Sta znaci na Engleskom NA MĚ ZLOBIT - prevod na Енглеском

• to be mad at me
• angry with me

Примери коришћења Na mě zlobit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíš se na mě zlobit.
Can't get mad at me!

Jaku, cejtim se fakt strašně. Máš plný právo se na mě zlobit.
Jake, I feel so horrible, you have every right to be mad at me.

I}Bude se na mě zlobit.
Mom is gonna be so mad at me.

Nevyjádřil jsem se jasně. a měl jsi právo se na mě zlobit, J'onne.
And you were right to be angry with me, J'onn.

Přestaň se na mě zlobit. Přestaň.
Stop doing that. Stop being angry at me.

Máš plné právo se na mě zlobit.
You have every right to be mad at me.

Přestaň se na mě zlobit. Přestaň.
Stop being angry at me.- Stop doing that.

Máš plné právo se na mě zlobit.
You hаvе еvеry right to bе аngry with mе.

Máš právo se na mě zlobit a já se omlouvám.
You have every right to be mad at me, and I apologise.

Piper, ano máš právo se na mě zlobit.
Piper, you have every right to be mad at me.

Máš právo se na mě zlobit, protože jsem vás opustil.
You are angry with me, as you should be. for abandoning you..

Nemáš právo se na mě zlobit!
You have no right to be mad at me.

Chceš se na mě zlobit, dobře, zlob se na mě, ale neubližuj ostatním, když mi chceš ublížit!
You want to be mad at me, fine, you be mad at me! But don't hurt everyone else just to get at me!.

Měla by ses na mě zlobit.
You should be angry with me.

No, má všechny důvody se na mě zlobit.
Well, she has every reason to be angry at me.

Měl by ses na mě zlobit.
You should be angrier with me.

A stejně budu dál tvoje kamarádka, protože kdyby to bylo obráceně, taky bys tu práci vzala. Jen abys věděla, nechám tě se na mě zlobit tak dlouho, jak budeš chtít.
I'm gonna let you stay mad at me you would have taken the job, too, and… Just so you know, because if the tables were turned, for as long as you want to stay mad at me, and I'm gonna keep being your friend.

Vidíš, chceš se na mě zlobit, ale nemůžeš.
See, you're tryin' to be mad at me and you can't.

Nemáš dovoleno se na mě zlobit.
You're not allowed to be mad at me.

Nemusíš se na mě zlobit.
You don't have to be angry at me.

Začíná se na mě zlobit.
She's getting annoyed with me.

Přestaneš se na mě zlobit.
You won't stay angry with me.

Přestaneš se na mě zlobit?
Will you stop being mad at me now?

Ne, má právo se na mě zlobit.
No, she has every right to be mad at me.

Nesmíte se teď na mě zlobit, ale.
Now you mustn't be angry with me, but.

Přestaň už se na mě zlobit.
I sure wish you would stop being sore at me.

Ne, nemá právo se na mě zlobit, Pete.
No, he has no right to be mad at me, Pete.

A měl jsi právo se na mě zlobit, J'onne.
And you were right to be angry with me, J'onn.

Podívej se, mužeš se na mě zlobit, jak chceš.
Look, you can be as angry at me as you want.

A měl jsi právo se na mě zlobit, J'onne.
I wasn't clear. And you were right to be angry with me, J'onn.

Како се користи "na mě zlobit" у реченици

Nesmíte se na mě zlobit, že jsem ten chaos nezvládla nijak zdokumentovat.

Ještě to není oficiálně podepsané, tak si to ještě nechám chvíli pro sebe, nesmíte se na mě zlobit.

Navíc jste si o to řekli, takže se nesmíte na mě zlobit, ž ejsme se orzhodla vaše přání vyplnit..

Měl plné právo se na mě zlobit, v jeho kůži bych to vnímala stejně.

Tady je smlouva státu s HP [link] RadekHulan: Můžete se na mě zlobit, ale Hobit mě moc bavil a těším se na další díly :-) Skvělý prequel pro Pána prstenů!

Některým lidem jsem takticky neřekl, že si ji do Japonska nakonec beru, ale určitě to už vědí a nebudou se na mě zlobit.

I přestože mám strach, že matka se bude na mě zlobit, že jsem zavolala tetu a dala jí vodu… Během ťukání se klientce ulevovalo stále více a více.

Musíš se na mě zlobit, ale snažíš se to nedat najevo.“ Isabella doširoka otevřela oči: „Ale to není pravda.“ „Chápu tě, jsme příbuzné a nechceš nám pokazit vztahy.

Klidně něco navrhnu, ale nesmíš se na mě zlobit, když nebudu Kačeně fušovat do řemesla, stejně jako to ona dělá bytovým návrhářům.

Já vám něco řeknu, ale nesmíte se na mě zlobit.