Примери коришћења Na domů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Budu se dostat na domů.
I am going to get on home.Kliknutím na Domů v horní části e-shopu se dostanete na domovskou stránku Vaší země.
Clicking on Home at the top transfers you to your country's A na konci večera ať každý dostane láhev na domů.
And make sure all of them have a bottle to take home by the end of the night.Půjdu se na to domů kouknout.
I'm going home to watch it.Potřebujem na cestu domů víc šťávy.
We need more juice to get us home.
Људи такође преводе
Možná bychom se měli podívat na více domů?
Maybe we should see some more houses?Půjdu se na to domů vyspat.
I shall go home to bed.Chodívala se mnou na prohlídky domů, když byla malá.
She used to come with me to open houses when she was little.Nebyl tam. Vidíte tunel… protože se vaše duše připravuje… na cestu domů k bohu.
To go home to god. Because your soul is getting ready.Minulý týden bylo zlikvidováno na padesát domů patřících příslušníkům této komunity.
Last week, 50 homes belonging to members of this community were demolished.Sem tam se používá na barvení domů. Nebyl jeden takový poblíž?
Very few dyeing houses use it Is there one near Swallow Je mi líto, kámo. Stejně bys na něm domů neodjel.
Ain't like you could have rode her home. Sorry, bud.Washington nám poskytl finance na demolici domů, které nejde opravit.
Washington gave the city funds to demolish homes that were irreparable.Nová hra na výzdobu domů, ale tentokrát s jiným tématem, LEGO.
New game to decorate houses but this time with a different theme, the lego.Je mi líto, kámo. Stejně bys na něm domů neodjel.
Sorry, bud. Ain't like you could have rode her home.Zaútočili na několik domů najednou.
They're hitting several houses at the same time.Zažaluj mě. A pokud bychom jeli autem, nemohli bychom jet na tomhle domů.
Sue me. then we couldn't ride these babies home. And if I drove.Spolupracujeme s Domovy pro lidstvo na výstavbě domů v New Yorku.
We're working with. Homes for humankind to build houses in new york.Zažaluj mě. A pokudbychom jeli autem, nemohli bychom jet na tomhle domů.
And if I drove,Sue me. then we couldn't ride these babies home.Jdi na východ, narazíš tam na pár domů.
There's some houses a few miles east of where you are.Zažaluj mě. A pokudbychom jeli autem, nemohli bychom jet na tomhle domů.
And if I drove,then we couldn't ride these babies home. Sue me.Řekli jsme si, že se podíváme na deset domů.
We promised we would see 10 houses before we decide.Jestli našli to co hledali, můžeme být na cestě domů každým dnem.
Heading home any day. If they found what they were looking for, we could be.Když jel jednou v noci na kole domů, někdo ho unesl.
He was abducted one nightwhile he was riding his bike home.Jdu na chvíli domů, ale budu zpět asi za hodinu?
I'm just going home, but I will be back at 4:00… Sybil?Jen to osmihodinové čekání na odchod domů je fena.
It's the eight-hour wait to go home that's a bitch.Chtěla abyste věděl že se vaše dcera Zoe nevrátila na noc domů.
Didn't come home last night. She wanted to let you know that your daughter Zoe.Někteří z nás pořád chodí na zavolání domů, víš?
Some of us still make house calls, you know?Hledám ajťáky firem, co jezdí na zavolání domů, v Glenport Village.
Searching for I.T. service reps who make house calls in Glenport village.Pamatuješ, jak jsme se zapsali na stavbu domů, pro bezdomovce?
You remember how we signed up to build the houses for Habitat for Humanity?
