Sta znaci na Engleskom NAŠICH SYNŮ - prevod na Енглеском

• our sons

Примери коришћења Našich synů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odplata za smrt našich synů.
Revenge for the death of our boys.

A kolik našich synů a bratrů se vrátilo domů v pytlích?
And how many of our sons and brothers did we just ship home in body bags?

Ne, ani jeden z našich synů.
No nothing from either of our boys.

Rhodou a Tamarou, ženami našich synů Šimeóna a Léviho. A žádáme tě, abys je přivítala, stejně jako my, ve svém láskyplném objetí.
Rhoda and Tamar, the wives of our sons Simon and Levi, and we ask that you welcome them, as we have, into your loving embrace.

A vyprávěl příběh našich synů.
I told her the story of our sons.

Zabil mnoho našich synů, bratrů, otců.
He killed many of our sons, brothers, fathers.

Ale on je ředitel na škole našich synů.
But he's the principal at our son's school.

A od té doby se 20 000 našich synů vrátilo domů v rakvích.
And since then, 20,000 of our sons have come home in coffins.

Be1\4aHaa}Možná uvidíme souboj našich synů.
We just might see a battle between our sons!

Ty rozhodneš, za kterého z našich synů se tvá dcera provdá.
You decide which one of our sons your daughter will marry.

Práva našich synů a dcer chodit do školy beze strachu že je bude obtěžovat krvežíznivý predátor na hřišti nebo ve třídě.
The right for our sons and daughters to go to school without fear of molestation by a bloodthirsty predator in the playground or in the classroom.

Strkat jako chlapi. Pro lásku našich synů to musíme.
Stick it in there like a man. For the love of our sons, we have got to.

Jestli odsoudíš jediného z našich synů a rozhodneš ho poslat do rukou osudu ve Spojených státech, věř mi, Vydatelní vykonají rozsudek nad tebou a přinesou trest mnohem krutější.
As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

A jestli řekneš"banalita", tak tě před zraky našich synů zabiju a bude to tvoje chyba.
And if you say Not a big deal, And it will be your fault. I am going to kill you… In front of our sons.

A navýšil haldy našich synů již padlých na bojišti. -Hurá! -Neboť zdvojnásobení daně kdyby venkov povstal proti našim bratřím ve městech by byla katastrofa a pole by zbrotila krev!
Of the tax would have been a disaster, For the doubling to add to the piling dead of our sons already on the field of this war. and the fields would have run with blood as the countryside rose up against our city friends, Hurrah!

A jestli řekneš"banalita", tak tě před zraky našich synů zabiju a bude to tvoje chyba.
I am going to kill you-- in front of our sons-- and it will be your fault. And if you say Not a big deal.

A navýšil haldy našich synů již padlých na bojišti. -Hurá! -Neboť zdvojnásobení daně kdyby venkov povstal proti našim bratřím ve městech by byla katastrofa a pole by zbrotila krev.
And the fields would have run with blood to add to the piling dead of our sons already on the field of this war. of the tax would have been a disaster, Hurrah! For the doubling as the countryside rose up against our city friends.

Ten tvůj svazek je urážkou mého syna Kola, i všech našich synů, které zahubila lidská zrada.
Your unionis an insult to my son Kol, and all our sons who died by human treachery.

Zastavte vraždění našich synů a dcer pomocí vašich dronů a bomberdérů.
Cease and desist the murder of our sons and daughters at the hands of your drones and bombers.

Vaše spojení je urážka mého syna Kola, i všech našich synů, kteří zemřeli kvůli lidským zradám.
Your unionis an insult to my son Kol, and all our sons who died by human treachery.

A navýšil haldy našich synů již padlých na bojišti. -Hurá! -Neboť zdvojnásobení daně kdyby venkov povstal proti našim bratřím ve městech by byla katastrofa a pole by zbrotila krev.
And the fields would have run with blood For the doubling to add to the piling dead of our sons already on the field of this war. Hurrah! as the countryside rose up against our city friends, of the tax would have been a disaster.

Poté co jsme obětovali skoro 60 000 našich synů a dcer. Vidět Ameriku takhle odcházet.
After we would given almost 60,000 of our sons and daughters, To see America leaving like that, that wasn't something to celebrate.

