Sta znaci na Engleskom NA MĚ TAK MILÝ - prevod na Енглеском

• so nice to me
• so kind to me
• so sweet to me

Примери коришћења Na mě tak milý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Si na mě tak milý!
You're so good to me!

Nashle tedy. Byl jsi na mě tak milý.
Goodbye then. You have been so nice to me.

Jsi na mě tak milý.
You're so good to me.

Prosím tě… prosím nebuď na mě tak milý…!
I beg you… please stop being so kind to me!

Ale byl na mě tak milý.
But he was so nice to me.

Nebudu lhát o někom, kdo byl na mě tak milý.
I could not lie about someone who had been so kind to me.

Byl jsi na mě tak milý.
You have been so nice to me.

Proč mi neřekneš, proč jsi na mě tak milý?
Why don't you tell me why you are so cozy with me?

Proč jsi na mě tak milý?
Why are you so nice to me?

Nevybavuji si za 50 let nikoho, kdo by byl na mě tak milý.
Can't think of anyone who's been that nice to me in 50 years.

Vždy jsi na mě tak milý.
You're always so sweet to me.

Promiň… Sumido… Prosím tě… prosím… nebuď… na mě tak milý…!
I'm so sorry… I'm begging you… please… don't be so nice to me! Sumida!

Proč jste na mě tak milý?
Why are you so nice to me?

Jsi na mě tak milý, Charlie.
You're so sweet to me, Charlie.

Tak proto jsi na mě tak milý.
So that's why you have been so nice to me.

Byla jsem tak… nadšená z té známky a… jsi na mě tak milý.
I was just so excited about my grade and… you have been so lovely to me.

Proč jsi na mě tak milý?
Why have you been so nice to me?

Byl jsi na mě tak milý, a nabídl ses, že mě vezmeš na maturiťák, pronajal sis smoking a teď.
You were so nice to me, and you offered to take me to prom, and you rented a tux, and now.

Protože ze začátku byl na mě tak milý, víš, co myslím?
It's because he was so nice to me in the beginning, you know what I mean?

Proč jsi na mě tak milý po tom, co jsem ti lhala?
Why are you being so nice to me after I lied to you?

A proč jsi najednou na mě tak milý? Nevím o čem to mluvíš?
Why are you suddenly being so nice to me now?

Proč jsi na mě tak milý, Clarenci?
Why are you so sweet on me, Clarence?

Počkej, proč jsi na mě tak milá?
Wait. Why are you being so nice to me?

Proč seš na mě tak milá?
Why you being so nice to me?

Všichni jste na mě tak milí.
Y-You all have been so kind to me.

Byla jsi na mě tak milá, jako ve splněným snu.
You were being so nice to me, it was like a dream come true.

Všichni jsou na mě tak milí.
They're being so kind to me.

Vždyť je na mě tak milá.
But she's so nice to me.

Oba jste na mě tak milí!
You are both so good to me!

A všichni jsou na mě tak milí.
And everyone's being so kind to me.

Како се користи "na mě tak milý" у реченици

Děkuji všem z restaurace, že jsou na mě tak milý(víte o kom mluvím).

Simon mě nechal zazpívat písničku a byl na mě tak milý.

Cítila jsem se bídně, jako zrádkyně, on je na mě tak milý a já jsem ho totálně odstrčila na druhou kolej. „Zamilovala jsem se do jiného.

Je to poprvé, kdy byl někdo z IT na mě tak milý, děkuji Vám.

Vešel tam Aaron. ,,Matthew mi řekl,že tě mám chránit." řekl a chytil jí za ruku ,,Nemusíš se bát." ,,Proč jsi na mě tak milý?" zeptala se Jessica.

Omluvil se mi a řekl, že toho nechá,“ tvrdí Hunter s tím, že se od té doby skutečně začal chovat slušně. „Potom byl na mě tak milý, že mě to šokovalo,“ přiznává dívka.

Někdo zaklepal na dveře. ,,Dále," řekla a utřela si oči. ,,Dobrý večer," pozdravil Harry. ,,Měla byste spát, musíte být unavená," strachoval se. ,,Jsi na mě tak milý.

Způsobila jsem mu tolik bolestí a on je tady na mě tak milý.

Nechám Ti přinést snídani.'' Byl na mě tak milý. ,,Děkuji lorde Glorfindeli.'' Ale proč jsi to udělal?

Večer po koktejlu v Raktele: Je na mě tak milý, vzal mě do klubu, vezl mě autem.