Sta znaci na Engleskom SE NA MĚ ZLOBÍTE - prevod na Енглеском

• you're mad at me
• you're angry with me
• are annoyed with me
• upset with me

Примери коришћења Se na mě zlobíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy se na mě zlobíte?
You mad at me?

Kapitáne, vy se na mě zlobíte.
Captain, you're annoyed with me.

Vy se na mě zlobíte?
You're mad at me?

Myslel jsem, že se na mě zlobíte.
I thought you were mad at me.

Vy se na mě zlobíte.
You're angry with me.

Jsem moc rád, že se na mě zlobíte.
I'm so glad you're mad at me.

Vím, že se na mě zlobíte, ale víte co?
I know you're mad at me, but you know what?

Nevyčítám vám, že se na mě zlobíte.
I don't blame you for being sore at me.

Ještě se na mě zlobíte?
You still mad at me?

Nedokážu žít s tím, že se na mě zlobíte.
But I can't live with you being mad at me.

Proč se na mě zlobíte?
Why are you mad at me?

Nemám za zlé, že se na mě zlobíte.
I don't blame you for being angry with me.

Proč se na mě zlobíte?
Why are you angry with me?

Měl jsem strach, že se na mě zlobíte.
I was afraid you were mad at me.

Proč se na mě zlobíte?
What are you mad at me for?

Ale je to moje kamarádka a aktuálně velmi trpí. Vím, že se na mě zlobíte.
I know you're upset with me, but sh-she's my friend and she's in pain.

Pořád se na mě zlobíte?
You still upset with me?

Jen jsem chtěla, abyste věděl, že jsem hodně přemýšlela o našem minulém rozhovoru, a že chápu, proč se na mě zlobíte.
I just want you to know that I have been thinking a lot about our last conversation, and I understand why you're mad at me.

Vím, že se na mě zlobíte.
I know you're mad at me.

Nebo se na mě zlobíte, že jsem vás nechtěla léčit?
Or you mean you're angry with me for not agreeing to treat you?

Vidím, že se na mě zlobíte.
I see you're mad at me.

Ale jestli se na mě zlobíte, jak to můžu napravit?
If you're going to be angry with me, what can I do?

Já vím, proč se na mě zlobíte.
I know why you're angry with me.

Vím, že se na mě zlobíte, ale.
I get why you're angry with me, but it's no.

Chápu, že se na mě zlobíte.
I get that you're angry with me.

Kapitáne, vy se na mě zlobíte. Kapitáne Sisko.
Captain, you're annoyed with me. Captain Sisko.

Pane Kent, pokud se na mě zlobíte.
Mr. Kent, if you're mad at me about.

Promiňte, vy se na mě zlobíte? Ne, opravdu není.
Actually, no. Excuse me, are you mad at me,.

Pane Kent, pokud se na mě zlobíte.
Mr Kent, if you're mad at me about your…- Shut up!

Protože se na mě zlobíte?
Because you're angry with me?

Како се користи "se na mě zlobíte" у реченици

Ale pokud se na mě zlobíte… Nemůžu vás s tím obtěžovat.

Ale moc dobře vím z vašich emailů jak těžké je si objednat a jak se na mě zlobíte.

Pohrdavýma, posměšnýma očima, které v něm rozněcují touhu povědět pravdu, očistit se od bláta, do něhož nepatří. „Vy se na mě zlobíte?“ osmělil se.

Trvalo dlouho, než se jeho dech začal vracet do normálu a on byl znovu schopen rozumně uvažovat. "Co, co… se to stalo?" "Teď ti to nemůžu vysvětlit." "Vy se na mě zlobíte?

Bratři se rozzlobili, meče uchopili, na Váňušku se obořili, ale Ivanuška jim povídá: „Ech, bratříčkové milí, před smrtí jsem Vás uchránil, a Vy se na mě zlobíte.

Těm z vás, co se na mě zlobíte, že jsem zase vybrala šaty jen pro „hubenky“ a na ženy „krev a mlíko“ nemyslím, udělám radost příště.

Bratři se rozzlobili, meče uchopili, na Váňušku se obořili, ale Ivanuška jim povídá: „Ech, bratříčkové milí, před smrtí jsem Vás uchránil, a Vy se na mě zlobíte.

Nebo se na mě zlobíte?" "To je samý chan - myslela jsem,že Chan je čínské jméno.A Isobel je snad Japonka ne?"šeptala Bonnie zpoza Meredith.

Mezi nimi pacient, který řekl nahlas, co si myslel: "Paní doktorko, vy se na mě zlobíte?

Proč se na mě zlobíte, když já uzdravuji celého člověka v sobotu?