Примери коришћења
Na něco přijdeš
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Na něco přijdeš.
You will find something.
Určitě na něco přijdeš.
You make something up.
Na něco přijdeš.
You will figure something out.
Když na něco přijdeš.
If you find out anything.
Na něco přijdeš.
YOU will COME UP WITH SOMETHING.
Však na něco přijdeš.
You will figure something out.
Na něco přijdeš, Bobby.
You will figure something out, bobby.
Určitě na něco přijdeš.
I'm sure you have got something.
Na něco přijdeš, Bobby. Ale určitě.
But you will figure something out, Bobby.
Ty už na něco přijdeš.
Guess you will figure something out.
Dej mi vědět, když na něco přijdeš.
Let me know if you find anything.
Ty na něco přijdeš.
You will figure something out.
Zavolej mi, pokud na něco přijdeš.
Call me if you find anything.
Ty na něco přijdeš.
You will figure out something.
Nemůžu. Ty na něco přijdeš.
You will figure something out. I can't.
Na něco přijdeš, Bobby. Ale určitě.
Not exactly… but you will figure something out, Bobby.
Však ty na něco přijdeš.
You'll… you will figure something out.
Dej mi vědět, pokud ještě na něco přijdeš.
Let me know if you find anything else.
Když na něco přijdeš, zavoláš mi.
If you come up with something, give me a ring.
Dej vědět, jestli na něco přijdeš.
Let me know if you find anything.
Jestli na něco přijdeš, kontaktuj nás.
If anything comes to mind, you contact us.
Jsem si jistý, že na něco přijdeš.
I'm sure you will figure something out.
Však ty na něco přijdeš, jako vždycky.
You will figure something out. You always do.
Jsi kreativní. Však na něco přijdeš.
You will figure something out. You're creative.
Na něco přijdeš, až se tam dostaneš.
You will figure something out once you get there.
Nemůžu. -Ty na něco přijdeš.
I can't. You will figure something out.
Na něco přijdeš, na něco skvělého.
You will figure something out, something great.
Jsem si jist, že na něco přijdeš.
I'm sure you will come up with something.
Na něco přijdeš, Bobby. Ale určitě.
You will figure something out, Bobby. But, um, you will..
Neboj, ty už na něco přijdeš.
You will… you will figure something out.
Резултате: 56,
Време: 0.0842
Како се користи "na něco přijdeš" у реченици
Až na něco přijdeš, klidně se ptej.“
S tím se otočil ke svému vzornému sešitu a ignoroval mě.
Však ty už na něco přijdeš.“
Gabriel se ošil.
„Jistě, Pane,“ řekl a zavřel za sebou dveře.
Jako obyčejný člověk je přece nenajdu!“ zakvílela a už si ani nevšimla, že mu odpovídá, jako by to všechno brala vážně.
„Však ty na něco přijdeš.
To by bylo fajn,tak dej vědět,jestli na něco přijdeš.
Určitě na něco přijdeš a užijete si to;) (koneckonců, jsi přece animátor, máš to v popisu "práce" :)) budu na vás myslet!
Na něco přijdeš náhodou, jako v životě, a vzpomenout je na to potřeba i při poslechu AUN.
Držim palce at na něco přijdeš
22.4.10 18:37
Zkusí si dnes vzít ten vak s horkou vodou a uvidím Dr.
No v současné době asi partnera k párovému terapeutovi nedostaneš, nicméně ti nic nebrání tam jít třeba sama a probrat svoje VZTAHY, třeba na něco přijdeš.
Ty jsou hotové za pár hodin když se chce, taky by mě to zajímalo, když na něco přijdeš, dej to sem pls.
Svou energii bych napřela tímto směrem a zajistila se, až mu zase na něco přijdeš.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文