Sta znaci na Engleskom TROCHU PROSTORU - prevod na Енглеском

• some space
• some room
• little bit of space
• little room
• little leeway
• some slack
• some air
• little distance

Примери коришћења Trochu prostoru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dej mu trochu prostoru.
Cut him some slack.

Trochu prostoru, prosím.
A little leeway, please.

Nech mu trochu prostoru.
Cut him some slack.

On tě baví, tak mu dej trochu prostoru.
He's entertaining you, give him some room.

Pane, trochu prostoru.
Sir, a little bit of space.

Možná jí dejte jen trochu prostoru.
Maybe just give her a little bit of space.

Dej nám trochu prostoru, synu.
Give us some room, son.

Trochu prostoru na dýchání. Dámy, nechte Lori.
Ladies, give Lori some room to breathe.

Dejte mu trochu prostoru.
Give him some air.

Nemůžeš se mi divit, že jsem potřeboval trochu prostoru.
Can't blame me for needing a little bit of space.

Dejte mi trochu prostoru.
Give me some room.

Většinou věci vyřešíš, když ti dám trochu prostoru.
Usually you figure things out when I give you some space.

Nech jí trochu prostoru.
Give her some room.

Takže tě vystřídám.- Já ale taky potřebuju trochu prostoru.
So I will trade you. But I do need some space too.

Dejte mu trochu prostoru.
Give him some room.

Georgi, když dovolíš, potřebuji teď trochu prostoru.
George, if you don't mind, I just need some space right now.

Udělejte trochu prostoru.
Make a little room.

Bude trošku grogy, tak… jí dejme trochu prostoru.
She's gonna be a little groggy, so let's just give her some space.

Dejte mi trochu prostoru.
Give me a little room.

Bude trochu dezorientována, tak jí dejme trochu prostoru.
She's gonna be a little groggy, so let's just give her some space.

Nechte jim trochu prostoru.
Cut them some slack.

Mohlo by to donutit Thomase a Connora, aby ti dali trochu prostoru.
It might force, uh, Thomas and Connor to give you a little bit of space.

Dejme ji trochu prostoru.
Let's give her some air.

Dám ti rodičovskou radu, měl bys jí teď dát trochu prostoru.
Bit of paternal advice. You might want to give her a little bit of space.

Že potřebuju trochu prostoru.
That I need some air.

Má trochu prostoru na 30!
He's got some room to the 30!

Teď mi dejte trochu prostoru.
Now, give me some room.

Je tu trochu prostoru pro vaše změny, ale ne moc.
There is some room for you to make a few choices, but not much.

Hej, nech mi trochu prostoru.
Hey, cut me some slack.

To jen… tvá máma si myslí, že by bylo jednodušší, když si dáme navzájem trochu prostoru.
It's just… your mom thought it might be easier if we gave ourselves a little distance.

Како се користи "trochu prostoru" у реченици

V rámci tohoto rozhovoru muži jasně řekněte, že potřebujete trochu prostoru.

Masopust ve vápně dobře reagoval na pohyb Tecla. Útočníka Slavie však dobře kopíroval Brabec, který mu nedal ani trochu prostoru.

Pokud jsme se totiž chtěli najíst, museli jsme okolo sebe mít alespoň trochu prostoru.

Nejprve jsme se jen zastřelovali, ale pak dostal Fanda trochu prostoru a zkušeně zakončil - 0:1.

Po centru z pravé strany nechali naši zadáci Kroupovi trochu prostoru a ten hlavou nedal Mihálkovi v naší brance šanci - 0:1 (foto vpravo).

Houby napěchujte do sklenice a nechte nahoře trochu prostoru.

Potřebují nějaké police a trochu prostoru na hračky.

Micanski si ve vápně našel trochu prostoru a hlavičkoval, ale jen vysoko nad branku.

Máma pokračovala: „Dej Jakovi čas, nech mu trochu prostoru.

Pak ji opět na plechu rozložte a jednotlivým kouskům nechte trochu prostoru, aby se mohly opéct ze všech stran.