Примери коришћења
Trochu prostor
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mít trochu prostor.
Get a bit of space.
Snažil jsem se dát ti trochu prostor.
Trying to give you some time.
Dej nám trochu prostoru, synu.
Give us some room, son.
Trochu prostor, prosím, Harry.
Some space, please, Harry.
Děj jí trochu prostor.
Give her some space.
Je tu trochu prostoru pro vaše změny, ale ne moc.
There is some room for you to make a few choices, but not much.
Jen potřebuje trochu prostor.
He just needs some space.
Má trochu prostoru na 30!
He's got some room to the 30!
Ricky, potřebuju trochu prostor.
Ricky, I need some space here.
Potřebuju trochu prostor, Otto, nechej mě o samotě.
I need a bit of space, Otto, leave me alone.
Říkala, že potřebuje trochu prostor.
She said she needed some space.
Dejte mu trochu prostor, děti.
Give him some room, kids.
Jen jsem potřebovala trochu prostor.
Er… just needed a bit of space.
Dejte mu trochu prostoru, lidi.
Give him some room, people.
Neměli bysme mu dát trochu prostor?
Shouldn't we give him some space?
Když mu dáte trochu prostoru, tak se určitě vrátí.
If you just give him some space, I'm sure he will come back.
Trochu zpomal a dej mi trochu prostor.
Slow it down and give me some space.
Dej Jackovi trochu prostor. Když už mluvíme o poslouchání.
Speaking of listening, I'm gonna need you to give Jack some space.
Tak jsem si říkal dej mi trochu prostor, ženská.
It's like, Give me some space, woman.
Nejlepší věc, kterou teď můžeš udělat je dát Kořře trochu prostor.
The best thing you can do right now is to give Korra some space.
Dejte jim trochu prostor.
Give them some space.
Když sem přišla,tak jsem si říkal"dej mi trochu prostor, ženská.
She was coming in the room.It's like,"Give me some space, woman.
Nechte mu trochu prostor.
Let's give him some room.
Je to svědek protistrany,… kdyby nám soud dal trochu prostor.
Your Honors… Hostile witness, Your Honors. If the court would grant us just a little latitude.
Dejte nám trochu prostor.
Give us a little bit of space here.
Udělej si trochu prostor pro sebe, ale neodstrkuj moc daleko, protože jí budeš potřebovat.
Make some room for yourself, but don't push too far,'cause you're gonna need her.
Poslyš, dej jim trochu prostor, ok?
Listen, try and give them a little space, okay?
Potřebovala jsem trochu prostoru, ale s tebou to vážně nesouviselo.
It--I just really needed some space, but it--it really had nothing to do with you.
Mám pár věcí přemístit,udělat trochu prostor pro tvůj vztek?
Shall I move some things,make a bit of space for your rage?
Možná jen chce trochu prostoru a ne všechnu tu lítost.
And doesn't want all this pity on her. just wants some space Maybe she just.
Резултате: 36,
Време: 0.088
Како се користи "trochu prostor" у реченици
Je to výhoda a nevýhoda, záleží jestli se chcete věnovat historickým střihům nebo udělat nemyslitelné a dát v korzetu trochu prostor pro přirozenou fyziologii těla.
10.
na to je potřeba dát i trochu prostor a nenosit toho příliš mnoho.
Snažili jsme se tréninky skládat zábavnou formou tak, aby kluci měli trochu prostor pro sebe.
Růst sazeb může poslat akcie do kopru a dává to Fedu trochu prostor zase rychle sazby snižovat.
Vstupovat do pozice budeme na ceně $227,00 ale se stop-lossem je potřeba opatrně a rozumnější je dát trhu trochu prostor.
Rozumíš?"
"Dusíte jeho svobodu," řekl jsem, "dejte mu přece trochu prostor.
Chcete-li alespoň trochu prostor pocitově zateplit, pak použijte nahrubo opracované dřevo.
Kosická trať je pokaždé ve velmi dobrém stavu snad jen možná vyřešit trochu prostor v depu, který je občas při velkém množství aut nedostačující.
Také bylo potřeba nové koalici nechat trochu prostor.
Je fakt, že člověk má tendenci více chodit, stát a i trochu sedět, ale unavuje to a musí si lehnout a dát páteři trochu prostor zrelaxovat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文