Sta znaci na Engleskom NAŠI DIVÁCI - prevod na Енглеском

• our viewers
• our audience
• our listeners

Примери коришћења Naši diváci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste jím vy, naši diváci.
It is you, our audience.

Ale naši diváci raději slyší pravdu.
But my viewers prefer the truth.

Tuhle otrávenou návnadu naši diváci spolknou.
That's a shit sandwich our audience will eat up.

Myslím, že naši diváci by rádi nějaké odpovědi.
I think our audience would like some answers.

Připojí se k tobě tři noví střelci, které si zvolili naši diváci.
Where you will be joined by three new shooters, as voted by our viewers worldwide.

Preto jsou naši diváci znudění.
That's why our audience is bored.

Naši diváci chtějí vědět dvě věci: proč, a jak to začalo?
Our viewers want to know two things: why, and how come?

Zvednu jej ať ho naši diváci vidí.
Let me just hold it up so that our viewers can see it here.

Ať ho naši diváci vidí. Zvednu jej.
Let me just hold it up so that our viewers can see it here.

Zjevně nejsem biolog. Někteří naši diváci na to rychle upozornili.
Apparently I'm no biologist, and some of our viewers were quick to point that out.

Podívej, naši diváci chtějí žít prostřednictvím tebe.
Look, our listeners, they want to live vicariously through you.

Kde se k němu připojí další střelci, které zvolili naši diváci po celém světě.
Where he will be joined by more shooters, as voted by our viewers worldwide.

Někteří naši diváci na to rychle upozornili.
Some of our viewers were quick to point that out.

Naši uživatelé se stanou diváky a naši diváci přispěvateli.
Our users become the audience and our audience becomes contributors.

Věřím, že naši diváci se sami rozhodnou.
I guess our viewers will just have to decide for themselves.

Naši diváci mají vždycky rádi akci… tak bychom možná měli jít do sprch.
Our viewers always like to see action… so maybe we should go into the locker room.

Co chcete, aby naši diváci věděli o vaší sestře?
What do you want our viewers to know about your sister?

Naši diváci nesledují naše zprávy, aby slyšeli společenský komentář od… podělánýho kuřete!
Our viewers do not watch the news to get"social commentary" from a… a frickin' chicken!

Které se dějí na předměstích. Naši diváci se více zajímají o městské zločiny.
In urban crime creeping into the suburbs. We find our viewers are more interested.

Naši diváci chtějí skrze mou maličkost od paní Amandy další odpovědi. Ne, já nevím, jestli….
No, I'm not sure I… Our audience wants more answers from Mrs. Amanda, through yours truly.

Jasně. tak jsme se chtěla zeptat, jestli byste mi to vysvětlil? Naneštěstí naši diváci nepochopí, co to je.
What that is, so I was hoping that you could walk me through it? Unfortunately our audience won't understand Right.

Proč by měli naši diváci věřit, že Vy jste skutečně duch?
Why should our viewers believe that you are actually a ghost?

Jasně. tak jsme se chtěla zeptat, jestli byste mi to vysvětlil? Naneštěstí naši diváci nepochopí, co to je?
Right. Unfortunately our audience won't understand what that is, so I was hoping that you could walk me through it?

Očividně ve vás naši diváci věří, Sharon Peachamová, a ve vaše výrobky.
Clearly, our audience believes in you, Sharon Peacham, and your products.

Ke kterým došlo přibližně před třemi měsíci, s kterými měl co dočinění tento neznámý muž. Naši diváci si možná vzpomenou na podobné incidenty.
Our viewers may remember a similar series of incidents which took place some three months back involving this unidentified man.

Hádej co, chtějí naši diváci vědět. Ženy píšou scénáře pro ženské role.
Guess what Our viewers want to know a women writers write about women's roles.

Kdyby byly tvé vtipy o polovinu rychlejší, než závodníci na kolech, kteří právě projeli, naši diváci by mohli vidět Tour de Leesburg.
If your weather jokes were half as fast as the bike riders who just whizzed by, our viewers would have gotten a glimpse of the Tour de Leesburg.

To zní úžasně, ale naši diváci umírají touhou vědět, najakouprácisemůže vítěztěšit?
That sounds fascinating, but our audience is dying to know: just what job will our winner be getting?

Naši diváci tak nestárnou spolu se mnou, ale možná k nám přicházejí děti těch, kteří k nám začali chodit v roce 1994.
Our audience isn't growing old with me but instead children of those who used to come to our shows in 1994 are with us now.

Máte skvělý produkt,- Podívejte. a naši diváci jsou křehké ženy v domácnosti. ale džíny jsou především kalhoty na ven.
You have a great product, but jeans are a hearty outdoor pant, and our viewers are gentle indoor women.- Look.

Како се користи "naši diváci" у реченици

Ale naši diváci o svůj koncert nepřijdou!

Naši diváci a divačky nám poslali hromadu vlastních bizarních příhod a ve většině případů se jednalo o vskutku pozoruhodné příběhy.

Je pro mne rozhodující atmosféra, kterou tvoří naši diváci.

Naši diváci jsou skutečně velmi všímaví a vynalézaví, tato zápletka se nabízí.

August Richards pro nás bude hrát Deathloka a že si naši diváci budou moct v seriálu užít takto ikonickou komiksovou postavu.

Příběhy, které jste zažili vy, naši diváci.

Obsahu je tedy čím dál tím více a naši diváci tráví mnohem více času jeho sledováním.

Ale naši diváci stejně nic jiného slyšet nechtějí.

Objevuje se konkurence a naši diváci surfují po internetu a nedívají se na televizi.

Na podzim se naši diváci mohou těšit na pět opravdu různorodých snímků, z toho dva jsou opět určeny dětem.