Sta znaci na Engleskom NAŠEHO KOLEGU - prevod na Енглеском

• our colleague
• our fellow

Примери коришћења Našeho kolegu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Našeho kolegu.
Our colleague.

Jasper unesl našeho kolegu.
Jasper kidnapped our colleague.

Jako našeho kolegu z Tétouanu.
Like our colleague from Tétouan.

Potřebuji najít jednoho našeho kolegu.
I need to find one of our colleagues.

Poslechneme si našeho kolegu a přítele.
Let's hear it for our colleague and our friend.

Zapomněl jsem představit našeho kolegu.
I neglected to, uh, introduce our colleague.

Vyslechněme si našeho kolegu a kamaráda.
Let's hear it for our colleague and our friend.

Víš o tom, že Slečna Kus-hovna včera napadla jednoho našeho kolegu?
You know Miss Piece-of-Shit back there assaulted one of our colleagues yesterday?

Víme, že jste zavraždil našeho kolegu Jeana Briaulta.
We know you had our colleague Jean Briault assassinated.

Včera jste řekl, že máte informace, které by mohly zachránit našeho kolegu.
Yesterday you said you had information that could help save our colleague.

Řekli, že našli našeho kolegu na dálnici u Long Islandu.
They told us that they found our partner in the freeway of Long Island.

Tudíž můžeme vlastně říci, že tímto rozhodnutím předběhl našeho kolegu poslance.
Thus, in fact, we might say that he hurried ahead of the decision by our fellow Member.

Ovšem plutí začínal být problém pro našeho kolegu, který právě ztratil druhý plovák.
Floating, though was becoming an issue for our colleague, who would just lost his second pontoon.

Znepokojeni postupem našich soupeřů, jsme s Hammondem zastavili, abychom probrali našeho kolegu.
Worried by the progress of our rivals, Hammond and I stopped to discuss our colleague.

Nicméně, jsme tým a musíme podpořit našeho kolegu jak on pokračuje v jeho přechod zpět do tohoto života a touto společností.
However, we're a team and we need to support our colleague as he continues his transition back to this life and this company.

Přál bych si, aby jste všichni povstali, a poctili minutou ticha našeho kolegu a báječného člověka.
I wonder if you would all rise and observe a minute of silence for our colleague, for a wonderful man.

Vytváříme inovativními technologiemi krásné nové produkty, investujeme do vzdělávání a pracovního prostředí, staráme se o každého našeho kolegu.
Using innovative technologies, we create new beautiful products, invest in the education and work environment, and take care of each of our co-workers.

Způsobili tedy incident, který našeho kolegu stál život.
That cost our colleague's life. They are thus the origin of the incident.

Pane předsedo, v pondělí došlo k pokusu o atentát na našeho kolegu, Petara Miletiće, který je členem kosovského Shromáždění a vedoucím skupiny srbské menšinové liberální strany Samostalna Liberalna Stranka.
Mr President, on Monday morning there was an assassination attempt on our colleague Peter Miletic, a member of the Kosovo Assembly and a group leader of the Serb minority Liberal party Samostalna Liberalna Stranka.

Souhlasím, že velká část a možná i většina odpovědnosti připadá na našeho kolegu příslušného pro energetiku.
I agree that much, if not the majority, of the responsibility falls to our colleague who is responsible for energy.

Evropský parlament byl požádán, aby zbavil parlamentní imunity našeho kolegu poslance pana Deutsche v důsledku trestního řízení, v němž je obviněn z pomluvy maďarského trestního zákona.
The European Parliament was asked to waive the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Deutsch, as a result of criminal proceedings in which he is accused of defamation under the Hungarian Criminal Code.

Je také velmi důležité zmrazit peníze, se kterými se počítalo pro nástroj pro rozvojovou spolupráci v souladu s kritérii oficiální rozvojové pomoci, proto podporuji našeho kolegu pana Bermana v jeho žádosti o poskytnutí více času na posouzení.
It is also very important to freeze the money foreseen for the DCI for cooperation in accordance with ODA criteria, so I support our colleague Mr Berman in his request for more time for consideration.

Parlament byl požádán, aby zbavil poslanecké imunity našeho kolegu poslance pana Severina na základě trestního řízení, které je proti němu vedeno v souvislosti s obviněním z pomluvy podle rumunského trestního zákoníku.
Parliament has been asked to waive the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr Severin, as a result of criminal proceedings in which he is accused of defamation under the Criminal Code of Romania.

Americká společnost strojních inženýrů(ASME, the American Society of Mechanical Engineers) ocenila našeho kolegu Dr. Michala Košťála za jeho mimořádný přínos v letech 2014-2017 jako spolupracujícího editora časopisu Journal of Nuclear Engineering and Radiation Science.
The American Society of Mechanical Engineers(ASME) awarded our colleague Dr. Michal Košťál for his outstanding contribution as an Associate Editor of the ASME Journal of Nuclear Engineering and Radiation Science in 2014-2017.

Parlament obdržel žádost zbavit poslanecké imunity našeho kolegu poslance pana de Magistrise, který byl předvolán před soud v Beneventu na základě podnětu poslance Evropského parlamentu Clementa Maria Mastelly vycházejícího z rozhovoru, který pan de Magistris poskytl italskému tisku dne 31. října 2009.
Parliament has received a request to waive the parliamentary immunity of our fellow Member, Mr De Magistris, who has been summoned by the Court of Benevento, on behalf of Mr Mastella, Member of the European Parliament, in relation to an interview which Mr De Magistris gave to an Italian newspaper, on 31 October 2009.

Musíte mého kolegu omluvit.
You have to excuse my partner.

Někoho úplně jiného- mého kolegu, Ricka.
Another someone else. My partner. Ric.

Musíte mého kolegu omluvit.
Excuse my partner.

Zabil mého kolegu!
He killed my partner!

Na mého kolegu.
To my partner.

Како се користи "našeho kolegu" у реченици

Bigman Jaroslav, jak našeho kolegu často Afričané označují, neodolá, vytahuje kameru a po svolení místních cestující natáčí.

Jaké bylo jejich překvapení, když ve vedlejším stanu viděli hrát našeho kolegu Pepu Janouška (Rožmitálská Venkovanka) s tubistou.

Jindřichův Hradec Chci Vám poděkovat za našeho kolegu, kterého jsem za vámi poslala.

Hojná účast hokejových nadšenců vedla vloni našeho kolegu Filipa Burjanka k nápadu organizovat pravidelné hraní ledního hokeje.

Až tedy na prvního přednášejícího, našeho kolegu z Orgis IT - Honzu Šmejkala.

U hospodského stolu může narazit na našeho kolegu – autora sloupků #JsemIronman – Marka Blažíčka.

I přesto si troufám tvrdit, že pro našeho kolegu prap.

Velmi nás proto těší, že k tématu investicí do nemovitostí pozvali ke kulatému stolu právě našeho kolegu Josefa Eima.

Před chvilkou sem přivezli našeho kolegu, komisaře Gerkhana.

V druhé části pak Honza vyzpovídá našeho kolegu Karla Kališe z herního webu Doupě.cz.