audience that some of these images are graphic.

Doufám, že díky vaší mladistvé rokenrolové muzice se rozšíří naše publikum.
With your youthful rock and roll music. Now, I'm hoping to broaden our audience.

Ale naše publikum potřebuje čelit tomu, co se stalo, Luku… dokonce i když nemůžeš.
But our audience needs to face what happened, luke even if you can't.

Dobře, tady v Americe, pro naše publikum, je Starcatcher The New York Times.
Okay, well, here in America, uh, to our audience, Starcatcher is The New York Times.

Poslechněme si jednu z jejích nahrávek, o které jsem si jist, že ji naše publikum bude znát.
Let's listen to one of her records, which I am sure will move our audience.

Obáváme se, že naše publikum nebude schopné navázat kontakt s těmito postavami.
We're afraid our audience won't be able to connect to any of these characters.

Thundermans chceme zůstat navždy v našich hrách, protože je dělá Henry Nebezpečí her, které získaly naše publikum.
We want the Thundermans to stay in our games forever as the Henry Danger games that have won over our audience are doing.

Naše publikum se dívá na svět kde bílé ploty někdy skrývají děsivá tajemství.
Our audience is looking at a world where white picket fences sometimes hide some really creepy secrets.

Takže si myslím že lidé, naše publikum, to vnímalo jako"Děláte to pro nás.
I think it did represent what the young people were on about So it got very noticed- as if You're making it for us," our crowd.

Což bylo samozřejmě trochu trapné, ale bylo nám to jedno, protože jsme chtěli jet do Paříže a natáčet. A naše publikum si to užije, až to uvidí.
But we also don't really care'cause we wanna go to Paris and shoot the show, and our audience will enjoy seeing that.

Ano Maríe, naše publikum čekají na vysvětlení té fotografie. a nejspíš i celé Mexiko.
Wants is for you to just explain that photograph. Come on, Ana María, what our audience and frankly, all of Mexico.

Nyníjsmedosáhlibodu ,ve Hra, kde jsme chtěli, aby naše publikum příležitostzeptatse našichsoutěžících několik otázek.
We have now reached a point in the game where we like to give our audience the opportunity to ask our contestants a few questions.

Smůla pro naše publikum, které zaplatilo 25 dolarů za koncert, Ok. protože už nemáme čas na tom dneska večer pracovat.
Sadly for our audiences who have paid $25 to hear, we do not have time to work on that tonight. Okay.

V našem životě je pár výjimečných věcí, ale stále žijeme celkem normální život. Žijeme spíš více jako naše publikum, než jako umělci, kteří jsou stejně slavní jako my, ale jsou spojovaní s fyzickým uznáním veřejnosti.
We do live exceptional moments, but we have day-to-day lives a lot more normal and similar to the one of our publique than artist who may have a similar celebrity as ours but have a physical recognition to it.

Prosím, Ano Maríe, naše publikum čekají na vysvětlení té fotografie. a nejspíš i celé Mexiko.
Come on, Ana María, what our audience and frankly, all of Mexico, wants is for you to just explain that photograph.

Zčásti proto, že nás nás naše publikum dostalo tam kde dneska jsme a protože jí mají rádi takovou jaká je.
Partially why our audience has allowed us to get to where we are today is because they like her the way she is.

Како се користи "naše publikum" у реченици

Ten si pro naše publikum připravil recitál složený ze známých a oblíbených písní.

Ale co je to důležité, aby naše publikum pochopilo, že v každém období, kdy následovala hyperinflace, byla ekonomika ve velmi špatném stavu.

Myslím, že naše publikum oceňuje tu chuť, s jakou děláme divadlo, nadšení a zároveň pokoru.

Doufáme že i naše publikum si odneslo z našeho díla inspiraci do života, nebo přinejmenším hezký kulturní zážitek.

Bubeníci předvedou svou show.Foto: Archiv Jap„Japonští bubeníci si v loni v únoru naše publikum získali svým energickým, fascinujícím vystoupením.

L: Mladé naše publikum je, ale přijde mi to naprosto v pořádku.

Po nich před naše publikum nekráčeli vojáci britské a rumunské armády, byl to Bob a Vašek.

Reflektují sety velkých dat naše publikum?“ ptal se.

Jenomže naše publikum většinou nemluví stejnou řečí.

Sociální média nám umožňují spojovat se s lidmi mnohem osobněji a najít naše publikum tam, kde se cítí jako doma.