Sta znaci na Engleskom NAŠE SYNY - prevod na Енглеском

• our sons
• our boys

Примери коришћења Naše syny на Чешком и њихови преводи на Енглески

Za oba naše syny.
For both of our sons.

Předělali to na pokoje pro naše syny.
Turning it into bedrooms for our boys.

Vychovali jsme naše syny pro námořnictvo.
We raised our son to be Navy.

Najdeme Gideona. Za oba naše syny.
We will find Gideon. For both of our sons.

Vychovali jsme naše syny pro námořnictvo?
We raised our son to be Navy, for what?

Tohle je šance ochránit naše syny.
This is our chance to save our boys.

Pro všechny naše syny. Pro mého syna..
For my son… for all our sons..

Pro mého syna… pro všechny naše syny.
For all our sons. For my son.

Neučíme naše syny, jak pracovat rukama.
We don't teach our sons how to work with their hands.

Chci najít oba naše syny.
I want us to find both of our sons.

Kde je spravedlnost pro naše syny a naše dcery a naše společenství?
Where is the justice for our sons, and our daughters, and our communities?

Přijde mi chamtivé, že Armáda chce dva naše syny.
The Army trying to take two of our boys. Seems pretty greedy.

Kolikrát jsem viděla, jak bereš naše syny do bitvy, aniž bych věděla, že se vrátíte?
How many times have I watched you take our sons into battle, not knowing if any of you would come back?

Přijde mi chamtivé, že Armáda chce dva naše syny.
Seems pretty greedy, the Army trying to take two of our boys.

Naše syny a dcery. Abuddinské vzdušné síly zabily naše bratry a sestry.
Abuddinian airstrikes have killed our sons and daughters. our brothers, our sisters.

Nemohli jsme nechat všechny naše syny bojovat.
We couldn't allow all of our sons to fight.

Protože já se stydím, když si vzpomenu na všechny mrtvé, naše syny.
Because I'm ashamed of myself thinking of all the deceased, of our sons.

My matky děláme, co můžeme, abychom naše syny ochránily před smrtí.
We mothers do what we canto keep our sons from the grave.

Na internátní školu, Laird College. Po tu dobu, jsme umístili naše syny.
At a boarding school, Laird College.- For the duration, we placed our sons.

Ukradli jste naše pozemky, zabili naše syny, znesvětili naše dcery!
You have stolen our lands and killed our sons You have defiled our daughters!

Ale už tu žijeme dlouho a vychovali jsme tu naše syny.
And we have raised our boys here. But we have lived here quite some time.

Tahle spodina by se nikdy neodvážila vzít naše syny do zajetí, nebo zabít kněze, kdyby tady byla naše armáda.
This scum would never have dared to take our sons hostage, or kill men of God, if our army were here.

Doufám, že jednoho dne nebudeme muset posílat naše syny do války.
I hope for a day we no longer need to send our sons to war.

Naše operace, což nám pomáhá přivést naše syny a dcery bezpečně domů. Lepší technika, lepší stroje nám umožňují lépe provádět.
Of our operations which will help us to bring our sons and daughters home safely. Better tech, better mechanics makes for better execution.

Doufám, že jednoho dne nebudeme muset posílat naše syny do války.
We no longer need to send our sons to war. I hope for a day.

Možná nejsem otec roku, ale tato žena se v práci může strhnout a ještě tu zvládne být pro naše syny.
I might not be father of the year, but this woman works her ass off, and is still there for our sons.

Byla jste jako doprovod na výletě a nechala jste spát naše syny v jednom stanu, bez mého svolení.
You were the chaperone on a seventh grade camping trip and allowed our sons to spend the night in a tent together, with out my permission.

Všechno, co jsem v životě udělala… každé rozhodnutí… Vždy to bylo pro jejich budoucnost, pro naše děti, naše syny.
And everything I have done in my life… every decision I have made… has been to provide a future for them, for our children, our sons.

Jenž jsi nám dal svá přikázání a přikázal nám zasvětit ti naše syny podle smlouvy našeho otce Abrahama. Požehnaný jsi Bože, Králi světa.
Blessed be thou, our Lord, King of the Universe, who has blessed us with your commandments and ordained us to initiate our sons in the covenant of ourfather, Abraham.

Ale už tu žijeme dlouho a vychovali jsme tu naše syny.
But we have lived here quite some time, and we have raised our boys here.

Како се користи "naše syny" у реченици

Musím říct, že jsme si opravdu pochutnali a pro naše syny 7let a 1rok výborné.

A když lidi chválí naše syny, vím, že je to její práce.

Bude se hodit pro oba naše syny.

Posíláme naše syny a dcery do války a za to, že ji vedou, jimi pohrdáme.

Neumí nic víc, než prodat naše syny a dcery od naší mámy otrokářům, i z ciziny a je pak prosí o váček zlaťáků za sprostředkování.

Opravdu chceme, aby škola naše syny a dcery převychovávala a vštěpovala jim víru v oficiální ideologii vlády, OSN nebo jiné instituce?

To volání vrhá naše syny a dcery do jejich hrobů nebo do nového života plného utrpení, které by člověk nepřál ani svému nepříteli.

Záměrně naše syny nevedeme ve smyslu „ty budeš muzikant, ty budeš herec“, ale ten starší je momentálně hudbou dost posedlý.

Připravil jsem dudy pro naše syny, máme dva kluky, ani jeden o to neměl zájem.

Retence varlat může mít fatální následky pro naše syny a potažmo i pro naši budoucí úlohu babiček.