Sta znaci na Engleskom NA MĚ NAŠTVANÁ - prevod na Енглеском

• mad at me
• angry with me
• pissed at me
• upset with me
• cross with me
• furious with me
• annoyed with me
• of mad at me

Примери коришћења Na mě naštvaná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je na mě naštvaná.
She's angry with me.

Měla bys být na mě naštvaná.
You should be angry with me.

Je na mě naštvaná.
She's cross with me.

Chápu, že jsi na mě naštvaná.
I realise you're cross with me.

Je na mě naštvaná, takže jo, je v pohodě.
She's annoyed with me, so, yeah, she's fine.

Takže je na mě naštvaná.
So she's pissed at me.

Jsi na mě naštvaná, tak chceš ublížit Wickovi.
You're angry with me, so you want to hurt Wick.

Je opravdu na mě naštvaná.
She's really pissed at me.

Co jsem ti provedla, máš nárok být na mě naštvaná.
What I did to you, you get to be angry with me.

Nejsi na mě naštvaná, že?
You're not cross with me, are you?

Dokonce i moje rodina je na mě naštvaná.
Even my family's pissed at me.

Jsi na mě naštvaná, že jsem střílel na Střihouna.
You're pissed at me for firing on Haircut.

A asi jsi na mě naštvaná.
And you're probably angry with me.

Dr. Lahiri, máte právo být na mě naštvaná.
Dr. Lahiri, you have every right to be furious with me.

Je na mě naštvaná, protože pracujeme spolu.
She's annoyed with me because we work together It's complicated.

Chápu, že jsi na mě naštvaná.
Okay, I know you must be furious with me.

Strašně moc se omlouvám a máš právo být na mě naštvaná.
I'm so sorry and you have every right to be angry with me.

Pořád jste na mě naštvaná, že jo?
You're still cross with me, aren't you?

Ale pokud je tu něco jiného a ty jsi na mě naštvaná.
But if there's something else and you're really upset with me.

Vím, že jsi na mě naštvaná a že smrdím jako pstruh.
I know you're angry with me, and I know I smell like trout.

Pokud si vzpomínám, jsi na mě naštvaná.
I recall you were cross with me.

Nejspíš seš na mě naštvaná, že jsem tě šmíroval.
I think you might be angry with me because I was spying on you.

Jo, koukej, rozumím, že jsi na mě naštvaná.
Yeah, look, I totally understand why you're upset with me.

A teď jsi na mě naštvaná, ale chceš opravit umyvadlo.
And now you're angry with me, but you're also fixing my sink.

Je to má chyba, je na mě naštvaná.
I have done it. She's furious with me.

Nejsi na mě naštvaná, protože jsem ti to neřekl jako první.
You're not pissed at me because I didn't tell you first.

Měl jsem ti to říct a měla jsi právo, být na mě naštvaná.
I should have told you, and you were right to be cross with me.

Já vím, že jsi na mě naštvaná, Sarito, ale tu noc.
I know you're pissed at me, Sarita, but the other night.

Zrovna jsem telefonoval s Rosie, je na mě naštvaná.
I just got off the phone with Rosie. She's furious with me.

Jak to, že jste nebyla na mě naštvaná, že jsem vám ukradl auto?
How come you weren't pissed at me for stealing your car?

Како се користи "na mě naštvaná" у реченици

Byla na mě naštvaná, vlastně to bylo slabé slovo.

Většina je na mě naštvaná, že jezdím všechno a jejich svěřenci nemůžou jet nic.

Byla na mě naštvaná, kvůli tomu, co jsem Belle udělal.

Já vím, že většina z vás je na mě naštvaná, ale měla jsem vážné rodinné problémy, kdy otec musel na operaci.

Tohle bylo naposled, nedovedeš si představit, jak jsem se bála!“ Ano, asi měla právo být na mě naštvaná, vystrašená… Ale já měla úplně jiné myšlenky.

Není divu, že Tereza pořádně zuřila! „Ze začátku byla na mě naštvaná a myslela si, že jsem ho ztratil schválně, ale pak to vzala.

Vzbuď se,“ pobízel mě zoufale a jemně mě šťouchal do boku, „ buď na mě naštvaná.

Je to pravda,“ tázal se žalobce. „Nevím proč to o mě říkala, asi byla na mě naštvaná.

Mamka je kvůli tomu na mě naštvaná, myslím, že mě prokoukla anebo jí to možná manžel řekl.

Nevěděl jsem jestli je na mě naštvaná, vděčná za život nebo co vlastně, jen jsem chtěl ať už konečně promluví.