Sta znaci na Engleskom NAŠI VŮDCI - prevod na Енглеском

• our leaders

Примери коришћења Naši vůdci на Чешком и њихови преводи на Енглески

To naši vůdci.
It's our leaders.

Jako teroristy a zrůdy a vrahy. Média a naši vůdci je hned označili.
The media and our leaders are quick to label them… as terrorists and monsters and murderers.

Naši vůdci jsou ve vězení, jako Mandela.
Our leadership is in prison, like Mandela.

Ty a Shun jste takoví naši vůdci, víš? Shune. Shune.
You and Shun, you're kind of like our leaders, right? Shun. Shun.

Ale tři naši vůdci jsou drženi v Británii v Hong Kongu.
But 3 branch leaders of ours are kept by the British in Hong Kong.

Ty a Shun jste takoví naši vůdci, víš? Shune. Shune.
Shun. You and Shun, you're kind of like our leaders, right? Shun.

Naši vůdci mi řekli, že chtějí, abyste přiletěli.
I have spoken to our leaders back home, and they want you to come.

Výzva je jednoduchá, naši vůdci náhodně vyberou lovenou osobu.
The challenge is simple, our leaders randomly designate a selected human.

A naši vůdci a myslitelé byli první, kdo byli po povstání zatčeni.
Were the first ones arrested after the uprising. And our leaders and thinkers.

Výzva je jednoduchá, naši vůdci náhodně vyberou lovenou osobu.
Our leaders randomly designate a selected human. The challenge is simple.

Budou se jenom zvětšovat hromady mrtvol, zatímco naši vůdci zůstanou bezradní.
The bodies will only continue to pile up out there and our leader's a very little man.

Monstra a vrahy. Média a naši vůdci je s radostí označují za teroristy.
The media and our leaders are quick to label them… as terrorists and monsters and murderers.

Naši vůdci věří, že pro přežití je třeba uzavřít mír se Zemšťany, ale tady je mír cizí pojem.
Our leaders believe that to survive, we need to make peace with the Grounders, but peace is a foreign concept here.

Jako teroristy a zrůdy a vrahy. Média a naši vůdci je hned označili.
As terrorists and monsters and murderers. The media and our leaders are quick to label them.

Byli naši vůdci posedlí pokrokem. Ale můj názor je takový, že od počátku.
Our leaders had been obsessed with progress. But my point is, ever since the beginning.

Nás systém není dokonalý, ale naši vůdci jsou rodina, naše rodina.
Our system isn't perfect, but our leaders are family, our family.

Zatímco se Spojenci připravují na největší úkol války, na skutečnou míru vojenského vedení. naši vůdci nesmí zapomenout.
As the Allies prepare for our greatest challenge of the war… our leaders must not lose sight… of the true measure of military leadership.

Chci, aby lidé San Francisca a naši vůdci v Tokiu věděli, Vyšetřování pokračuje.
And our leaders in Tokyo to know the Kempeitai have solved the murder of Tagomi. I want the people of San Francisco.

Tyhle stvůry nás zdolávají pomocí úsměvu a milých slov a naši vůdci jim naslouchají a souhlasí s nimi.
These creatures are defeating us with smiles and gentle words; our leaders listen and agree. Soon we shall all be slaves.

Až se příští měsíc naši vůdci setkají na summitu pro Východní partnerství, měli by zajistit, aby budovali partnerství na základě demokracie a lidských práv.
Next month, as our leaders gather for the Eastern Partnership summit, they should make sure they build partnership on the basis of democracy and human rights.

Aby si dokázali, že jsou hodni pocty. Naši vůdci volí utrpení války.
To prove themselves worthy of the privilege. Those who wish to become our leaders choose the ordeal of war.

Musíme udržovat příměří se Zemšťany, Naši vůdci věří, že abychom přežili, ale tady je mír cizí pojem.
We need to make peace with the Grounders, but peace is a foreign concept here. Our leaders believe that to survive.

Musíme udržovat příměří se Zemšťany, Naši vůdci věří, že abychom přežili, ale tady je mír cizí pojem.
But peace is a foreign concept here. Our leaders believe that to survive, we need to make peace with the grounders.

Musíme udržovat příměří se Zemšťany, Naši vůdci věří, že abychom přežili, ale tady je mír cizí pojem.
Our leaders believe that to survive, but peace is a foreign concept here. we need to make peace with the grounders.

Amerika má potíže dnes ne proto, že naši lidé selhali ale proto, že naši vůdci selhali a to, co Amerika potřebuje jsou vůdci, kteří by odpovídali velikosti našich lidí.
America's in trouble today not because our people have failed but because our leaders have failed, and what America need's our leaders to match the greatness of our people.

Naši vůdcové doma znají jen staré způsoby.
Our leaders back home, they know only the old ways.

Naši vůdcové nepřemýšlí!
Our leaders aren't thinking!

Naši vůdcové nás zklamali.
Our leaders have failed us.

Naši vůdcové se hodí akorát na průvody.
Our leaders are only good for parades.

Vy budete našimi vůdci!
You shall be our leaders!

Како се користи "naši vůdci" у реченици

Současně s tím, jak se snižuje náš životní standart a jak se zhoršují vyhlídky pro absolventy univerzit, nás „naši“ vůdci ve Washingtonu vedou do stoleté války.

Současně s tím, jak se snižuje náš životní standart a jak se zhoršují vyhlídky pro absolventy univerzit, nás "naši" vůdci ve Washingtonu vedou do stoleté války.

Ovšem, „trochu jinak“, že? Řeknete si, že to není možné, aby nás naši vůdci úmyslně hnali do záhuby.

To za předpokladu, že naši vůdci si vezmou do svých rukou právo na sebeurčení národa a nebudou zbabělci.

Jako kdyby naši vůdci neměli nic pořádného na práci.

Naši vůdci používají „teroristy“, Muslimy a kritiky jejich politiky.

Ale jak říkaj naši vůdci "nikdy jsme se neměli tak dobře jak nyní" .

K založení kontinentálního požáru budou Evropě stačit maximálně tři,“ řekl. „Co říkají naši vůdci Juncker, Schulz a Tusk?

Kiyosaki říká: „Mám na mysli, věděl jsem, že naši „vůdci“ to podělali.

Možná se pak naši vůdci budou věnovat i výzvám, které komunikovat s většinou by bylo i nebezpečné není-li to nemožné.