Sta znaci na Engleskom NADECHNOUT - prevod na Енглеском

• breathe
• take a breath
• some air
• breathing
• to take a breather

Примери коришћења Nadechnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nech ho nadechnout.
Let him breathe.

Ženy se konečně můžou nadechnout.
The women can finally breathe.

Nech ji nadechnout.
Give her some air.

Dobře. Pojďme se chvilku nadechnout.
Okay, okay, let's just take a breath.

A ted'… nadechnout.
Now… take a breath.

Sotva se dokážu nadechnout.
I can barely breathe.

Dej mi nadechnout, ano?
Give me some air, will you?

Pojďme se prostě nadechnout.
Let's just take a breath.

A zkus se nadechnout na každé třetí tempo.
And try breathing every third stroke.

Neůžu se nadechnout.
I can't breathe.

Chci se nadechnout čerstvého vzduchu, vidět nějaké stromy.
I just wanna breathe some fresh air and see some trees.

Nechte ho nadechnout.
Get him some air.

Možná bychom se měli všichni nadechnout.
Maybe we should all take a breath.

Nechte ho nadechnout!
Give him some air!

Jsi v pořádku! Potřebuji se jen nadechnout.
Okay, I just need to take a breather. You're okay!

Nahoru, nadechnout.
Going up, breathing.

Pojďme se všichni nadechnout.
Let's just all take a breath.

Hej, hej, nadechnout, všichni. To je ta nejhloupější věc.
Hey, hey, take a breath, everyone. That's the dumbest thing.

Necháme ji nadechnout.
Let her breathe.

A ocenit to, co máš. Možná by ses měla nadechnout.
And appreciate all that you have. Maybe you should take a breath.

Chcete se nadechnout?
You want some air?

Hej, hej, nadechnout, všichni. To je ta nejhloupější věc.
That's the dumbest thing… Hey, hey, take a breath, everyone.

Potřebuju se nadechnout!
I need some air!

Zastavit, nadechnout, zavýt. Když upadáš do negativismu, ZNZ.
When you drift to the negative, SBH… Stop, Breathe, Howl.

Vydržet, nadechnout.
Holding on, breathing.

Zastavit, nadechnout, zavýt. Když upadáš do negativismu, ZNZ.
Stop, Breathe, Howl. When you drift to the negative, SBH.

Sejměte je. Nadechnout.
Breathe in. Take'em down.

Jen malé otvory v ledu jim umožňují vynořit se a nadechnout.
Only small openings in the ice allow them to surface and breathe.

Hurley, nech ho nadechnout.
Hurley, let him breathe.

Nebo bychom se mohli v tomto okamžiku jednodušše na chvíli nadechnout.
Or we could just take this moment to just, like, just breathe for a second.

Како се користи "nadechnout" у реченици

Pokud se ale chcete opravdu zhluboka nadechnout a cítit se ve svém domově i sama se sebou lépe, začněte právě u své šatní skříně.

Hlavně jsme nedali soupeři šanci se nadechnout k náporu.

Nikdo vám nebude rozumět, budete vypadat nepříčetně a dost možná se udusíte, protože se nestačíte ani nadechnout.

Zhluboka nadechnout a vydechnout, když chcete někoho uklidnit.

My taky mlčíme, v pokoji je tma, strop je bez hvězd, tisknu se k tobě, bojím se i nadechnout.

Zašeptal pár chraplavých slov, kterým jsem nerozuměl, jeho ženy v mžiku sbalily výstroj a než jsem se stačil nadechnout, pluli po proudu pryč.

Dusila jsem se tou studenou lepkavou tekutinou a nemohla se nadechnout.

Podle agentury Reuters dává dohoda s Moskvou ukrajinské vládě a Janukovyčovi "jistý prostor nadechnout se v zápasu s ekonomickými problémy země".

Doslova ujížděl z chalupy, aby se mohl nadechnout čerstvého vzduchu.

Jazykem přejížděl po zubech a dásních, odtáhl se až když mu došel kyslík a on byl nucen se nadechnout.