Sta znaci na Engleskom NA TOM TRVAL - prevod na Енглеском

• insisted
• insist

Примери коришћења Na tom trval на Чешком и њихови преводи на Енглески

Táta na tom trval.
My dad insisted on it.

Můj galantní nápadník na tom trval.
My gallant young swain was most insistent.

Vlastně na tom trval.
In fact, he insisted on it.

Královský detektiv. Palác na tom trval.
The royal detective. The palace insisted.

Kdyby na tom trval, ne.
If he would persisted in it, no.

Byla jsem proti, ale tvůj otec na tom trval.
I protested, but your father insisted.

Cley na tom trval a já souhlasil.
Cley insisted, and I agreed.

Protože Leo na tom trval.
Because leo insisted.

Satch na tom trval a upřímně, copak to bude bolet?
Satch insisted, and I mean, honestly, what's it gonna hurt?

Zřejmě na tom trval.
Apparently, he's insisted.

Ale její otec, Tedův dědeček, na tom trval.
But her father, Ted's grandfather, insisted.

Můj otec na tom trval.
My father insisted on it.

Kdyby tu byl Robert, jsem si jistá, že by na tom trval.
If Robert were here, I'm sure he would insist.

Můj muž na tom trval.
My husband Theo insisted on it.

Omlouvám se. On to nechtěl, ale já na tom trval.
My apology. He did not want to, but I insisted.

Kdybych na tom trval, žila by!
If I would insisted, she wouldn't be dead!

Nebral bych tě, ale Denham na tom trval.
I wouldn't have brought you, but you know how Denham insisted.

Můj otec na tom trval, abych tě poznala.
My father insisted that I meet you.

Nechtěj, abych na tom trval.
Don't make me insist.

Já na tom trval, protože jsem si hloupě myslel, že mi máš co dokazovat.
I insisted because I was stupid enough to think you had something to prove.

Můj otec by na tom trval.
My father would insist.

Sakra, ani sem vás sem nechtěl tahat ale Dudlík na tom trval.
Hell, I wasn't gonna even call you out here, but binky insisted.

Kdo mi řekl, že na tom trval David Lee?
Who told me David Lee insisted on it?

Neměl bych to dělat, ale Darius na tom trval.
I'm really not supposed to do this, but Darius insisted.

OK, ne, že bych na tom trval, Piper, jasný?
Okay, not that I would insist, Piper. Okay?

A domnívám se, ze Jeho Svatost papez by na tom trval také.
And I imagine His Holiness the Pope would insist too.

Pan Reid na tom trval, za tu tvrdou práci, co jsem na tom udělala.
Mr Reid insisted, because of all the hard work I have done on it.

Vždycky to byl trochu showman. Baldwin na tom trval.
He's always been a bit of a showman. Baldwin insisted.

Nabízíte mi to, protože na tom trval George Bligh?
Are you offering because George Bligh insisted you do?

Je dost riskantní, že mají Tryskáči zpívat"Ameriku," ale Artie na tom trval.
It's a risky artistic choice weaving the Jets into"America," but Artie insisted.

Како се користи "na tom trval" у реченици

Karel byl totiž zejména učitelem, na tom trval.

Ale Ježíš na tom trval: Jahve ze Sinaje je tvůj Otec.

Evidentně se jim nechtělo brát si prochcanýho bezdomovce do auta, ovšem kamarád na tom trval a tak ho odvezli.

Cena je mizivá a maso sice prý není nějak dokonalé ale jíst se to dá kdybych na tom trval.

Když jí Peter nabídl, že ji odveze na internát - doslova na tom trval - už tehdy Nina cítila to nevyslovené pnutí mezi nimi.

Přesto však jednou věcí vynikal a na tom trval.

Kdybyste na tom trval, můžeme ho uvést do anonymní podoby.

Nicméně producent Avi Arad na tom trval.

Samozřejmě pan prezident má svůj vliv a poněvadž má velmi silně vyvinutý smysl pro moc vykonávání, tak vždycky na tom trval.