Sta znaci na Engleskom NADÁLE PRACOVAT - prevod na Енглеском

• continue to work
• to keep working
• still work
• to continue working

Примери коришћења Nadále pracovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme nadále pracovat na rozhlasových věžích.
We need to keep working the radio towers.

Říkáte, že můžete nadále pracovat s Walkerovou?
You're saying you can still work with Walker?

Musíme ale nadále pracovat na některých závažných nedostatcích.
Nevertheless, we will have to continue working on various significant flaws.

Říkáte, že můžete nadále pracovat s Walkerovou?
Still work with Walker? You're saying you can?

Musíme tedy nadále pracovat na provádění iniciativy Small Business Act.
Therefore, we must continue to work on implementing the Small Business Act.

Komise bude na tomto problému nadále pracovat.
The Commission will continue working on this issue.

Je potřeba nadále pracovat na vylepšování Evropské unie.
It is important to continue working on improving the European Union.

Když jsem obsadit me banky, budete nadále pracovat pro královnu.
When I take possession of me bank, you will no longer work for the Queen.

Nesmíme zahazovat jejich zkušenosti nebo opomíjet jejich přání nadále pracovat.
We must not discard their experience or dismiss their desire to continue working.

Jste si jist, že chcete nadále pracovat jako notář?
Are you sure you want to continue working as a public notary?

Každý bude nadále pracovat na případech, ale nové případy budou schvalovány konkurzním správcem.
Everybody will still work on cases, but new cases will be vetted by this trustee.

Ale řekl jsi, že chceš nadále pracovat v Ohnivé pevnosti?
But you told her you would like to keep working at the Fortress of Fire?

Je nezbytné nadále pracovat na jednotném trhu a na sladění celních a daňových předpisů.
It is essential to continue work on the single market and harmonisation of customs and tax legislation.

Pokud mám být velká hvězda tak musím nadále pracovat na svých dovednostech.
Then I got to keep working on my craft. If I'm gonna be a big star.

Komise bude proto nadále pracovat na komplexní a vyvážené dohodě z Dohá.
The Commission will therefore continue to work for a comprehensive and balanced Doha deal.

V manuálním režimu otáček ventilátoru bude přístroj nadále pracovat se zvolenými otáčkami ventilátoru.
In the manual fan speed mode, the appliance will continue to operate under the chosen fan speed.

Jsem vážně vděčná za tu příležitost, co jste mi dal Michaele, ale nemyslím si, že bychom měli spolu nadále pracovat.
I am really grateful for the opportunity you gave me, Michael, but I don't think we should keep working together.

Parlament bude i navzdory tomu nadále pracovat a poukazovat na oblasti, kde si nevedeme dobře.
Despite this, the House will continue to work and point out areas where we have not done well.

Podívejte, váš psychologické vyšetøení jasnì stanoví, že nejste oprávnìn nadále pracovat jako záchranáø.
You see, your psychological profile clearly states you're incapacitated to keep working as a nurse.

Pane předsedající, Portugalsko bude nadále pracovat na řešení, které zajistí přežití této společnosti.
Mr President, Portugal will continue to work towards a solution that guarantees the company's viability.

Jak víte, chirurgie rozhodla, že australské zdravotní sestry nebudou nadále pracovat jako anesteziologové.
Um… As you know, the Surgeon General decreed that Australian nurses were no longer to work as anaesthetists.

Nadále pracovat za obyčejný… hráči prodávali a reklamní plochy řádně využívaly, budete vy a vaši kolegové Ale dokud nedovolíme, aby se týmy stěhovaly.
Until we allow teams to move cities and players to change teams and take advantage of lucrative corporate tie-ins, you and your colleagues are going to have to continue working for.

Podívejte, váš psychologické vyšetření jasně stanoví, že nejste oprávněn nadále pracovat jako záchranář.
You're incapacitated to keep working as a nurse You see, your psychological profile clearly states I didn't get checked yet.

Rozumí se samo sebou, že my ve španělské vládě bychom měli nadále pracovat na tom, aby byla otázka rovnosti žen a mužů umístěna do čela agendy Evropské unie.
It goes without saying that we in the Spanish Government shall continue to work on placing equality at the top of the European Union agenda.

Podívejte, váš psychologické vyšetření jasně stanoví, že nejste oprávněn nadále pracovat jako záchranář.
I didn't get checked yet. You see, your psychological profile clearly states you're incapacitated to keep working as a nurse.

Nadále pracovat za obyčejný… hráči prodávali a reklamní plochy řádně využívaly, budete vy a vaši kolegové Ale dokud nedovolíme, aby se týmy stěhovaly.
You and your colleagues are going to have to continue working for… and take advantage of lucrative corporate tie-ins, Until we allow teams to move cities and players to change teams.

Podívejte, váš psychologické vyšetření jasně stanoví, že nejste oprávněn nadále pracovat jako záchranář.
I didn't get checked yet. you're incapacitated to keep working as a nurse You see, your psychological profile clearly states.

Nadále pracovat za obyčejný… hráči prodávali a reklamní plochy řádně využívaly, budete vy a vaši kolegové Ale dokud nedovolíme, aby se týmy stěhovaly.
And take advantage But until we allow teams to move of lucrative corporate tie-ins, you and your colleagues are going to cities and players to change teams… have to continue working for.

Vím, že v příštím funkčním období tohoto Parlamentu jí budeme vděční za to, že můžeme nadále pracovat v tomto duchu.
I know that, in the next parliamentary term, we will owe it to her to continue to work along these lines.

Nadále pracovat za obyčejný… hráči prodávali a reklamní plochy řádně využívaly, budete vy a vaši kolegové Ale dokud nedovolíme, aby se týmy stěhovaly.
Have to continue working for- and take advantage of lucrative corporate tie-ins, cities and players to change teams… But until we allow teams to move you and your colleagues are going to.

Како се користи "nadále pracovat" у реченици

Od nové vlády, která by měla vzejít po blížících se volbách, očekává, že s náměty bude nadále pracovat, popřípadě je začlení i do svého programového prohlášení.

Přes své zbrusu nové mateřské povinnosti chce i nadále pracovat a v budoucnu si pořídit i vlastního potomka.

Platí prý dohoda, že se zastupitelé budou snažit spolu lépe komunikovat. „Problémy máme, ale chceme nadále pracovat.

Poté nemohu nic říct, protože jak dobře víte, mám smlouvu ještě na rok a jsem odhodlaný nadále pracovat.

Na vodítku chodit umí a má i zvládnuté základy poslušnosti, na kterých je však potřeba ještě nadále pracovat.

Japonský premiér Šinzó Abe po vítězství vládní koalice v nedělních volbách do horní komory parlamentu slíbil, že bude nadále pracovat na oživení japonské ekonomiky.

Christopher O'Neill oznámil, že si ponechá své občanské jméno a bude nadále pracovat v bance.

Na dalších vylepšeních budeme samozřejmě nadále pracovat.

Ovšem i výsledný seznam klientů se zobrazí v tabulce (Seznam) a je možné s ním nadále pracovat, např.

Souběžně bude Komise nadále pracovat na reformě bankovního sektoru, aby bylo zajištěno, že tento sektor plní své funkce v odpovědném financování reálné ekonomiky.