Sta znaci na Engleskom NAŠI LIDÉ - prevod na Енглеском

• our people
• our men
• our guys
• our operatives
• our folks
• our boys
• of our team
• our peoples
• our man

Примери коришћења Naši lidé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naši lidé potřebují péči.
Our folks need care.

To musí být naši lidé.
That's gotta be our guys.

Naši lidé jsou na cestě.
Our men are on the way.

Ledaže to nebudou naši lidé.
Unless they're not our boys.

Naši lidé jsou rodina. Ne.
No. Our men are family.

Telefonní výpisy, naši lidé v 9.
Cell phone records, our guys in the 9th.

Naši lidé budou s vámi.
Our boys will come with you.

Chceš, aby naši lidé zemřeli za nic!
You want our men to die for nothing!

Naši lidé jsou tady. Agente Gibbsi.
Our guys are here. Agent Gibbs.

Ale nesmí při tom být naši lidé.
But our guys can't be there when he does it.

Všichni naši lidé si tímto prošli.
Every our man had gone through this.

Tak či tak, právě proto byli naši lidé pronásledováni.
In either case, that's why our operatives were followed.

Naši lidé ví, jak se neprozradit.
Our guys know how to stay out of sight.

Chceš, aby naši lidé zemřeli za nic!
For nothing! You… you want our men to die!

Naši lidé už pročesávají váš byt.
Our guys are combing through your place right now.

Za nic! Chceš, aby naši lidé zemřeli.
For nothing! You… you want our men to die.

Naši lidé neustále pročesávají poušť.
We have had our guys combing that desert nonstop.

Policie v Kurukshetře a naši lidé v Dillí potvrdili jeho příběh.
And our men at the Delhi Commission have verified his story.

Naši lidé zadrželi toto na cestě do Moskvy.
Our boys intercepted this on its way to Moscow.

Tam neprojde. Je hodně strmý a kolem něhi jsou už naši lidé.
He can't get through there. It's high up and our guys are all around.

Víte, naši lidé se neshodují s vaším způsobem.
You know, our guys don't think the way you do.

Někdy člověk zapomíná, že tam venku bojují naši lidé.
Sometimes it's easy to forget those are our guys fighting out there.

Někteří naši lidé objevili hangár plný lodí.
Some of our team discovered a bay full of ships.

Naši lidé hlásili, že jste si vzal před restaurací taxíka.
Our man reported you took a taxi outside the restaurant.

Policie v Kurukshetře a naši lidé v Dillí potvrdili jeho příběh.
Sir, Kurukshetra Police Station. and our men at the Delhi Commission have verified his story.

Ať naši lidé přijedou z jihu od těchto dvou bran.
Set up our men coming in from the south from these two gates.

Byli jsme zničeni, můj pane, naši lidé budou navěky ležet na bitevním poli.
We have been destroyed lord, our men lie forevermore on the battlefield.

Naši lidé budou muset jít na tu novou adresu.
Our folks are going to have to go back to square one on the new address.

Byli popraveni bez procesu a teď nám nařizují evakuaci. Naši lidé byli zavřeni do svých ubikací nájemnými vojáky.
Our people have been locked in their quarters and now we are being ordered to evacuate. by corporate soldiers, they have been executed without trial.

Johne, naši lidé si užívají takové plodné spojenectví.
John. Our peoples have enjoyed such a fruitful alliance.

Како се користи "naši lidé" у реченици

To není v tom, že by naši lidé pracovali hůře nebo méně.

Například v Řecku nacionalisté podpořili odboráře, naši lidé zase podporují protesty u nás, mnozí z nich jsou i členové odborů.

Naši lidé teď pospíchají přes Bleien do hrabství Eberschirm a dál na jih.

Vedlo to až ke komickým koncům, kdy tito vojáci s bolestmi břicha nemohli včas najít záchody, v čemž jim naši lidé nebyli nápomocni.

Máte-li nápad na zlepšení funkce pečovatelského lůžka nebo chcete-li uvést na trh zcela nový výrobek, naši lidé jsou připraveni vám pomoci.

Naši lidé v čele s místostarostkou Marií Šlancarovou byli v bílých tričkách s logem k nepřehlédnutí.

Naši lidé nás brzy opustili, vzpomínali na nás jen jako na bytosti staré země, jako na věci, jež s nimi do nového světa nepřišly.

To všechno si musíme uvědomit, pokud se snaží naši lidé tuto zemi ovládnout.

Naši lidé se za své vlastenectví stydí a pořád koukají do ciziny.

Měli se snad všichni naši lidé opíjet a fetovat v disidentských partičkách, zneužívat své děti k roznášení chartistických blábolů atd.