A navýšil haldy našich synů již padlých na bojišti. -Hurá! -Neboť zdvojnásobení daně kdyby venkov povstal proti našim bratřím ve městech by byla katastrofa a pole by zbrotila krev.
As the countryside rose up against our city friends, to add to the piling dead of our sons already on the field of this war. Hurrah! For the doubling of the tax would have been a disaster, and the fields would have run with blood.

Poté co jsme obětovali skoro 60 000 našich synů a dcer. Vidět Ameriku takhle odcházet.
To see America leaving like that, that wasn't something to celebrate. after we would given almost 60,000 of our sons and daughters.

A navýšil haldy našich synů již padlých na bojišti. -Hurá! -Neboť zdvojnásobení daně kdyby venkov povstal proti našim bratřím ve městech by byla katastrofa a pole by zbrotila krev.
For the doubling- Hurrah! of the tax would have been a disaster, and the fields would have run with blood to add to the piling dead of our sons already on the field of this war. as the countryside rose up against our city friends.

A trest bude mnohem tvrdší. Jakmile vynesete rozsudek nad jedním z našich synů vězte, že mi Vydatelní vyneseme rozsudek nad vámi a pošlete ho vstříc svému osudu do Spojených států.
As you pass judgment on one of our sons and considersending him to hls fate in the Unlted States, know we, the Extraditables, wlll pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

A navýšil haldy našich synů již padlých na bojišti. -Hurá! -Neboť zdvojnásobení daně kdyby venkov povstal proti našim bratřím ve městech by byla katastrofa a pole by zbrotila krev.
And the fields would have run with blood to add to the piling dead of our sons already on the field of this war.- For the doubling- Hurrah! of the tax would have been a disaster, as the countryside rose up against our city friends.

A trest bude mnohem tvrdší. Jakmile vynesete rozsudek nad jedním z našich synů vězte, že mi Vydatelní vyneseme rozsudek nad vámi a pošlete ho vstříc svému osudu do Spojených států.
And consider sending him to his fate in the United States, As you pass judgment on one of our sons know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

A navýšil haldy našich synů již padlých na bojišti. -Hurá! -Neboť zdvojnásobení daně kdyby venkov povstal proti našim bratřím ve městech by byla katastrofa a pole by zbrotila krev!
As the countryside rose up against our city friends, to add to the piling dead of our sons already on the field of this war. of the tax would have been a disaster, and the fields would have run with blood- For the doubling- Hurrah!

A trest bude mnohem tvrdší. Jakmile vynesete rozsudek nad jedním z našich synů vězte, že mi Vydatelní vyneseme rozsudek nad vámi a pošlete ho vstříc svému osudu do Spojených států.
And bring a sentence far harsher. As you pass judgment on one of our sons know we, the Extraditables, will pass judgment on you and consider sending him to his fate in the United States.

Како се користи "našich synů" у реченици

Můj drahý otec našich synů oba porody pracoval na zahradě, u staršího kluka kopal ertelpe, u mladšího je okopával.

A když náhodou přinese jeden z našich synů horší známku, nevěnuji ji mnoho pozornosti.

V tom, abychom výkvětem našich synů a dcer přispěli hojnou měrou k rozkvětu české vědy, českého umění, české práce tvůrčí.

Zprávy z fotbalového utkání 25.5.: Necenzurované zážitky našich synů Adama a Dana z dnešního zápasu.

a snaží se odpovídat na všetečné otázky našich synů.

A dneska rozdávám do rodin našich synů, mlaďošky na to nemají čas a ještě tu správnou chuť (možná třeba ani nikdy mít nebudou).

Moderní genetika umí určit spoustu vrozených vad, ale nedokáže předvídat úplné osudy našich synů a dcer.

Duffy Kriste2018-02-17T00:00:00Z Skvělé místo pro nás k pobytu Jak jsme se připravovali na svatbu našich synů ve waucondě.

Od zveřejnění dopisu slýchám, že je přece lepší posílat do války roboty namísto našich synů a dcer.

Jeden z našich synů má takto vybavenou třídu.