Примери коришћења Našich internetových stránkách на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soubory cookie na našich internetových stránkách.
The Cookies Placed On Our Website.Na našich internetových stránkách používáme soubory cookie.
We use cookies on our website.Sazby mýtného jsou uvedeny na našich internetových stránkách.
Toll rates are available on our website.Na našich internetových stránkách používáme následující soubory cookie.
We use the following cookies on our Website.Když si zakoupíte výrobky na našich internetových stránkách.
When you purchase products on our websites.Na některých našich internetových stránkách používáme pluginy poskytovatele YouTube.
On some of our Internet pages, we use plug-ins from the provider YouTube.Četnost a trvání návštěv na našich internetových stránkách;
The frequency and duration of your visits to our Web pages;Bezpečnost údajů na našich internetových stránkách je pro nás tou nejvyšší prioritou.
Data security on our websites is a top priority.Prostřednictvím kontaktních dat uvedených na našich internetových stránkách.
Via contact details or forms made available on our websites.Než na našich internetových stránkách pro nákup ponožek. Pravděpodobně milionkrát složitější.
Than at our sock-buying website. Probably a million times more complex.Více o kurzech acenových balíčcích na našich internetových stránkách.
Learn more about choice of courses andprice packages at our web site.Na našich internetových stránkách naleznete odkazy na sociální sítě Facebook, LinkedIn a Twitter.
On our website, you will find links to the social networks Facebook, LinkedIn, and Twitter.Úplný seznam klientských kanceláří naleznete na našich internetových stránkách.
A complete list of Customer Service Facilities is available on our website.Více informací naleznete na našich internetových stránkách(www. unitools. cz) a na výše uvedených kontaktech.
More information on our web site www. unitools. cz and on above mentioned contacts.Pokud máte dotaz k našim dětským botám,připravili jsme pro Vás na našich internetových stránkách praktickou příručku.
If you have any questions about Pokud se na našich internetových stránkách přihlásíte jako uživatel, ukládá se také identifikační číslo uživatele nutné pro přihlášení.
When you log on as a user to our website, the user ID needed to log on is also stored.Pokud chcete oznámit protiprávní jednání na našich internetových stránkách neváhejte nás kontaktovat.
If you want to report legal infringements on our web sites do not hesitate to contact us.Obsah a služby na našich internetových stránkách jsou určeny uživatelům pouze pro osobní, nikoliv komerční využití.
The contents and services on our internet page are intended for users for only personal and non-commercial use.Úplný návod k použití s detailními popisy veškerých funkcí je k dispozici na našich internetových stránkách www. aegtelephones. eu.
A full and detailed user guide with all the features descripted can be found on our website www. aegtelephones. eu.Dále se můžete na našich internetových stránkách v příslušném formuláři zaregistrovat k odběru e-mailového informačního buletinu.
You can further register on our website for Vyplněním formulářů(například formuláře"Kontaktujte nás"),na našich internetových stránkách nebo na veletrhu nebo kdekoli jinde, kde podnikáme;
By filling in forms(for example,a'Contact Us'form), on our website or at a trade show or anywhere else we conduct business;Rovněž můžeme zavést technická řešení za účelem odhalení podvodných plateb azajištění bezpečných plateb za vaše nákupy na našich internetových stránkách.
We can also implement technical solutions to detect fraudulent payment andsecure the payment of your purchases on our websites.Software, který je k dispozici ke stažení na našich internetových stránkách, byl zkontrolován na přítomnost virů a funkčnost.
The software available on our websites has been checked for functionality and the absence of viruses.Upozorňujeme, že omezení používání souborů cookie nebo změna nastavení soukromí vám mohou zabránit v používání všech funkcí na našich internetových stránkách.
It should be noted that limiting the use of cookies or changing your privacy settings may prevent you from being able to use all the features on our website.Nezapomeňte uzavřít sdružené pojištění, když si rezervujete letenky na našich internetových stránkách, ve Vaší cestovní kanceláři nebo telefonicky.
Remember to take out Comprehensive insurance when you book your tickets on our website, in your travel agency or by phone.Tyto osobní údaje zpracováváme na našich internetových stránkách pouze tehdy, pokud nám je sami poskytnete, především v souvislosti s registrací nebo online formuláři.
We process such personal data on our website only if you provide that data yourself, in particular in the framework of a registration or an online form.Řadič používá získaná data a informace mimo jiné k vyhodnocení využití tohoto webu za účelem sestavení online zpráv,které ukazují činnosti na našich internetových stránkách.
The controller uses the obtained data and information, inter alia, to evaluate the use of this website in order to compile online reports,which show the activities on our Internet pages.To znamená, že můžete vidět naši reklamu na našich internetových stránkách či mobilních aplikacích a na stránkách dalších subjektů.
This means that you may see Tyto soubory cookie společně se sociálními pluginy vám umožňují používat funkce sociálních sítí, jako je Facebook, tlačítko +1 od Googlu, Twitter, Instagram, Pinterest adalší sociální média, na našich internetových stránkách.
These cookies together with social media plug-ins allow you to use functionalities of social media networks such as Facebook, Google's +1 button, Twitter, Instagram,Pinterest and others on our website.Tyto údaje jsou shromažďovány jak na našich internetových stránkách, tak na internetových stránkách třetích stran, které se podílí na reklamních sítích.
This data collection takes place both on our website and on third-party 
